Verwandte Anleitungen für Novelan BW-RS7
Inhaltszusammenfassung für Novelan BW-RS7
- Seite 1 Betriebsanleitung BRAUCHWARMWASSER-WÄRMEPUMPEN BW-RS7, BW-S Novelan Wärmetechnik...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
HINWEIS. Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Handreichungen des Her- stellers. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage / Anschluss an den Brauchwasserkreis ... 11 BW-S ..................33 Kondensatablauf ..............12 Luftzufuhr und Luftabfuhr ..........12 AUFSTELLUNGSPLAN BW-RS7 / BW-S ........34 Montage Luftkanäle - nur BW-RS7 ........13 BW-S und BW-RS7 ..............35 INBETRIEBNAHME ................ 14 HYDRAULIK-SCHEMA Einschalten des Geräts ............14 BW-RS7 / BW-S ................37... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Schäden am Gerät führen! Das Gerät trägt das CE-Zeichen. „EG-Konformitätserklärung“. ACHTUNG Keine Löcher in den Mantel des Geräts bohren (etwa für Beschläge). Dies könnte zu Schäden am Gerät bis hin zur Funktionsunfähigkeit füh- ren. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 5: Einsatzbereich
Nur Wasser in Trinkwasserqualität nach gel- tender Trinkwasserverordnung einsetzen. Alle Trinkwasseranschlüsse nach vor Ort gel- tenden Normen ausführen. Auf Materialverträglichkeit im gesamten Brauch- wasserkreis achten. Bei zu hohem Wasserdruck ein geeignetes Druckminderungsventil in der Kaltwasserzulei- tung einsetzen. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 6: Störungsfall
Regelung erfolgen. „Technische Daten / Lieferumfang“. Entsorgung Bei Ausserbetriebnahme des Altgeräts vor Ort geltende Gesetze, Richtlinien und Normen zur Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebs- stoffen und Bauteilen von Kältegeräten einhalten. „Demontage“. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 7: Funktionsweise
Verdichterenergie an das Brauchwarmwasser abgege- ben. Anschliessend wird der hohe Verflüssigungsdruck mit- ABTAUEN (NUR BW-RS7) tels eines Drosselorgans (Expansionsventil) bis auf den Wenn der Temperaturunterschied zwischen der Kühl- Verdampfungsdruck entspannt, und das Kältemit- flächentemperatur vor der Kühlfläche und der Kühlflä- tel kann im Verdampfer wieder Wärme aus der Abluft... -
Seite 8: Lieferumfang
Vorgaben der DIN EN 378 erfüllen. Er muss zu- sätzlich die Vorschriften erfüllen, die vor Ort gelten. Weitere Voraussetzungen: • Luftansaugtemperatur: BW-S 8°C bis 35°C BW-RS7 -5°C bis 35°C • keine aussergewöhnliche Staubbelastung, • tragfähiger Untergrund (≈ 500 kg/m² je Gerät), Das tun Sie zuerst: •... -
Seite 9: Transport Zum Aufstellungsort
Gerät in verpacktem Zustand (auf der Holzpalette) mit einem Gabelstapler oder Hubwagen zum endgültigen Aufstellungsort transportieren. Ist ein Transport zum endgültigen Aufstellungsort mit dem Gabelstapler oder Hubwagen nicht möglich, kön- nen Sie die Wärmepumpe auch auf einer Sackkarre transportieren. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 10 – Die nach vorne geneigte Geräteseite Mindestabstandsmaße einhalten, damit korrekte ausreichend abstützen. Luftzufuhr und -abfuhr sowie Zugang zum Gerät für Servicearbeiten sichergestellt werden. VORSICHT! „Aufstellungsplan“. Hände und Finger könnten bei den fol‑ genden Arbeiten gequetscht werden! Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 11: Montage / Anschluss An Den Brauchwasserkreis
Kupferrohre im Innern des Geräts vor einer Be- schädigung zu schützen. Versorgungsleitung Kaltwasser am unteren Stutzen der Geräterückseite montieren. Brauchwasserkreis gründlich spülen, bevor An- schluss des Geräts erfolgt… HINWEIS: Verschmutzungen Ablagerungen Brauchwasserkreis können Betriebsstö- rungen führen. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 12: Kondensatablauf
2 Luftausblasöffnungen HINWEIS: (Gerätevorderseite) “ Einen Wasserschlauch mit Armierung und ⁄ Durchmesser verwenden (nicht im Lieferumfang „Aufstellungsplan“ BW-RS7 enthalten). Keinen Gewebeschlauch einsetzen (Knickge- fahr)! Den Wasserschlauch mit einem Schlauchband fest sitzend und dichtend am Kondensatstutzen des Ge- räts montieren… Wasserschlauch über Trichtersiphon in die Kanalisa- tion einleiten. -
Seite 13: Montage Luftkanäle - Nur Bw-Rs7
