Seite 1
Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Akkumulátoros HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV fúró-csavarbehajtó Ľahký vŕtací skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový vrtací NÁVOD K OBSLUZE šroubovák Дриль із бездротовим ІНСТРУКЦІЯ З приводом ЕКСПЛУАТАЦІЇ Maşină de găurit şi înşurubat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI cu acumulator BETRIEBSANLEITUNG Akku-Bohrschrauber DF333D DF033D...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
Seite 3
Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
Standardprüfmethode gemessen und kann (können) Das Werkzeug ist für Bohren und Schrauben in Holz, für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Metall und Kunststoff vorgesehen. gen werden. Geräusch HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN62841-2-1: werden. Modell DF333D ): 71 dB (A) Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Schalldruckpegel (L Messunsicherheit (K): 3 dB (A) Die Schallemission während der WARNUNG: Der Geräuschpegel kann während des Betriebs 80 dB tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs (A) überschreiten. kann je nach der Benutzungsweise des...
Seite 57
Bezugnahme auf. Schwingungen Der Ausdruck „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) (ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug. ermittelt gemäß EN62841-2-1: Modell DF333D Sicherheitswarnungen für Arbeitsmodus: Bohren in Metall ): 2,5 m/s Akku-Bohrschrauber Schwingungsemission (a oder weniger Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Sicherheitsanweisungen für alle Betriebsvorgänge Modell DF033D Arbeitsmodus: Bohren in Metall Halten Sie das Elektrowerkzeug an den ): 2,5 m/s isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten Schwingungsemission (a...
Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Akkus. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu angebracht sind. einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen.
Verwenden Sie nur Original- Schieben Sie den Akku stets bis VORSICHT: VORSICHT: zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug worden sind, kann zum Bersten des Akkus und herausfallen und Sie oder umstehende Personen daraus resultierenden Bränden, Personenschäden verletzen. und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch Unterlassen Sie VORSICHT: die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus.
Dieses Werkzeug besitzt einen Schalterfunktion Drehrichtungsumschalter. Drücken Sie auf die Seite A des Drehrichtungsumschalthebels für Rechtsdrehung, ► Abb.3: 1. Ein-Aus-Schalter und auf die Seite B für Linksdrehung. In der Neutralstellung des Drehrichtungsumschalthebels Vergewissern Sie sich vor dem VORSICHT: ist der Ein-Aus-Schalter verriegelt. Einsetzen des Akkus in das Werkzeug stets, dass der Ein-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktio- Drehzahl-Umschaltung niert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. ► Abb.6: 1. Drehzahlumschalthebel Drücken Sie zum Einschalten des Werkzeugs einfach Achten Sie stets darauf, dass VORSICHT: den Ein-Aus-Schalter. Die Drehzahl erhöht sich durch sich der Drehzahlumschalthebel vollkommen...
Montage und Demontage von einwandfrei gesichert ist. Verwenden Sie ihn nicht, falls er herausrutscht. Schraubendrehereinsatz/ Montieren des Aufhängers Bohrereinsatz Für Modell DF333D (Sonderzubehör) Verwenden Sie die Aufhänge-/ WARNUNG: ► Abb.8: 1. Werkzeugaufnahme 2. Schließen Montageteile nur für den bestimmungsge- 3. Öffnen mäßen Gebrauch, z. B. zum Aufhängen des Werkzeugs an einem Werkzeuggürtel zwischen...
Verwendung der Öse Bohrbetrieb Drehen Sie zunächst den Einstellring, bis der Pfeil auf Verwenden Sie die Aufhängeöse WARNUNG: das Symbol zeigt. Gehen Sie dann folgendermaßen niemals für einen unbeabsichtigten Zweck, z. vor. B. zum Anbinden des Werkzeugs an einer hoch gelegenen Position. Die Lagerbelastung in einer Bohren in Holz stark belasteten Öse kann Beschädigungen an der Öse verursachen, die zu Verletzungen bei Ihnen oder Beim Bohren in Holz lassen sich die besten Ergebnisse Personen in Ihrer Umgebung oder unterhalb von mit Holzbohrern erzielen, die mit einer Zentrierspitze Ihnen führen können. ausgestattet sind. Die Zentrierspitze erleichtert das Bohren, da sie den Bohrereinsatz in das Werkstück ► Abb.12: 1. Aufhängeöse hineinzieht.
HINWEIS: Diese Benutzungsweise ist praktisch, um SONDERZUBEHÖR Schraubverbindungen zu prüfen. HINWEIS: Benutzen Sie das Werkzeug nicht für Die folgenden Zubehörteile oder Arbeiten, die einen hohen Kraftaufwand erfor- VORSICHT: Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dern, z. B. zum Anziehen von Bolzen oder zum dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug Herausdrehen rostiger Schrauben. empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile Verwendung des Halfters oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Sonderzubehör Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser...