1. Informationen zum Vorbild 1. Informations concernant la locomotive réelle Zu dem umfangreichen Neubeschaffungsprogramm an Diesel-Lokomotiven Dans le cadre de l’ambitieux programme de renouvellement des moyens bei der Deutschen Bundesbahn in den 50er-Jahren des 20. Jahrhunderts, de traction diesel développé par la Deutsche Bundesbahn au cours des zu denen zum Beispiel auch die V 100 und V 200 als zwei sehr populäre années cinquante du siècle passé, lequel comprenait entre autres la four- Baureihen gehörten, wurde für den Rangierdienst die dreiachsige Rangier-...
2. Sicherheitshinweise 4. Funktionen • D ie Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem (Gleichstrom Diese Lokomotive mit eingebauter Mehrzug-Elektronik bietet: [DC] = max 18V±, Märklin Wechselstrom, Märklin Digital oder Märklin • D ie Betriebsart (Mfx, Märklin-Motorola oder DCC) wird automatisch erkannt. Systems) eingesetzt werden. • Einstellbare Adressen: Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999 • N ur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netz- • Adresse ab Werk: (Märklin) 60 / (DCC) 03 spannung entsprechen. • M fx-Technologie für Mobile Station / Central Station. • D ie Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden.
Anschluss der Gleisanlage Connections between the track Connexion des voies ferrées Aansluiting van de sporen layout and the transformer Um Spannungsverluste auf der Pour éviter des pertes de potentiel Om spanningsverlies op de Anlage zu vermeiden, ist immer auf Rail joiners must fit well on the rails sur l’installation, il faut veiller à...