Grohe 40 404 Bedienungsanleitung

Filter

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 40 404:

Anleitung (29 Seiten)

Bedienungsanleitung (67 Seiten)

Montageanleitung (67 Seiten)

Inhalt

Seite von 35

/ 35
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

40 404

40 430

GROHE Blue

.....1

.....2

.....3

.....4

DK ..... 9

DK .....8

Design & Quality Engineering GROHE Germany

96.761.231/ÄM 222192/07.12

Filter

.....5

.......5

.....9

.....10

..... 7

.....6

.....11

.....10

FIN

..... 8

.....7

.....12

.....11

.....13

.....12

UAE

40 412

.....14

.....13

.....17

.....18

.....15

.....14

.....18

.....19

.....15

.....16

.....20

.....19

SLO

.....16

.....17

.....21

.....20

.....22

.....21

.....25

.....26

.....23

.....22

.....27

.....26

EST

.....24

.....23

.....27

RUS

.....28

.....24

.....25

RUS

.....29

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe 40 404

Seite 1 ..27 ..3 ..3 ..7 ..8 ..11 ..12 ..15 ..16 ..19 ..20 ..23 ..24 ..27 ..28 ..4 ..4 DK ..8 DK ..9 ..12 ..13 ..16 ..17 ..20 ..21 ..24 ..25 ..29 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.761.231/ÄM 222192/07.12...
Seite 2 40 404 40 412 40 430 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Seite 4: Anwendungsbereich
Schlauch (J) austretende Wasser klar und blasenfrei • Bei einer Aufforderung zum Abkochen von Leitungswasser ist (40 404: min. 2 Liter / 40 430: min. 3 Liter / 40 412: von offizieller Stelle, z. B. dem Wasserversorger, muss das min. 6 Liter).
Seite 5: Safety Notes
4. Continue flushing until the water emerging from the hose (J) at least 24 hours before use. is clear and free of bubbles (40 404: min. 2 litres / 40 430: • The maximum shelf life of a replacement filter cartridge in its min.
Seite 6: Domaine D'application
4. Effectuer le rinçage tant que l’eau s’écoulant du flexible (J) de rechange non ouverte est de 5 ans. n’est pas claire et sans bulles (40 404: 2 litres min./ • En cas de consigne par un organisme officiel, par ex. la 40 430: 3 litres min.
Seite 7 4. Realizar el lavado hasta que por el tubo flexible (J) salga el sistema de filtro debe ponerse fuera de servicio. Una el agua clara y sin burbujas (40 404: mín. 2 litros / 40 430: vez haya finalizado el requerimiento para hacer hervir el mín.
Seite 8 9 del decreto legislativo n. 31 del 2 febbraio 2001, al regolamento (CE) n. 1935/2004 nonché alle finalità specifiche • GROHE consiglia di non mettere fuori esercizio il sistema cui l’apparecchiatura è destinata, come specificate sia sulla di filtraggio per un periodo di tempo eccessivo.
Seite 9: Dati Tecnici
(J) non sia chiara e senza bolle (prod.- Prestazioni dei filtri durante il periodo di utilizzo secondo n: 40 404. min. 2 litri / prod.-n: 40 430: min. 3 litri / prod.- le procedure di verifica in conformità a standard n: 40 412: min.
Seite 10: Technische Gegevens
4. Blijf spoelen tot het uit de slang (J) stromende water helder • De maximale houdbaarheid van een reserve-filterpatroon is en geen bellen bevat (40 404: min. 2 liter/40 430: in ongeopende staat is 5 jaar. min. 3 liter/40 412: min. 6 liter).
