Ledvance SMART WIFI RADIATOR THERMOSTAT Bedienungsanleitung Seite 64

SMART + TERMOSTAT
GRZEJNIKOWY WIFI
PL
3 Zidentyfikuj zawór grzejnikowy
Termostat grzejnikowy jest łatwy w montażu, można go zamontować bez spusz-
czania wody grzewczej i bez ingerencji w instalację grzewczą. Nie są wymagane
żadne SPECIAL narzędzia ani wyłączanie systemu grzewczego. Wbudowana na-
krętka CONNECTED M30x1,5mm może być uniwersalnie stosowana do więk-
szości popularnych producentów zaworów bez konieczności stosowania dodat-
kowych adapterów. W przypadku zaworów Danfoss RA/RAV/RAVL, Giacomini,
Caleffi i M28x1,5 adaptery przyłączeniowe zaworów znajdują się w pakiecie ak-
cesoriów.
valve body
Aby uzyskać dostęp do korpusu zaworu, należy zdjąć starą głowicę termostatu
mechanicznego z zaworu. Sprawdź, jaki zawór jest zainstalowany, aby wybrać
właściwy wariant montażu. Jeżeli korpus zaworu posiada gwint, przejdź do sekcji
4. Jeżeli korpus zaworu ma zaciski bez gwintu, przejdź do sekcji 5 niniejszego do-
kumentu.
4.1 Korpus zaworu z gwintem M28x1,5
Adapter M28 pasuje do większości korpusów zaworów z gwintem przyłączeniowym M28 x 1,5 mm. Aby zrekompensować różnice w wysokościach zaworów, zestaw zawie-
ra 4 różne kołki przedłużające. Jeżeli producenta zaworu można rozpoznać po nadruku lub symbolu umieszczonym na zaworze, należy wybrać właściwy trzpień według po-
niższej tabeli. Jeżeli nie można zidentyfikować producenta, alternatywnie można określić również wymiar zamknięcia zaworu. Aby to zrobić, należy wcisnąć sworzeń zaworu
do końca (zawór będzie wtedy całkowicie zamknięty) i zmierzyć wysokość sworznia zaworu względem powierzchni adaptera (A). Następnie można pobrać odpowiedni kołek
przedłużający z drugiego stołu.
Rozmiar
Numer Rozmiar
zamknięcia
pinu szpilki
zaworu (A)
1 24.0 mm 1,0 - 3,0 mm
2 18.5 mm 6,5 – 8,5 mm
3 17.0 mm 8,5 -10 mm
4 15.0 mm 10,0 – 12,0 mm
5 Korpus zaworów z klipsem
(bez gwintu)
Sprawdź, jaki adapter jest potrzebny do zamontowanego korpusu zaworu. Zawór
można zidentyfikować albo na podstawie odpowiedniego oznaczenia na zawor-
ze, albo na podstawie jego wyglądu zewnętrznego. W celu ułatwienia identyfikacji
wizualnej typy zaworów przedstawiono schematycznie poniżej, a także zilu-
strowano odpowiadające im adaptery.
64
threads
Clips
(no thread)
SECTION 4
!
1 2 3 4
Producent
zaworów
SAM, Slovarm
Comap, Markaryds, TA
Herz, MMA, Remagg
4 zaworowy korpus z gwintem
valve thread
Determine the diameter of your valve. The thermostat radiator equip with
Sprawdź średnicę gwintu zaworu.
SECTION 5
M30x1.5mm standard thread head. Generally, for most of valve brands with
Do zaworu M30x1,5 nie jest wymagany żaden adapter, ponieważ złącze śru-
M30x1.5mm thread, it does not need the additional thread adaptor.
bowe pasuje bezpośrednio.
The Thersmostat radaitor can fix with valve directly. For M28x1.5mm
Do zaworów M28x1,5mm wymagany jest adapter.
brands valve, refer to the following step in section F for installation.
Measure the thread size of your valve and check the valve brand.
Default by factory setting, a M30x1.5 adaptor is fixed with thermostat
radiator. If your valves requires for M28 x1.5 adaptor, please contact
your local seller to buy them. Diameter=M30; Threads=1.5
Montaż adaptera M28x1,5:
threads
Włóż bolec przedłużający do adaptera od wewnątrz. Jest to
możliwe tylko w jednej pozycji, ponieważ jedna strona
sworznia przedłużającego jest spłaszczona, co zapobiega
jego skręcaniu.
Ustaw starą głowicę termostatu mechanicznego na wartość
maksymalną. Zapobiega to naciskaniu głowicy termosta-
tycznej na trzpień zaworu i ułatwia jej demontaż. Całkowicie
Numer
odkręć nakrętkę łączącą. Obróć w kierunku przeciwnym do
pinu
ruchu wskazówek zegara. Teraz można zdjąć głowicę z
zaworu.
Przykręć adapter zgodnie z ruchem wskazówek zegara na
gwint zaworu. Nie należy używać narzędzi takich jak klucze
czy szczypce, gdyż może to spowodować uszkodzenie
adaptera. Na koniec przykręć nowy termostat do adaptera.
RA
Podczas montażu należy upewnić się, że kołki wewnątrz adaptera (2) pokrywają
się z wycięciami (1) w korpusie zaworu. Sprawdź, czy odpowiedni adapter do
zaworu jest prawidłowo zaciśnięty. Zawory różnych producentów mogą mieć róż-
ne tolerancje, co może powodować, że termostat grzejnikowy będzie luźniej osa-
dzony na zaworze. W tym przypadku należy przed zamontowaniem termostatu
grzejnikowego w kołnierzu umieścić dołączony pierścień podporowy (3).
valve body
1
2
3
valve body