pellenc RASION 2 SMART Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RASION 2 SMART:
- Bedienungsanleitung (47 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für pellenc RASION 2 SMART
Inhaltszusammenfassung für pellenc RASION 2 SMART
- Seite 1 Übersetzung der Originalanleitung RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Gebrauchsanleitung 07/2022 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ........................... 5 2. SICHERHEIT ........................... 6 2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..................2.1.1. SCHULUNG ............................2.1.2. VORBEREITUNG ..........................2.1.3. BETRIEB ............................2.1.4. WARTUNG UND LAGERUNG ......................2.2. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG VON LADEGERÄT UND AKKU ... - Seite 4 RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.5.3. GEFÄLLE ............................5.5.4. NASSER BODEN ..........................5.5.5. MÄHEN MIT AUFFANGBEHÄLTER ....................5.5.6. MÄHEN OHNE AUFFANGBEHÄLTER ....................5.5.7. ENTSORGUNG DES GRÜNSCHNITTS .................... 6. WARTUNG ..........................31 6.1. WARTUNGSINTERVALLE ......................6.2. NÜTZLICHE HINWEISE FÜR DIE SICHERE WARTUNG ............
-
Seite 5: Einleitung
Auszügen vervielfältigt werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich und dienen nur der Information. Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, ihre Produkte abzuändern oder zu verbessern, wenn sie dies für erforderlich hält, ohne die Kunden darüber zu informieren, die ein ähnliches Modell besitzen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit zuständigen Person überwacht bzw. wurden zuvor von ihr eingewiesen. • Das Produkt Rasenmäher Rasion 2 Smart ist ein professionelles Gerät, dessen Nutzung nur zum Freischneiden von Grünflächen (Gras, dichtes Gras, verholzte Pflanzen und Dornenranken) vorgesehen ist. -
Seite 7: Betrieb
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D erst berühren, wenn der Akku ausgeschaltet wurde. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist. 2.1.3. BETRIEB Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bei Tageslicht oder unter einer guten Beleuchtung. Tragen Sie Schutz- ausrüstung. -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Verwendung Von Ladegerät Und Akku
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 2.2. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG VON LADEGERÄT UND AKKU Wichtig Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Geräte-AkkusPELLENC. 2.3. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Schutzausrüstung Tragen Schutzhelm Schutzvisier Sicherheitshandschuhe Empfohlen Sicherheitsschuhe Vorgeschrieben Gehörschutz Empfohlen Schutzbrille Vorgeschrieben Jacke oder Armschutz Empfohlen... -
Seite 9: Beschreibung Und Technische Merkmale
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE Griff 16. Sicherheitsschlüssel Bedienteil 17. Menü-Taste Klemmhebel zur Griffarretierung 18. Taste „-“ Lenker 19. Taste für das Lenken des Rasenmähers Klemmhebel zur Lenkerarretierung 20. Taste „+“ Auswurfklappe 21. Rechte Rückwärtstaste Stromkabel, 9-polig 22. -
Seite 10: Technische Daten
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 3.1. TECHNISCHE DATEN Modell Rasion 2 Smart Abmessungen im eingeklappten Zustand (L x B x H) 887 x 620 x 613 mm Abmessungen im ausgeklappten Zustand (L x B x H) 1650 x 620 x 884 mm Leergewicht (ohne Akku und ohne Auffangbehälter) -
Seite 11: Inbetriebnahme
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 4. INBETRIEBNAHME Der Rasenmäher befindet sich in seiner Kartonverpa- ckung in Transportposition. Der Lenker (4) ist nach vorne eingeklappt und mit dem Klemmhebel (5) arretiert. • Vor dem Mähen den Rasenmäher in Betriebsposi- tion bringen, siehe Abschnitt 4.1, „Rasenmäher in Betriebsposition bringen“. - Seite 12 RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Stellen Sie die Klemmung mithilfe der Verschrau- bung ein. Bringen Sie den Klemmhebel zur Lenkerarretierung (5) wieder in Klemmposition. Lösen Sie den Klemmhebel zur Griffarretierung (3). Stellen Sie die Neigung des Griffs (1) ein. Stellen Sie die Klemmung des Klemmhebels (3) zur Griffarretierung ein, indem Sie diesen vollständig...
