English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Verwendungszweck d. Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Elektrowerkzeug zu tragen Ihre STANLEY FATMAX SFMCPH845 Stabheckenschere oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie wurde für das Schneiden von Hecken, Sträuchern und das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder Brombeeren entwickelt.
Seite 13
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen entstehen wegen mangelnder Wartung der besser kontrollieren. Geräte. f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, scharfen Klingen blockieren seltener und sind Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen leichter unter Kontrolle zu halten.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs auf. unbeabsichtigten Startens und daraus resultierenden Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen Verletzungen durch die Klinge. außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku h. Verwenden Sie zum Transportieren oder bei der schädigen und die Brandgefahr erhöhen. Aufbewahrung der Heckenschere immer den Klingenschutz.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) und Verschleiß. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Verletzungen, die durch das Berühren von sich die Klingen Beschädigungen aufweisen. drehenden/bewegenden Teilen verursacht werden. Achten Sie darauf, dass Sie beim Schneiden keine harten Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen, Gegenstände (z.
Sie ausreichenden Abstand zu WARNUNG! Versuchen Sie niemals, das Ladegerät durch Hochspannungsleitungen ein. einen normalen Netzstecker zu ersetzen. Verwenden Sie Ihr STANLEY FATMAX-Ladegerät nur, um WARNUNG: Eine möglicherweise gefährliche den mit dem Elektrowerkzeug gelieferten Akku Situation, die, sofern nicht vermieden, zu aufzuladenl.
Seite 17
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) u Entladene Akkus sollten innerhalb einer Woche 9. Handschutz wieder aufgeladen werden. Die Lebensdauer 10. Kopf mit fünf Positionen des Akkus wird erheblich reduziert, wenn dieser 11. Messer der Heckenschere in entladenem Zustand aufbewahrt wird. 12.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Anbringen und Entfernen des Akkus Richtige Haltung der Hände (Abb. D) WARNUNG! Der Verriegelungsknopf muss eingerastet WARNUNG! Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu sein, damit keine unbeabsichtigte Bedienung des Ein‑/ mindern, beachten Sie immer die richtige Haltung der Aus‑Schalters vor dem Anbringen bzw.
Anschluss des Steckers. dieses Zubehörs erhalten Sie stets optimale Ergebnisse. Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen WARNUNG! Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX Anschluss. angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, WARNUNG! Stellen Sie keine Verbindung mit kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät...
Verwendung des Elektrowerkzeugs kann in Vice President of Engineering Europe Abhängigkeit von den Arten, auf die das Werkzeug verwendet Stanley Black and Decker Deutschland GmbH wird, vom erklärten Wert abweichen. Gegebenenfalls können Stanley, Richard-Klinger-Straße 11, die Geräusch- und Vibrationspegel über dem angegebenen 65510 Idstein, Deutschland Wert liegen.
Seite 21
Garantie von 1 Jahr. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Elektrowerkzeug wegen Material‑ oder Produktionsmängeln innerhalb von 1 Jahr ab Kauf einen Fehler aufweist, garantiert STANLEY den kostenlosen Austausch oder die kostenlose Reparatur aller fehlerhaften Teile, oder, nach unserer Wahl, die kostenlose Wandlung des Gerätes.
Seite 120
Stanley Fat Max Tel. 031‑68 61 00 Box 94, 431 22 Mölndal 031‑68 60 08 Türkiye Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim Tic. Ltd.Şti. Puh. +90 216 665 2900 нчerenköy Mahallesi Umut Sokak. Faks +90 216 665 2901 No: 10‑‑12 / 82‑‑83‑‑84 Kat: 19 https://tr.stanleytools.global...