Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6000 S
Art. 1777
D
Gebrauchsanweisung
Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump/Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour eaux claires/Pompe pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp/Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump/spillvattenpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa/Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible/Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível/Bomba para esgotos
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe/Pumpe til snavset vand
6000 SP
Art. 1790
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 6000 S
Inhaltszusammenfassung für Gardena 6000 S
- Seite 1 6000 S 6000 SP Art. 1777 Art. 1790 Gebrauchsanweisung Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Submersible Pump/Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe pour eaux claires/Pompe pour eaux chargées Gebruiksaanwijzing Dompelpomp/Vuilwaterpomp Bruksanvisning Dränkbar pump/spillvattenpump Istruzioni per l’uso Pompa sommersa/Pompa sommersa per acqua sporca Manual de instrucciones Bomba sumergible/Bomba para aguas sucias Instruções de utilização...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Pumpe ....2 2. Sicherheitshinweise ....... . 3 3. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
➜ Pumpe im Schadensfall unbedingt vom Nach DIN VDE 0100 dürfen Pumpen in Schwimmbecken, Gartenteichen und Spring- GARDENA Service prüfen lassen. brunnen nur über einen Fehlerstromschutzschal- Trockenlauf führt zu erhöhtem Verschleiß und ist ter mit einem Nennfehlerstrom 30 mA betrie- zu vermeiden. -
Seite 4: Inbetriebnahme
4. Schlauch mit dem Universal-Anschluss verbinden. © 38 mm (1 ”)- und 25 mm (1”) Schläuche empfehlen wir, zusätz- lich mit einer GARDENA Schlauchschelle Art.-Nr. 7193 zu befe- stigen. Nur für 13 mm (1/2”)-Schlauch: Damit nach dem Pumpen der Inhalt des Druckschlauchs nicht ©... -
Seite 5: Bedienung
4. Bedienung Automatikbetrieb: Wenn der Wasserstand die Einschalthöhe überschritten hat, schal- tet der Schwimmerschalter die Pumpe automatisch ein und das Wasser wird abgepumpt. © Sobald der Wasserstand die Ausschalthöhe unterschritten hat, schaltet der Schwimmerschalter die Pumpe automatisch aus. © 1. Pumpe standsicher im Wasser aufstellen ©... -
Seite 6: Außerbetriebnahme
(nach RL2002/96/EG) ➜ Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. 6. Reinigung Die GARDENA Pumpe arbeitet weitgehend wartungsfrei. Pumpe durchspülen: Nach der Förderung von chlorhaltigem Schwimmbadwasser oder anderen Flüssigkeiten, die Rückstände hinterlassen, muss die Pumpe mit klarem Wasser durchgespült werden. -
Seite 7: Technische Daten
(siehe 6. Reinigung). Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 8. Technische Daten 6000 S (Art. 1777) 6000 SP (Art. 1790) -
Seite 8: Service / Garantie
(01) 86 02 66 6 Info@gardena.ch Garantie: GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die... - Seite 9 Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der Rückseite angegebene Serviceadresse. Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück.
- Seite 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 11 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui Tipo: Art. N lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité Tipo: Art. N de ce certificat.
- Seite 12 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 5000 6000 de la bomba l / h Características de performance Ydelses karakteristika...
- Seite 13 Luxembourg Slovak Republic Czech Republic Magasins Jules Neuberg Australia GARDENA Slovensko, s. r. o. GARDENA spol. s.r.o. Boîte postale 12 Nylex Consumer Products Bohrova 1, 851 1 Bratislava ípská 2 a, č.p. 1153 L-2010 Luxembourg, rue Gluck 50-70 Stanley Drive...