Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright STANLEY FATMAX...
DEUTsch HECKENSCHERE SFMCHT855 Herzlichen Glückwunsch! EG‑Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von STANLEY FATMAX entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Richtlinie über umweltbelastende Innovation machen STANLEY FATMAX zu einem zuverlässigen Geräuschemissionen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Akkus & Ladegeräte sind separat erhältlich...
DEUTsch HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes wird, zu Sachschäden führen kann. Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.
DEUTsch h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des b ) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien vorgesehenen Akkus. Der Einsatz anderer Akkus kann zu für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine Verletzungs‑...
EN60335 doppelt isoliert. Es muss deshalb nicht Boden und nicht auf Leitern oder anderen instabilen Stützen geerdet werden. verwendet zu werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von STANLEY • Benutzen Sie beide Hände, wenn Sie die Heckenschere FATMAX oder einer autorisierten Kundendienststelle bedienen.
30 mA. Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Person VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung der ausgetauscht werden. Verletzungsgefahr sollten nur Akkus von STANLEY FATMAX • Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, bevor Sie verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und es reinigen. Dadurch wird das Risiko eines Stromschlags Verletzungen und Sachschäden verursachen.
25,4 mm lang sind und einen Schraubenkopfdurchmesser von Verletzungen verursachen. 7‑9 mm haben. Diese müssen in optimaler Tiefe in das Holz • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von STANLEY geschraubt werden, sodass ca. 5,5 mm der Schraube frei liegen. FATMAX auf.
Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, das Kriterien“ getestet. offene Auge 15 Minuten lang spülen, oder bis die Reizung In den meisten Fällen wird der Transport eines STANLEY aufhört. Ist ärztliche Hilfe erforderlich, geben Sie an, dass FATMAX‑Akkus von der Klassifizierung als vollständig regulierter das Elektrolyt des Akkus aus einer Mischung aus flüssigen...
Akku ab. Nur in Innenräumen verwenden. Garantierte Schallleistung laut Richtlinie 2000/14/ Entsorgen Sie Akkus auf umweltfreundliche Weise. Laden Sie STANLEY FATMAX ‑Akkus nur mit dafür Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A) vorgesehenen STANLEY FATMAX ‑Ladegeräten auf. Der Code für das Herstellungsdatum 12 ...
Seite 23
Anweisungen zum Stutzen WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich 1. ARBEiTsPOsiTiOn (Abb. E) – Achten Sie auf einen STANLEY FATMAX‑Akkus und ‑Ladegeräte. sicheren Stand und eine sichere Balance und überstrecken Anbringen und Entfernen der Akkus (Abb. C) Sie sich nicht. Tragen Sie beim Schneiden eine Schutzbrille hinWEis: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku und rutschfestes Schuhwerk.
Optionales Zubehör Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden. Die Kontaktdaten der Kundendienststelle finden Sie auf der WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX Rückseite dieses Handbuchs oder auf www.2helpU.com. angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Pflege des Messers (Abb.
Seite 25
DEUTsch unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Elektrowerkzeug wegen Material‑ oder Produktionsmängeln innerhalb von 1 Jahr ab Kauf einen Fehler aufweist, garantiert STANLEY den kostenlosen Austausch oder die kostenlose Reparatur aller fehlerhaften Teile, oder, nach unserer Wahl, die kostenlose Wandlung des Gerätes. 3 Jahr Garantie Registrieren Sie Ihr STANLEY FATMAX‑Elektrowerkzeug...
Seite 127
Stanley Fat Max Tel. 031‑68 61 00 Box 94, 431 22 Mölndal 031‑68 60 08 Türkiye Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim Tic. Ltd.Şti. Puh. +90 216 665 2900 нчerenköy Mahallesi Umut Sokak. Faks +90 216 665 2901 No: 10‑‑12 / 82‑‑83‑‑84 Kat: 19 https://tr.stanleytools.global...