-
Seite 13: Anbau Des Auffangbehälters
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Anmerkung Für eine optimale Handhabung Ihres Rasenmähers stellen Sie das Gerät auf eine angenehme und komfortable Arbeitsposition ein, die Ihrem Körperbau entspricht. 4.2. ANBAU DES AUFFANGBEHÄLTERS Achtung Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Auffangbehälter einwandfrei an dem Rasenmäher befestigt ist. -
Seite 14: Akku 750 / 1200 / 1500: Einbau Und Anschluss
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Die 4 Befestigungsschrauben der vorhandenen Akkuhalterung abschrauben. Anbringen der Akkuhalterung am Rahmenrohr gemäß Angaben Montageanleitung (Nr. 159656). 4.4. AKKU 750 / 1200 / 1500: EINBAU UND ANSCHLUSS Überprüfen Sie vor der Verwendung die Laufzeit des Akkus. -
Seite 15: Akku Alpha 520: Einbau Und Anschluss
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Vor dem elektrischen Anschließen des Akkus an den Rasenmäher überprüfen, dass die Stromversor- gungsanzeige des Akkus nicht leuchtet. Die Stromversorgungsanzeige (durch einen Blitz dargestellt) darf nicht an der Akkuanzeige zu sehen sein. 59N_18_041 Das Versorgungskabel (7) des Rasenmähers an 59N_18_042 den Akkuanschluss anschließen. - Seite 16 RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Den Akku auf die Führung schieben, bis der Verrie- gelungsclips den Akku hält. Sich vergewissern, dass der Akku mit Hilfe des Sicherheitsverschlusses vollständig an der Halte- rung blockiert ist. Schließen Sie dann das Rasenmäherkabel (7) an den Akku an, wobei auf die korrekte Ausrichtung des Verpolungsschutzes zu achten ist.
-
Seite 17: Verwendung
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5. VERWENDUNG 5.1. AKKU EIN-/AUSSCHALTEN Akku 750 / 1200 / 1500: • Den Druckknopf (bei vorhandenem Netzversorgungs- symbol des Akkus) oben oder unten zum Einschalten des Akkus drücken. Akku Alpha 520: • Akku durch Betätigung des Druckknopfes der Akkuh-... -
Seite 18: Einstellungen
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.2. EINSTELLUNGEN • Abwarten bis die Anzeige den letzten gespeicherten Geschwindigkeitswert A-2, A-3, A-4 oder A-5 anzeigt, bevor neue Einstellungen vorgenommen werden. 5.2.1. BEDIENTEIL Die folgenden Einstellungen können am Bedienteil (2) vorgenommen werden: die Fahrgeschwindigkeit des Rasenmähers, C. -
Seite 19: Einstellung Der Messerdrehzahl
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.2.3. EINSTELLUNG DER MESSERDREHZAHL Es stehen zwei unterschiedliche Einstellungen (automatisch und manuell) zur Verfügung: 5.2.3.1. AUTOMATISCHE MESSERDREHZAHL: Der Dichtesensor (11) vorne am Rasenmäher sorgt für eine automatische Einstellung der Messerdrehzahl zwi- schen 3000 und 5000 U/min in Abhängigkeit von der Dichte und Höhe des Rasenwuchses. -
Seite 20: Einstellung Der Schnitthöhe
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.2.3.3. EINSTELLUNG DER MESSERDREHZAHL: Tippen Sie auf die Taste „Menü“ (24), bis Sie zum Menü zur Einstellung der Messerdrehzahl (darge- stellt mit dem Buchstaben „C“) gelangen. Stellen Sie die Messerdrehzahl mithilfe der Plus- (20) bzw. Minus-Taste (18) ein: •... -
Seite 21: Die Bedienbefehle
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.3. DIE BEDIENBEFEHLE 5.3.1. FAHRTRICHTUNG Bedienbefehl 1: Vorwärtsfahren • Drücken Sie den rechten Bedienhebel (22) und hal- ten Sie ihn gedrückt, um den Rasenmäher vorwärts zu fahren. Bedienbefehl 2: Rückwärtsfahren • Drücken Sie die rechte Rückfahrtaste (21) und halten Sie sie gedrückt, um den Rasenmäher rückwärts zu... -
Seite 22: Boost-Modus Für Vorwärtsfahrt
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.3.2. BOOST-MODUS FÜR VORWÄRTSFAHRT Der Boost-Modus ermöglicht es dem Rasenmäher, auf seine maximale Geschwindigkeit von 5 km/h zu beschleu- nigen. • Nur bei stillstehenden Messern und Rädern: drü- cken Sie in kurzem Zeitabstand zweimal den rechten Bedienhebel (22) und halten Sie ihn nach der zweiten Betätigung fest, um den Boost-Modus zu aktivieren. -
Seite 23: Befehl-Kombinationen
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D • Den linken Bedienhebel (25) in einem sehr kurzen Zeitabstand loslassen und erneut drücken, um den Boost-Modus zu aktivieren. Anmerkung Der Boost-Modus kann jederzeit aktiviert werden, das heißt sowohl im automatischen wie auch im manuellen Modus. -
Seite 24: Feststellen / Freigeben Der Vorderraddrehung
