Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved!
Seite 3
Achtung! Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin, unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung am Produkt oder bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis Verletzungen kommen! alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
Seite 5
Schraubenliste Serviceanleitung Boltlist Service instructions Anbringen des Markisenhalters | Größe / Länge / Kopfform / Oberfläche / Drehmoment Anzahl / Artikel / Article attachment of the awning brackets Size Length head Surface finish torque [Nm] Quantity Der Markisenhalter wird mit den M8x14mm Schrauben an den Linsenkopf / verzinkt / Schraube / bolt...
Seite 6
Abb. 3 Abb. 2 Markisenhalter unten / awning brackets on the bottom side Nutensteine zum eindrehen / slot nuts to swivel in Die flachen Nutensteine werden anhand der unten stehenden Wenn der Markisenhalter auf der Unterseite vom Dachträger befestigt wird, werden auf der Unterseite die großen flachen Nutensteine Anleitung eingebaut.
Seite 7
Adapter (siehe Pos 3 der „Stückliste“) mit gleichem Prinzip wie in Abb. 6 montiert werden. The horntools awnings „Straight“, „Eaglewing“, „270° and 180° „ and the horntools „Shower tent & changing room“ and „Self-opening shower tent & changing room“ shower tents can be mounted.
Seite 8
Schrauben (Sechskantschrauben M6 & M8) sind im Lieferumfang des PHRRF008 Sets enthalten. Mount the awning according to its manual to the PHRRF008, the needed bolts are in the PHRRF008’s package (hex M6 & M8). Markise „Eaglewing“ und „selbstöffnend Duschzelt &...
Seite 9
Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment Notizen | Notes anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Drehmomenttabelle | Torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4x0,70 1,29 1,71 1,02...
Seite 10
Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
Seite 11
GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...