Seite 11: Säkerhetsinformation
4. Fortsätt spolningen, tills vattnet som kommer ut ur • Vid uppmaning om att ledningsvattnet bör kokas från slangen (J) är rent och utan luftbubblor (40 404: ansvariga, t.ex. vattenleverantören, måste filtersystemet min. 2 liter / 40 430: min. 3 liter / 40 412: min. 6 liter).
Seite 12: Sikkerhedsinformationer
4. Fortsæt skylningen, indtil vandet, der kommer ud • Filtersystemet skal sættes ud af drift, hvis myndighederne af slangen (J), er klart og uden bobler (40 404: opfordrer til, at vandet koges før brug. Filterpatronen skal mindst 2 liter / 40 430: mindst 3 liter / 40 412: mindst 6 liter).
Seite 13: Miljø Og Resirkulering
4. Fortsett spylingen helt til vannet som renner ut av slangen (J), • Reservefilterpatronenes maksimale holdbarhetstid i uåpnet er klart og uten bobler (40 404: min. 2 liter / 40 430: tilstand er 5 år. min. 3 liter / 40 412: min. 6 liter).
Seite 14: Turvallisuusohjeet
4. Jatka huuhtelua niin kauan, kunnes letkusta (J) virtaava vesi • Varaosa-suodatinpanoksen maks. säilytysaika on kirkasta ja kuplatonta (40 404: vähintään 2 litraa / 40 430: avaamattomassa pakkauksessa on 5 vuotta. vähintään 3 litraa / 40 412: vähintään 6 litraa).
Seite 15: Zakres Stosowania
• Ciśnienie robocze: 2 – 8,6 bar • Temperatura na doprowadzeniu wody: 4 – 30 °C • Temperatura otoczenia: 4 – 40 °C • Wydajność filtra maks. 12 miesięcy lub: 600 litrów (40 404) 1500 litrów (40 430) 3000 litrów (40 412)
Seite 17: Πεδίο Εφαρµογής
• Θερµοκρασία περιβάλλοντος: 4 – 40 °C στο www.grohe.com για τις αντίστοιχες χώρες. Ωστόσο • Μέγ. χωρητικότητα φίλτρου 12 µήνες ή: 600 λίτρα (40 404) µπορείτε να τις απορρίψετε και µε τα οικιακά απορρίµµατα. 1.500 λίτρα (40 430) 3.000 λίτρα (40 412)
Seite 18: Bezpečnostní Informace
(J) nezačne vytékat čistá voda bez v neotevřeném stavu je 5 let. bublinek (40 404: min. 2 litry / 40 430: min. 3 litry / 40 412: • Pokud je oficiálním orgánem např. vodárenským podnikem min. 6 litrů).
Seite 19: Felhasználási Terület
4. Végezze az öblítést mindaddig, míg a csőből (J) kilépő • A csere-szűrőpatron maximális eltarthatósága bontatlan víz tiszta és buborékmentes nem lesz (40 404: állapotban 5 év. min. 2 liter / 40 430: min. 3 liter / 40 412: min. 6 liter).
Seite 20: Informações De Segurança
(J) seja clara e isenta de bolhas de de locais oficiais, p. ex., fornecedor de água, o sistema ar (40 404: mín. 2 litros / 40 430: mín. 3 litros / 40 412: de filtragem deve ser colocado fora de serviço. Após mín.
Seite 21: Emniyet Bilgileri
4. Hortumdan (J) çıkan su temiz ve baloncuksuz olana kadar • Su İdaresi gibi resmi bir kurum tarafından musluk suyunun (40 404: min. 2 litre / 40 430: min. 3 litre / 40 412: min. 6 litre) ısıtılması talep edildiğinde filtre sistemi devre dışı...
Seite 22: Oblasť Použitia
(J) nezačne vytekať čistá voda bez musí sa filtračný systém vyradiť z prevádzky. Po ukončení bubliniek (40 404: min. 2 litre / 40 430: min. 3 litre / 40 412: procesu nariadeného prevarenia vody sa musí filtračná min. 6 litrov).