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.3.6. FESTSTELLEN / FREIGEBEN DER VORDERRADDREHUNG • Zum Feststellen der Vorderraddrehung die beiden vor den Vorderrädern angeordneten Hebel waagerecht drehen. In dieser Position bleiben die Vorderräder gerade aus- gerichtet und der Rasenmäher fährt geradeaus. Eine gewollte Richtungsänderung nach rechts oder links... -
Seite 25: Feststellbremse Aktivieren
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Feststellbremse aktivieren • Unabhängig von der eingestellten Schnitthöhe ist anhaltend auf die Taste „-“ (18) zu drücken. Das Schneidwerkgehäuse wird abgesenkt, bis es die Räder blockiert. Auf dem Display blinkt der Buchstabe „P“. Feststellbremse lösen •... -
Seite 26: Neigungsmesser
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Anmerkung Wird der Schlüssel herausgezogen oder nicht erkannt, schaltet sich der Rasenmäher unmittelbar ab. Zum Wiedereinschalten des Rasenmähers schalten Sie den Akku aus, stecken Sie den Sicherheitsschlüssel ein und schalten Sie den Akku wieder ein. Der Rasenmäher ist nun wieder betriebsbereit. -
Seite 27: Gebrauchshinweise
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.5. GEBRAUCHSHINWEISE Um eine Rasenfläche mit dem bestmöglichen Schnittergebnis und zeitsparend zu mähen, lohnt sich die Berück- sichtigung einer optimalen Mähtechnik. Der Rasen sollte von den Seiten zur Mitte hin gemäht werden. Nach und nach wird so eine rechteckige Fläche abgemäht. Die Schnittrichtung auf der Fläche sollte variiert werden, damit ein gleichmäßiger Schnitt des Rasens erfolgen kann. -
Seite 28: Gefälle
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D • Höhere Schnitthöhen ermöglichen es dem Rasen, sich tiefer zu verwurzeln. 5.5.3. GEFÄLLE Auch wenn Rasenmäher immer sicherer werden, han- delt es sich weiterhin um gefährliche Maschinen. Mähen Sie daher immer quer und nicht längs zum Gefälle, um Beschädigungen und Unfälle zu vermeiden. -
Seite 29: Mähen Ohne Auffangbehälter
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Anmerkung Das Mähen mit Auffangbehälter sorgt für eine saubere Rasenfläche. und das Risiko von Rasenkrankheiten ist geringer, da die Zersetzung des Rasenschnitts nicht direkt auf der Fläche erfolgt. 5.5.6. MÄHEN OHNE AUFFANGBEHÄLTER Ein Mähen ohne Auffangbehälter eignet sich für Wiesen, auf denen das Gras hoch und ungleichmäßig gewachsen... -
Seite 30: Verwendung Als Mulchmaterial
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 5.5.7.3. VERWENDUNG ALS MULCHMATERIAL Der Rasenschnitt kann auch als Mulchmaterial verwendet werden. Verteilen Sie hierzu eine Schicht von 2 bis 3 cm Rasenschnitt auf die bloße Erde in Ihren Blumen- oder Gemüsebeeten (Tomaten, Auberginen, Bohnen etc.) oder um Baumstämme oder Sträucher herum. -
Seite 31: Wartung
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 6. WARTUNG 6.1. WARTUNGSINTERVALLE Frequenz Betroffe- Schwie- Vor jeder Nach ne Kom- Eingriffe Anmerkungen Alle 50 rigkeit Verwen- jeder Ver- Bei Bedarf ponenten Stunden dung wendung Sichtprüfung Allgemeines Aussehen Reinigung Griffe / Betrieb Bedienhebel Verschrau-... -
Seite 32: Messer
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Schalten Sie den Akku aus und nehmen Sie ihn vom Gerät ab, bevor Sie den Rasenmäher reinigen. Verwenden Sie ausschließlich Produkte, die als mit Ihrem Rasenmäher konform zertifiziert sind. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. -
Seite 33: Reinigung Des Gehäuses
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Messerwechsel Bei übermäßigen Vibrationen sind die Messer auszutau- schen. Lösen und entfernen Sie nacheinander die 19-er Mutter, die Federscheibe und das Messer. Anmerkung Die Muttern sind in der entgegengesetzten Richtung zu lösen als die, in die die in die Mes- ser eingravierten Pfeile zeigen. -
Seite 34: Reinigung Der Räder
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 6.2.3. REINIGUNG DER RÄDER Insbesondere die Räder des Rasenmähers verschmutzen schnell. Grashalme, Staub und Mährückstände kleben an den Rädern fest und verringern die Bodenhaftung des Rasenmähers. Reinigen Sie die Räder deshalb nach jedem Mähen: • Lösen Sie die an den Rädern anhaftenden Mähgutan- sammlungen mit einem mit Wasser befeuchteten Lap- pen. -
Seite 35: Fehler Und Fehlerbehebung
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG... - Seite 36 RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D...
