Verwandte Anleitungen für Crivit HG12625B
Inhaltszusammenfassung für Crivit HG12625B
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12625B Version: 01/2025 IAN 470682_2407...
- Seite 2 POP-UP BEACH SHELTER POP-UP BEACH SHELTER Operation and safety notes POP-UP STRANDSKÆRM Brugs- og sikkerhedsanvisninger TENTE DE PLAGE POP-UP BASIC Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BASIC POP-UP STRANDTENTJE Bedienings- en veiligheidsinstructies BASIC-POP-UP-STRANDMUSCHEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 470682_2407...
- Seite 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 HG12625B HG12625B HG12625B HG12625B HG12625B...
- Seite 5 HG12625B HG12625B HG12625B...
- Seite 8 List of pictograms used Safety advice Safety Information KEEP INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. Instruction for use SUBMIT ALL DOCUMENTS TO A THIRD PARTY IF DISTRIBUTING THE PRODUCT. POP-UP BEACH SHELTER CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged and have been assembled appropriately.
- Seite 9 You can now store the product in its carrying Please ensure that the beach shelter is not bag 4 (see fig. F (model HG12625B)). too taut when it is erected, as otherwise it will not be able to adapt to changing weather ˜...
- Seite 10 ˜ Disposal You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions The packaging is made entirely of recyclable for use (bottom left), or as a sticker on the rear or materials, which you may dispose of at local bottom of the product.
- Seite 11 Liste over brugte piktogrammer Sikkerhedsråd Sikkerhedsoplysninger BEHOLD DISSE VEJLEDNINGER ET SIKKERT Brugsvejledninger STED. HVIS PRODUKTET GIVES VIDERE TIL EN TREDJEPART, SKAL ALLE DOKUMENTERNE FØLGE MED. POP-UP STRANDSKÆRM FORSIGTIG! RISIKO FOR PERSONSKADER! Sørg for at ingen af ˜ Indledning delene er beskadigede og at de er samlet Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
- Seite 12 Slip de 4 løkker og fold alle løkkerne ind i ADVARSEL! Dette produkt må ikke bruges hinanden (se fig. E (model HG12625B)). som campingtelt! Produktet kan nu opbevares i dets bæretaske 4 ADVARSEL! Der må ikke være åben ild i (se fig.
- Seite 13 ˜ Bortskaffelse Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som til venstre) eller på et mærkat på bag- eller De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. undersiden. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre udtjente produkt hos deres lokale myndigheder mangler, skal De først kontakte nedenstående...
- Seite 14 Liste des pictogrammes utilisés Consignes de sécurité Informations de sécurité CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI DANS Consignes d'utilisation UN ENDROIT SÛR. TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS AU TIERS AUQUEL VOUS DONNEZ LE PRODUIT. TENTE DE PLAGE POP-UP BASIC MISE EN GARDE ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que toutes ˜...
- Seite 15 Ne fermez pas toujours les quatre autres arceaux ensemble entièrement la tente de plage lorsque des (voir schéma D (modèle HG12625B)). personnes se trouvent à l’intérieur ! Relâchez la main qui tient les 4 arceaux et Remarque sur les effets de la météo et du...
- Seite 16 ˜ Mise au rebut ˜ Faire valoir sa garantie L’emballage se compose de matières recyclables Pour garantir la rapidité d’exécution de la pouvant être mises au rebut dans les déchetteries procédure de garantie, veuillez respecter les locales. indications suivantes : Votre mairie ou votre municipalité...
- Seite 17 Lijst van gebruikte pictogrammen Veiligheidsadvies Veiligheidsinformatie BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP Gebruiksaanwijzing EEN VEILIGE PLAATS. ALS HET PRODUCT AAN EEN DERDE WORDT GEGEVEN, GEEF TEVENS ALLE DOCUMENTATIE MEE. BASIC POP-UP STRANDTENTJE VOORZICHTIG! RISICO OP LETSEL! Controleer of alle onderdelen onbeschadigd ˜ Inleiding zijn en op de juiste wijze zijn gemonteerd.
- Seite 18 Sluit de strandtent Laat de 4 lussen los en vouw alle lussen in niet volledig wanneer er zich personen in elkaar (zie fig. Ew (model HG12625B)). bevinden! U kunt het product in de draagtas 4 opbergen Houd rekening met de weers- en (zie fig.
- Seite 19 ˜ Afvoer ˜ Afwikkeling in geval van garantie De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te recyclingcontainers kunt afvoeren. waarborgen dient u de volgende instructies in acht Informatie over de mogelijkheden om het te nemen: uitgediende product na gebruik te verwijderen, Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het...
- Seite 20 Legende der verwendeten Sicherheitshinweise Piktogramme BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT Sicherheitshinweise AUF. HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI Handlungsanweisungen WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! BASIC-POP-UP-STRANDMUSCHEL Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert ˜ Einleitung sind.
- Seite 21 Hand immer noch die 4 Schlaufen Personen im Inneren befinden! zusammenhält (siehe Abb. D (Modell Beachten Sie Wetter und HG12625B)). Witterungseinflusse Neue Schlaufen bilden sich, während Sie weiterhin nach unten drücken. Lösen Sie Stellen Sie die Strandmuschel nicht zu ...
- Seite 22 ˜ Entsorgung ˜ Abwicklung im Garantiefall Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Materialien, die Sie über die örtlichen zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Recyclingstellen entsorgen können. Hinweisen: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder und die Artikelnummer (IAN 470682_2407) als Stadtverwaltung.