Werbung
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て •
Montaż • Montering
EN
Attaching the Mount Arms to Display
FR
Fixation Des Bras du Support Sur
L'écran
DE
Montagearme am Monitor befestigen
IT
Fissaggio Dei Bracci di Montaggio
al Display
ES
Colocación de Los Brazos Del Soporte a la Pantalla
1:
NOTICE
• Determine the correct length of screw to use by examining the back of your display.
• Determine the correct diameter of screw to use by carefully trying one of each size
(M4, M6 and M8) from the hardware kit. Do not force any of the screws – if you feel
resistance stop immediately and try a smaller diameter screw.
REMARQUE
• Déterminez la longueur de vis appropriée à utiliser en examinant le dos de votre écran.
• Déterminez le diamètre de vis approprié à utiliser en essayant avec précaution une de
chaque taille (M4, M6 et M8) contenue dans le kit de matériel. Ne pas forcer les vis
: si vous sentez de la résistance, arrêtez-vous immédiatement et essayez une vis de
diamètre inférieur.
HINWEIS
• Ermitteln Sie die korrekte Länge der zu verwendenden Schrauben, indem Sie die
Rückseite Ihres Monitors überprüfen.
• Ermitteln Sie den korrekten Durchmesser der zu verwendenden Schrauben, indem
Sie vorsichtig jede der Größen (M4, M6 und M8) aus dem Befestigungsteile-Set
ausprobieren. Wenden Sie keine Gewalt an den Schrauben an – wenn Sie Widerstand
fühlen, stoppen Sie sofort und probieren Sie eine Schraube mit einem kleineren
Durchmesser aus.
MP
NL
Op een gemetselde muur monteren
日本語
マウント アームをディスプレー
（テレビに接続する)
PL
Mocowanie ramion uchwytu do ekranu
SE
Montera fästets armar på teven
R S
E P
45
Werbung
