Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Märklin 260 Series
Inhaltszusammenfassung für Märklin 260 Series
- Seite 1 Modell der Diesellokomotive BR 260 54325...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Seite Page 1. Informationen zum Vorbild 1. Informations concernant la locomotive réelle 2. Sicherheitshinweise 2. Remarques importantes sur la sécurité 3. Allgemeine Hinweise 3. Informations générales 4. Funktionen 4. Fonctionnement 5. Schaltbare Funktionen 5. Fonctions commutables 6. Parameter / Register 6. -
Seite 3: Informationen Zum Vorbild
1. Informationen zum Vorbild 1. Informations concernant la locomotive réelle Zu dem umfangreichen Neubeschaffungsprogramm an Diesel-Lokomotiven Dans le cadre de l’ambitieux programme de renouvellement des moyens bei der Deutschen Bundesbahn in den 50er-Jahren des 20. Jahrhunderts, de traction diesel développé par la Deutsche Bundesbahn au cours des zu denen zum Beispiel auch die V 100 und V 200 als zwei sehr populäre années cinquante du siècle passé, lequel comprenait entre autres la four- Baureihen gehörten, wurde für den Rangierdienst die dreiachsige Rangier-... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 4. Funktionen • D ie Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem (Gleichstrom Diese Lokomotive mit eingebauter Mehrzug-Elektronik bietet: [DC] = max 18V±, Märklin Wechselstrom, Märklin Digital oder Märklin • D ie Betriebsart (Mfx, Märklin-Motorola oder DCC) wird automatisch erkannt. Systems) eingesetzt werden. • Einstellbare Adressen: Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999 • N ur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netz- • Adresse ab Werk: (Märklin) 60 / (DCC) 03 spannung entsprechen. • M fx-Technologie für Mobile Station / Central Station. • D ie Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. -
Seite 5: Schaltbare Funktionen
5. Schaltbare Funktionen f0 f8 Funktion systems STOP mobile station Digital/Systems/DCC Stirnbeleuchtung function/off Funktion f0 Funktion f0 Betriebsgeräusch Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Geräusch: Signalhorn Funktion 5 Funktion f3 Funktion f3 Telex-Kupplung Funktion 6 Funktion f4 Funktion f4 Geräusch: Bremsenquietschen aus — Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5... -
Seite 6: Wert Für 6021
Bedeutung Wert für 6021 Wert DCC 1 - 127 (3) Adresse 01 - 80 (55) CV 29/Bit5=0 PoM Minimalgeschwindigkeit — 0 - 255 (8) PoM Anfahrverzögerung 01 - 63 0 - 255 (28) PoM Bremsverzögerung 01 - 63 0 - 255 (20) PoM Maximalgeschwindigkeit 01 - 63 0 - 255 (230) Werkreset/Herstellerkennung 08 (131) PoM Funktionen F1 - F8 im Analogbetrieb —... -
Seite 7: Safety Notes
2. Safety Notes 4. Functions • This locomotive is to be used only with an operating system designed for it This locomotive has a built-in multi-train electronic circuit and offers these (DC power = 18V±, Märklin AC, Märklin Digital, Märklin Systems). features: • Use only switched mode power supply units and transformers that are • T he mode of operation (mfx, Märklin Motorola, or DCC) is recognized auto- designed for your local power system. matically. • This locomotive must never be supplied with power from more than one • Possible addresses: Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999 transformer. • Address set at the factory: (Märklin) 60 / (DCC) 03 • Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operat- • M fx technology for the Mobile Station / Central Station. -
Seite 8: Controllable Functions
5. Controllable Functions f0 f8 systems Function STOP mobile station Digital/Systems/DCC Headlights function/off Function f0 Function f0 Sound effect: Operating sounds Function 2 Function f2 Function f2 Sound effect: Horn Function 5 Function f3 Function f3 Telex coupler Function 6 Function f4 Function f4 Sound effect: Squealing brakes off —... -
Seite 9: Parameter / Register
Discription 6021 Value DCC Value 1 - 127 (3) Address 01 - 80 (55) CV 29/Bit5=0 PoM Minimum Speed — 0 - 255 (8) PoM Acceleration delay 01 - 63 0 - 255 (28) PoM Braking delay 01 - 63 0 - 255 (20) PoM Maximum speed 01 - 63 0 - 255 (230) Factory Reset / Manufacturer Recognition 08 (131) PoM Functions F1 - F8 in analog operation —... -
