Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita DF333D Betriebsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für DF333D:
Inhaltsverzeichnis
  • Specifications
  • Safety Warnings
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Spécifications
  • Consignes de Sécurité
  • Description du Fonctionnement
  • Entretien
  • Accessoires en Option
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Accessori Opzionali
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Beschrijving Van de Functies
  • Optionele Accessoires
  • Especificaciones
  • Advertencias de Seguridad
  • Descripción del Funcionamiento
  • Montaje
  • Operación
  • Mantenimiento
  • Accesorios Opcionales
  • Avisos de Segurança
  • Descrição Funcional
  • Acessórios Opcionais
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Περιγραφη Λειτουργιασ
  • Tekni̇k Özelli̇kler
  • Güvenli̇k Uyarilari
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Cordless Driver Drill
EN
Perceuse-Visseuse sans Fil
FR
Akku-Bohrschrauber
DE
Trapano avvitatore a batteria
IT
Accuschroefboormachine
NL
Atornillador Taladro
ES
Inalámbrico
Parafusadeira/Furadeira a
PT
Bateria
Akku skrue-/boremaskine
DA
Δραπανοκατσάβιδο
EL
μπαταρίας
Akülü Matkap Tornavida
TR
DF333D
DF033D
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
5
11
18
25
32
39
46
52
58
65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita DF333D

  • Seite 1 Perceuse-Visseuse sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Bohrschrauber BETRIEBSANLEITUNG Trapano avvitatore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accuschroefboormachine GEBRUIKSAANWIJZING Atornillador Taladro MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Parafusadeira/Furadeira a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku skrue-/boremaskine BRUGSANVISNING Δραπανοκατσάβιδο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ μπαταρίας Akülü Matkap Tornavida KULLANMA KILAVUZU DF333D DF033D...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
  • Seite 3 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Seite 4 Fig.17...
  • Seite 18: Technische Daten

    • Einige der oben aufgelisteten Akkus und Ladegeräte sind je nach Ihrem Wohngebiet eventuell nicht erhältlich. WARNUNG: Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Akkus und Ladegeräte. Bei Verwendung irgend- welcher anderer Akkus und Ladegeräte besteht Verletzungs- und/oder Brandgefahr. Vorgesehene Verwendung Schwingungen Das Werkzeug ist für Bohren und Schrauben in Holz, Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Metall und Kunststoff vorgesehen. ermittelt gemäß EN62841-2-1: Modell DF333D Geräusch Arbeitsmodus: Bohren in Metall ): 2,5 m/s Schwingungsemission (a oder weniger Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß Messunsicherheit (K): 1,5 m/s EN62841-2-1: Modell DF033D Modell DF333D Arbeitsmodus: Bohren in Metall...
  • Seite 19: Sicherheitswarnungen

    Achten Sie stets auf sicheren Stand. WARNUNG: Die Schwingungsemission während Vergewissern Sie sich bei Einsatz des der tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs kann Werkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen, je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs vom dass sich keine Personen darunter aufhalten. angegebenen Emissionswert abweichen. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff. Identifizieren Sie WARNUNG: Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.
  • Seite 20: Funktionsbeschreibung

    Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug herausfallen und Sie oder umstehende Personen verletzen. DIESE ANWEISUNGEN VORSICHT: Unterlassen Sie Gewaltanwendung AUFBEWAHREN. beim Anbringen des Akkus. Falls der Akku nicht rei- bungslos hineingleitet, ist er nicht richtig ausgerichtet. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Akku-Schutzsystem Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Das Werkzeug ist mit einem Akku-Schutzsystem ausgestattet. daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch Dieses System schaltet die Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die Akku-Lebensdauer zu verlängern. die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und Das Werkzeug schaltet sich während des Betriebs -Ladegerät ungültig.
  • Seite 21 Anzeigen der Akku-Restkapazität Funktion des Drehrichtungsumschalters Nur für Akkus mit Anzeige ► Abb.2: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste ► Abb.5: 1. Drehrichtungsumschalthebel Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten VORSICHT: Prüfen Sie stets die Drehrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. wenige Sekunden lang auf. VORSICHT: Betätigen Sie den Anzeigelampen Restkapazität Drehrichtungsumschalter erst, nachdem das Werkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist.
  • Seite 22: Montage

    Montage und Demontage von Schraubendrehereinsatzes in Pfeilrichtung, und ziehen Schraubendrehereinsatz/ Sie dann den Schraubendrehereinsatz heraus. Bohrereinsatz HINWEIS: Wird der Schraubendrehereinsatz nicht tief genug in die Werkzeugaufnahme eingeführt, kehrt die Werkzeugaufnahme nicht zur Ausgangsstellung Für Modell DF333D (Sonderzubehör) ► Abb.8: 1. Werkzeugaufnahme 2. Schließen zurück, so dass der Schraubendrehereinsatz nicht 3. Öffnen eingespannt wird. Versuchen Sie in diesem Fall, den Einsatz wie oben beschrieben neu einzuführen. Drehen Sie die Werkzeugaufnahme entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Spannfutter zu öffnen. Führen HINWEIS: Vergewissern Sie sich nach dem Einführen des Schraubendrehereinsatzes, dass er...
  • Seite 23: Betrieb

    Montieren des Bohrbetrieb Schraubendreher-Einsatzhalters Drehen Sie zunächst den Einstellring, bis der Pfeil auf das Symbol zeigt. Gehen Sie dann folgendermaßen vor. Sonderzubehör ► Abb.12: 1. Schraubendreher-Einsatzhalter Bohren in Holz 2. Schraubendrehereinsatz Beim Bohren in Holz lassen sich die besten Ergebnisse Stecken Sie den Schraubendreher-Einsatzhalter auf mit Holzbohrern erzielen, die mit einer Zentrierspitze aus- den Vorsprung am Werkzeugfuß entweder auf der gestattet sind. Die Zentrierspitze erleichtert das Bohren, rechten oder linken Seite, und sichern Sie ihn mit einer da sie den Bohrereinsatz in das Werkstück hineinzieht. Schraube. Wenn Sie den Schraubendrehereinsatz nicht benut- Bohren in Metall zen, bewahren Sie ihn in den Schraubendreher- Einsatzhaltern auf. Schraubendrehereinsätze von 45 Um Abrutschen des Bohrereinsatzes beim Anbohren zu vermei- mm Länge können dort aufbewahrt werden. den, empfiehlt es sich, die Bohrstelle mit einem Zentrierkörner anzukörnen.
  • Seite 24: Wartung

    Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle. • Bohrereinsätze •...

Diese Anleitung auch für:

Dfx33d seriesDf033dDf333dnx12

Inhaltsverzeichnis