Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Automatické bezpe
n ostní vypnutí:
✚
(6 - 420 s nastavitelné)
• Doba dob
h u (0 - 19 s nastavitelná):
✜
• P
i jímací dosah s kartou Novoflex Zebra XL Gray Card, šedá
✢
strana, 8 x 10", p
í
n ý formát, 0 - 8cm nastavitelný
✢
✚
• Druh el. ochrany armatury:
Elektrické kontrolní údaje
• T
í da software
✢
Pro dodržení p
e depsaných hodnot hluku je p
✢
tlacích vyšších než 0,5 MPa nutné namontovat reduk
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdíl
studené a teplé vody!
Obsluha a nastavení
Aktivování režimu nastavování
P
e rušte p
í vod napájecího nap
✢
✢
uplynutí 10 s op
t zapojte.
✜
Dojde-li p
i p
i bližování objektu k armatu
✢
✢
p
i jímacího dosahu, rozsvítí se v režimu nastavování kontrolka
✢
senzoriky.
Režim nastavování kon
✚
Porucha / P
í
i na / Odstran ní
✁
✘
Porucha
Nevytéká voda
Voda vytéká
samovoln
✆
P
í liš malé množství
✂
vytékající vody
H
Biztonsági információk
A sérült áramellátó kábel veszélyforrás lehet, ezért
ügyeljen annak épségére. Az áramellátó kábelt
annak sérülése esetén a gyártónak vagy a gyártó
vev
s zolgálatának, illetve hasonlóan szakképzett
✄
személynek kell kicserélnie.
• A felszerelést csak fagymentes helyiségekben szabad
végezni.
• A hálózati adapter kizárólag bels
használatra alkalmas.
• Tisztításkor a dugaszoló csatlakozót tilos közvetlenül vagy
közvetve vízsugárnak kitenni.
• Az áramellátást úgy kell megoldani, hogy az külön
kapcsolható legyen.
• Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon!
i statických
✢
m mezi p
✣
t í k elektronice a po
✜
e k dosažení
✢
í automaticky po uplynutí 3 minut.
P
í
i na
✂
✥
• Ucpané sítko p
e d magnetickým ventilem
✢
• Vadný magnetický ventil
• Zásuvný konektor nemá kontakt
• Systém je bez el. nap
✜
- Vybitá baterie
• P
i jímací dosah senzoriky je pro dané
✢
místní podmínky nastaven na p
vzdálenost
• Vadný magnetický ventil
• Zne
i st
n ý perlátor
✚
✜
• Zne
i št
n é sítko p
e d magnetickým ventilem
✚
✜
✢
terekben történ
✄
60 s
Údržba
P
e d úplným vybitím baterie za
✢
1 s
senzorice.
Ošet
o vání
✁
IP 59
Pokyny k ošet
návodu k údržb
A
Upozorn ní pro likvidaci odpadu
Výrobky s tímto ozna
n í ventil.
odpadu. Tyto p
✚
odd
i pojením
✢
základ
místních p
✜
omezuje p
✢
prost
e dí.
✢
Zvláštní p
(obj.
aktivovat, deaktivovat a nastavovat zvláštní funkce.
Aktuální Technické informace o výrobku - dálkové
ovládání - si mùžete stáhnout z internetu
www.grohe.com/tpi/remote-control.
U tohoto produktu nelze aktivovat automatické splachování.
t í
í liš velkou
✢
Más alkatrészek használata a garancia és a CE-jelölés
érvényességének megsz
Ezt a készüléket 8 éves és id
csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális
képesség
tudással nem rendelkez
mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha megfelel
képzést kaptak a készülék biztonságos használatára
vonatkozóan, és megértik a használatból fakadó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék
tisztítását és felhasználói karbantartását felügyelet nélkül
hagyott gyermekek nem végezhetik.
✄
Elemmel kapcsolatos utasítások
Els
üzembe helyezéskor használja a csomagolásban
✄
található elemeket. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a
megfelel
pólusokra! Csak azonos típusú elemeket
✄
használjon. Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket, ne
keverje egymással a használt és az új elemeket.
25
o vání této armatury jsou uvedeny v p
✢
.
✜
e ním nepat
✚
e dm
t y by m
✜
✢
l en
od domovního odpadu a recyklovány na
✜
✜
e dpis
o likvidaci odpadu. Toto opat
✢
✣
í padné negativní vlivy na lidské zdraví a životní
í slušenství - Pomocí dálkového ovládání
✂
. 36 407) lze m
n it základní nastavení z výroby a
✜
✚
Odstran
n í
✆
- Vy
i st
t e nebo vym
✚
✜
✜ ✙
- Vym
t e magnetický ventil
✜ ✙
- Zkontrolujte zásuvné konektory
- Vym
t e baterii
✜ ✙
- Dosah redukujte pomocí dálkového ovládání
(zvláštní p
í slušenství, obj.
✢
aplikaci
- Vym
t e magnetický ventil
✜ ✙
- Vy
i st
t e nebo vym
✚
✜
✜ ✙
- Vy
i st
t e sítko
✚
✜
n éséhez és sérülésekhez vezethet.
☎
személyek,illetve tapasztalattal és
☎
személyek csak felügyelet
✄
n e blikat kontrolka v
✚
i loženém
✢
í do domovního
✢
l y být likvidovány
✜
e ní
✢
t e sítko
í s.: 36 407) /
✚
t e perlátor
s ebb gyermekek,
✄
✄
Werbung