Seite 23: Področje Uporabe
Ta količina ustreza ® Sistem GROHE Blue je tovarniško nastavljen na delovanje priporočilom svetovne zdravstvene organizacije (WHO) s filtrsko kartušo za 600 l (40 404). Pri uporabi druge filtrske za pitno vodo. ® kartuše morate sistem GROHE Blue nastaviti na ustrezno •...
Seite 24 4. Nastavite s postupkom ispiranja sve dok iz crijeva (J) kartuše iznosi 5 godina. ne počne curiti bistra voda bez mjehurića (40 404: • Kod službenog zahtjeva za prokuhavanjem vode iz min. 2 litre / 40 430: min. 3 litre / 40 412: min. 6 litara).
Seite 25: Област На Приложение
оттичащата се от маркуча (J) вода се избистри и не чешмяната вода, като например от водоснабдителните се образуват мехурчета (40 404: мин. 2 литра / 40 430: фирми, филтърната система трябва да се изключи. мин. 3 литра / 40 412: мин. 6 литра).
Seite 26: Tehnilised Andmed
4. Jätkake loputamist niikaua, kuni voolikust (J) väljuv vesi olekus on 5 aastat. on selge ja mullideta (40 404: min. 2 liitrit / 40 430: • Kui ametlikult nõutakse, nt veevarustusettevõtte poolt, min. 3 liitrit / 40 412: min. 6 liitrit).
Seite 27: Informācija Par Drošību
4. Turpiniet skalot, līdz ūdens, kas izplūst pa cauruli (J), ar neatvērtu iepakojumu ir 5 gadi. ir tīrs un bez burbuļiem (40 404: min. 2 litri / 40 430: • Ja oficiāla iestāde, piemēram, vietējais ūdensapgādes min. 3 litri / 40 412: min. 6 litri).
Seite 28: Techniniai Duomenys
® „GROHE Blue “ sistema gamykloje nustatyta naudoti su 600 l tina pakeisti. filtro kasete (40 404). Naudojant kitokią filtro kasetę, b ū tina • Filtro kasetės filtravimo medžiaga specialiai apdorota sidabru. „GROHE Blue ® “ sistemą nustatyti ties atitinkama verte.
Seite 29 4. Se execută procesul de spălare până când apa care iese • Durata maximă de păstrare a unui cartuş filtrant de schimb din furtunul (J) este limpede şi fără bule (40 404: minimum 2 fără a deschide ambalajul este de 5 ani.
Seite 30 至少 24 小时，然后方可使用。 3. 按过滤头 (D) 上的冲洗按钮 (B) 可以冲洗过滤系统。 • 未打开包装的更换的过滤网阀芯最长保存期为 5 年。 4. 持续冲洗，直到软管 (J) 中流出的水清洁并且没有气泡为止 • 如果发布正式沸水通知（例如由供水公司发布），则必须停 (40 404：最少 2 升 /40 430：最少 3 升 /40 412：最少 6 升 )。用过滤系统。在解除沸水通知之后，必须更换过滤网阀芯。设置过滤网型号，请参见龙头的技术产品信息。 • 过滤网阀芯中的过滤材料使用银进行过特殊处理。可能会有 ® GROHE Blue 系统在出厂时设置为与...
Seite 31: Правила Безпеки
адресами у відповідних країнах. Крім того, • Температура оточуючого середовища: 4–40 °C їх можна утилізувати разом із побутовим сміттям без шкоди • Ємність фільтра макс. 12 місяців або: 600 літрів (40 404) для зовнішнього середовища. 1500 літрів (40 430) 3000 літрів (40 412)
Seite 32: Область Применения
выходящая из шланга (J) вода не станет чистой и в ней • При требовании со стороны официального органа, не будет пузырей (40 404: мин. 2 литра / 40 430: например, водоснабжающей организации о стерилизации мин. 3 литра / 40 412: мин. 6 литров).

Diese Anleitung auch für:

Blue serie 40 412 40 430

Grohe 40 404 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe 40 404

Inhaltszusammenfassung für Grohe 40 404

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis