EINHELL TC-VC 1812/1 S Originalbetriebsanleitung
Nass- trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
7
Art.-Nr.: 23.425.00
Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 1
Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 1
TC-VC 1812/1 S
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
P
Manual de instruções original
Aspirador universal
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Usisavač za mokro/suho čišćenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Usisač za mokro/suvo čišćenje
I.-Nr.: 21013
11.03.2024 06:25:40
11.03.2024 06:25:40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-VC 1812/1 S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-VC 1812/1 S
- Seite 1 TC-VC 1812/1 S Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Nass- Trockensauger Märkä-kuivaimuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Wet and dry vacuum cleaner Sesalnik za mokro in suho sesanje Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Aspirateur eau et poussières Nedves- szárazszívó Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 2 Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 2 11.03.2024 06:26:05 11.03.2024 06:26:05...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 3 Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 3 11.03.2024 06:26:06 11.03.2024 06:26:06...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 4 Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 4 11.03.2024 06:26:10 11.03.2024 06:26:10...
- Seite 5 - 5 - Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 5 Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 5 11.03.2024 06:26:14 11.03.2024 06:26:14...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Zustand der Netzanschlussleitung nicht ein- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wandfrei ist. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Es darf bei Ersatz der Netzanschlussleitung Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- nicht von den vom Hersteller angegebenen weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäße 14. Schmutzfangsack 15. Schaumstoffi lter Verwendung 16. Fugendüse 17. Zwischenstück Der Nass-Trockensauger ist geeignet zum Nass- 18. Zusatzfi lter und Trockensaugen unter Verwendung des ent- 19. Befestigungsschrauben für Griff sprechenden Filters. Das Gerät ist nicht bestimmt zum Aufsaugen von brennbaren, explosiven oder 2.2 Lieferumfang gesundheitsgefährdenden Stoff... -
Seite 8: Bedienung
6. Bedienung Montage des Griff es (Abb. 6) Montieren Sie den Griff (1) mit einem Schrauben- dreher. Schalten Sie das Gerät ab, falls beim Nassaugen Flüssigkeit oder Schaum mit der Abluft austritt. 5.2 Montage der Filter Den Nass- Trockensauger niemals ohne Filter 6.1 Ein- / Ausschalter (Abb. -
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 8. Austausch der Netzanschlussleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifi... - Seite 10 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 10...
-
Seite 11: Serviceinformationen
Zusatzfi lter, etc. Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 12: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. - Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 126 (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 25.01.2024 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 2024 Archive-File/Record: NAPR031450 Art.-No.: 23.425.00...
- Seite 128 EH 03/2024 (01) Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 128 Anl_TC_VC_1812_1_S_SPK7.indb 128 11.03.2024 06:26:41 11.03.2024 06:26:41...