English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
2. Elektrische Sicherheit Guarantee a. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products Steckdose passen. and offers consumers a 12 month guarantee from the date Ändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Form.
Seite 12
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) g. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr Staubabsaug- oder Staubauffanggeräten vorgesehen eines Stromschlags. e. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, sind, vergewissern Sie sich, dass diese Geräte verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes ordnungsgemäß...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH g. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, 6. Service Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem mit diesen Anweisungen und auf die für das jeweilige Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen Elektrowerkzeug bestimmungsgemäße Weise und reparieren.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Verwenden Sie auf keinen Fall ein unvollständiges Das richtige Tragen von Rasenkantenscheren Gerät bzw. ein Gerät, an dem unsachgemäße / Heckenscheren verringert das Risiko des unbeabsichtigten Startens und daraus resultierenden Änderungen vorgenommen wurden. Verletzungen durch die Klingen. Lassen Sie das Werkzeug niemals von Kindern Verwenden Sie zum Transportieren oder bei benutzen.
Der Akku kann sich während des Aufladens erwärmen. Das ist Ladegeräte normal und deutet nicht auf ein Problem hin. Verwenden Sie das STANLEY FATMAX Ladegerät nur WARNUNG! Laden Sie den Akku bei Temperaturen unter 10 für den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Durch Drücken der Ladezustands-Taste (4a) können Sie die im Akku verbleibende Ladung wie in Abbildung B dargestellt Vollständig aufgeladen: anzeigen. Grüne LED - dauerhaft Verzögerung heißer/kalter Akku: Grüne LED - mit Unterbrechun- Rote LED - dauerhaft Anbringen und Entfernen des Akkus Ladestandsanzeige nur für SFMCB10 WARNUNG! Der Verriegelungsknopf muss eingerastet...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH WARNUNG! Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu Mit dem doppelseitigen Schnittblatt können Sie in beiden mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Richtungen schneiden. Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst. Spannen Sie für besonders gerade Schnitte auf Bei der korrekten Handposition liegt eine der gewünschten Höhe eine Richtschur entlang der Hand auf dem Haupthandgriff (7).
Zubehör verwendet werden. Spannung 18V (MAX. 20V) Wartung Klingenlänge (Schere) Ihr Gerät von STANLEY FATMAX (mit und ohne Netzkabel) Klingenabstand (Schere) wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen Klingenlänge (Trimmer) möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt sorgfältige Pflege und...
) 79 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 2,3 dB(A) Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. Schallleistung (L ) 72 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A) com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN62841: finden.