EINHELL TC-VC 3055 A Originalbetriebsanleitung

D Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
DK/ Original betjeningsvejledning
N Våd-/tørsuger
S Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
CZ Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
13
Art.-Nr.: 23.474.30
Anl_TC-VC_3055_A_SPK13.indb 1 Anl_TC-VC_3055_A_SPK13.indb 1
TC-VC 3055 A
SLO Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
H Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
P Manual de instruções original
Aspirador universal
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Usisavač za mokro/suho čišćenje
RS Originalna uputstva za upotrebu
Usisač za mokro/suvo čišćenje
PL Instrukcją oryginalną
Odkurzacz na sucho i na mokro
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Islak kuru elektrik süpürgesi
EE Originaalkasutusjuhend
Vee- ja tolmuimeja
I.-Nr.: 21014
20.01.2025 09:47:58 20.01.2025 09:47:58