Seite 10: Remarques Importantes Sur La Sécurité
2. Remarques importantes sur la sécurité 4. Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un système d’exploita- Cette locomotive possède un équipement électronique pour conduite multi- tion adéquat (DC = 18V ±, Märklin AC, Märklin Digital ou Märklin Systems). train : • Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à • L e mode d’exploitation (Mfx, Märklin-Motorola ou DCC) est identifié auto- la tension du secteur local. matiquement. • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source • Adresses pouvant être paramétrées : Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999 de courant. • Adresse départ usine : (Märklin) 60 / (DCC) 03 • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites • T echnologie Mfx pour Mobile Station / Central Station. -
Seite 11: Fonctions Commutables
5. Fonctions commutables f0 f8 Fonction systems STOP mobile station Digital/Systems/DCC Fanal function/off Fonction f0 Fonction f0 Bruitage : Bruit d’exploitation Fonction 2 Fonction f2 Fonction f2 Bruitage : trompe, signal Fonction 5 Fonction f3 Fonction f3 Attelage Telex Fonction 6 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage : Grincement de freins désactivé —... -
Seite 12: Paramètre / Registre
Affectation 6021 Valeur DCC Valeur 1 - 127 (3) Adresse 01 - 80 (55) CV 29/Bit5=0 PoM Vitesse min — 0 - 255 (8) PoM Temporisation d‘accélération 01 - 63 0 - 255 (28) PoM Temporisation de freinage 01 - 63 0 - 255 (20) PoM Vitesse maximale 01 - 63 0 - 255 (230) Réinitialisation d’usine/identification du fabricant 08 (131) PoM Fonctions F1 - F8 en mode analog —... -
Seite 13: Veiligheidsvoorschriften
2. Veiligheidsvoorschriften 4. Functies • De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssysteem (DC =18V ±, Deze loc met ingebouwde digitaalelektronica biedt u: Märklin AC, Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. • H et bedrijfssysteem (mfx, Märklin-Motorola of DCC) wordt automatisch • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangege- herkend. ven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse. • Instelbare adressen: Märklin (01- 80), (DCC) 01 - 9999 • De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening gelijktijdig gevo- • Af fabriek ingesteld adres: (Märklin) 60 / (DCC) 03 ed worden. • M fx-technologie voor het Mobile Station / Central Station. • Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij- Naam af de fabriek: BR 260 423-9 zing van uw bedrijfssysteem. -
Seite 14: Schakelbare Functies
5. Schakelbare functies f0 f8 Functie systems STOP mobile station Digital/Systems/DCC Frontverlichting function/off Functie f0 Functie f0 Geluid: bedrijfsgeluiden Functie 2 Functie f2 Functie f2 Geluid: signaalhoorn Functie 5 Functie f3 Functie f3 Telex-koppeling Functie 6 Functie f4 Functie f4 Geluid: piepende remmen uit — Functie 8 Functie f5 Functie f5... -
Seite 15: Parameter / Register
Betekenis Waarde 6021 Waarde DCC 1 - 127 (3) Adres 01 - 80 (55) CV 29/Bit5=0 PoM minimale snelheid — 0 - 255 (8) PoM Optrekvertraging 01 - 63 0 - 255 (28) PoM Afremvertraging 01 - 63 0 - 255 (20) PoM Maximumsnelheid 01 - 63 0 - 255 (230) Fabrieksinstelling/fabriekherkenning 08 (131) PoM functies F1 - F8 in analoogbedrijf —... -
Seite 16: Betriebshinweise
Anschluss der Gleisanlage Connections between the track Connexion des voies ferrées Aansluiting van de sporen layout and the transformer Um Spannungsverluste auf der Pour éviter des pertes de potentiel Om spanningsverlies op de Anlage zu vermeiden, ist immer auf Rail joiners must fit well on the rails sur l’installation, il faut veiller à... - Seite 18 591 500...
-
Seite 19: Ersatzteile
Schraube E587 100 Schraube E587 070 Schraube E588 230 Steckteile Dach E182 412 Zubehör-Set Fenster E225 708 Zubehör-Set Griffstangen E114 756 Set Handräder,Quicklock,Klinke E182 417 Lampe E182 413 Zubehör-Set Puffer E167 225 Mutter E492 880 Lautsprecher kpl. E182 414 Decoder 169 623 Motor E404 417... - Seite 20 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 169674/1011/Sm1Ef Deutschland Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © by Gebr. Märklin & Cie GmbH...