-
Seite 37: Lagerung Und Transport
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 8. LAGERUNG UND TRANSPORT 8.1. DEN RASENMÄHER IN DIE TRANSPORTPOSITION ZUSAMMENKLAPPEN Warnung Immer darauf achten, dass der Akku ausgeschaltet ist, bevor der Lenker (4) eingeklappt wird. Den Sicherheitsschlüssel abziehen und an einem geschützten Ort aufbewahren. -
Seite 38: Lagerung
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Schließen Sie den Klemmhebel zur Lenkerarretie- rung (5), indem Sie ihn nach vorne ziehen. Die mechanische Feststellbremse für den Transport aktivieren. 8.2. LAGERUNG Warnung Immer darauf achten, dass der Akku ausgeschaltet ist, bevor der Lenker (4) eingeklappt wird. -
Seite 39: Einlagerung Über Winter
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 8.3. EINLAGERUNG ÜBER WINTER Bringen Sie den Rasenmäher vor der Einlagerung im Winter zur jährlichen Inspektion durch Ihren Vertragshändler. Überprüfen Sie, dass der Akku ausgeschaltet ist: das Versorgungssymbol des Akkus darf nicht ange- zeigt sein (Akku 750 / 1200 / 1500). -
Seite 40: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 9. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Bezeichnung Artikelnr. Wartungsteilesatz Sammelmesser Rasion 131404 (Serienausstattung) Rasion-Saugmesser 160427 Universalmesser Rasion 134104 Auffangbehälter 145870 Mulchkit 57154 Schutz-Set für Akku Akkus 750 / 1200 / 1500 135454 Sicherheitsschlüssel mit Ring 130424 Bezeichnung Artikelnr. - Seite 41 RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D Bezeichnung Artikelnr. Teilesatz Alpha-Platte 57278 PELLENC-Akku ALPHA 520 57193...
-
Seite 42: Allgemeine Gewährleistung
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung können Endkunden Ansprüche im Rahmen der kommerziellen Garan- tie für Produkte von PELLENC geltend machen. Diese deckt den Austausch und Ersatz von als unbrauchbar aner- kannten Teilen oder von Teilen mit Bearbeitungs-, Montage- oder Materialfehlern ab, unabhängig von der Ursache. -
Seite 43: Dauer Der Garantie
Garantie für akkubetriebene PELLENC-Geräte innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Pro- dukts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. Bei akkubetriebenen Geräten von PELLENC gilt für nach dem 12. Nutzungsmonat im Rahmen von Garantiean- sprüchen ausgetauschte Ersatzteile die Garantie ein (1) Jahr. -
Seite 44: Kostenpflichtiger Kundendienst
Gewährleistung oder der kommerziellen Garantie abgedeckt sind. Beim Austausch von Original-Ersatzteilen von PELLENC durch den Kundendienst, gilt für diese eine kommerzielle Garantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage. -
Seite 45: Konformitätserklärungen
RASENMÄHER RASION 2 SMART 59_143879-D 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 11.1. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: RASION 2 HERSTELLER/ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECH- PELLENC NISCHEN UNTERLAGEN BEVOLLMÄCHTIGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine: ALLGEMEINE BEZEICHNUNG Rasenmäher FUNKTION Akkubetriebener Rasenmäher mit Radantrieb zur Pflege von Grünanlagen... - Seite 48 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)