MONTAGE LUFTKANÄLE - NUR BW-RS7 Als Zubehör (nur BW-RS7) erhältlicher Kiemendeckel (KDUL) für die Umluftnutzung des Gerätes: ACHTUNG Die Umgebungs- und Zuluft darf weder mit ag- gressiven Stoffen (Ammoniak, Schwfel, Chlor oder ähnliches) noch aussergewöhnlich staub- oder fettbelastet sein. Beispiel:... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Bildschirmanzeige auf und zählt 5 Sekunden nach oben. Anschliessend leuchtet im Bildschirm kurze Zeit die Ver- sionsnummer der Steuerungssoftware auf, bevor der Bildschirm zur Standardanzeige wechselt, die die Ist- Temperatur des Wassers im Brauchwarmwasserspeicher angibt. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 15 Luft mehr aus der Entnahmestelle entweicht, sondern nur noch Was- ser ausströmt… Falls keine weiteren Arbeiten erfolgen, Sichtblende wieder an Gerätevorderseite anbringen. „Abnehmen und Anbringen der Sichtblende“. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 16: Bauteile Des Kältekreises
KONDENSATRINNE UND -ABLAUF Kondensatrinne und -ablauf auf Verschmutzung hin prüfen. Gehen Sie so vor: Wasser in die Kondensatrinne füllen und kontrollie- ren, ob es ungehindert abläuft… Falls Wasser nicht ungehindert abläuft, Kondensa- tablauf reinigen. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 17: Abnehmen Und Anbringen Der Sichtblende
Nut ziehen und sicher abstellen. SICHTBLENDE ANBRINGEN HINWEIS. Darauf achten, dass die Verdrahtung so ange- bracht ist, dass sie nicht durch die Sichtblende eingeklemmt werden kann. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 18: Zugang Zum Kältekreis
Oberen Blechmantel gemeinsam mit Kunststoffab- deckung aus der Nut des Kunststoffrings nach oben hin anheben, dabei leicht drehen (Bajonettver- schluss). Die Reglereinheit vorsichtig aus den Nuten des Blechmantels lösen und anschliessend nach un- ten hin wegkippen… Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 19: Anbringen Von Kunststoffabdeckung Und Oberem Blechmantel
Position einpassen… Befestigungsschrauben des Kunststoffrings an Ge- rätevorderseite einbringen und festschrauben, oberer Blechmantel mit leichter Drehbewegung in Bajonettverschluss befestigen. Sichtblende wieder an Gerätevorderseite anbrin- gen. „Abnehmen und Anbringen der Sichtblende“. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 20: Regler
Kompressor abgeschaltet ist, bevor es in den Normalbetrieb zurückkehrt. In Menüpunkt E26 ist die gewünschte Drehzahl des Venti- Die Brachwarmwasserwärmepumpe BW-RS7 wird mit ei- lators von 0-100 % einstellbar. ner WPL 17 Steuerung geliefert, die werkseitig voreinge- In Menüpunkt E17 wird gewählt, ob „Stufe 3“... -
Seite 21: Ändern Der Daten Im Betriebsmenü
ÄNDERN DER DATEN IM BETRIEBSMENÜ P4: Auftauen stoppen (nur BW-RS7) (Die Tasten „Stufe“ + „Betriebsthermostat“ werden gleich- zeitig betätigt und gedrückt gehalten). Der Abtauzeitraum wird regulär beendet, wenn die Kühl- fläche eine Temperatur von 10 °C erreicht hat. Bei beson- deren Betriebszuständen kann es erforderlich sein, diese... -
Seite 22: E9: Betrieb In Kalten Umgebungen
Wert 0 = die Anlage wird mit P1, Stufe 3, betrieben, bis sie manuell auf eine andere Stufe gestellt wird. Wert 1 = die Anlage wird nach der Stundenzahl, die in Menüpunkt E18 eingestellt ist, auf Stufe 2 betrieben. Einstellmöglichkeit: Werkseinstellung: Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 23: E19 : Zusatzfunktion (Klemmen L4 -1,2)
(Solarkollektor) unter die T8 Temperatur (Behäl- meiden, muss die Systemleistung in der letzten Zeitspanne ter, Boden) fällt. der Aufwärmphase verringert werden. Hier wird eingestellt, bei welcher Wassertemperatur die Verringerung beginnen soll. Einstellmöglichkeit: 0-55 °C Werkseinstellung: 45 °C Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 24 Hier kann der Startzeitpunkt der günstigen Phase eingestellt werden. Einstellmöglichkeit: 1-15 °C Werkseinstellung: 2 °C (BWP 303+S) E54: ENDZEIT DER GÜNSTIGEN PHASE (0-23) 3°C^ 0 (BWP 307+S) Hier kann der Endzeitpunkt der günstigen Phase einge- stellt werden. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 25: Sollwerte
Das Gerät muss zum Zurücksetzen des Fehlers ausgeschal- tet werden. Einstellmöglichkeit: 0-10 °C Werkseinstellung: 2 °C SOLLWERTE Werksein- BW-S und BW-RS7 Datum: Datum: stellung: E0: Werkseinstellung E2: T9 Temperatursollwert E8: Desinfektionsfunktion EIN/AUS E9: Betrieb in kalten Umgebungen EIN/AUS E10: Betrieb in kalten Umgebungen... -
Seite 26: Funktion
Kurzschluss befunden hat. Die Brauchwarmwasserwärmepumpe ist ein vollständiges Ge- rät mit einem 285 Liter Warmwasserspeicher, einem Ventilator, ABTAUEN (nur BW-RS7) einer Wärmepumpe und einer kompletten Automatisierung. Das Gerät wird ausschließlich zur Erwärmung des Brauch- Wenn sich Eisablagerungen auf der Verdampferfläche... -
Seite 27: Alarm
Die Begrenzern befindet sich mittig am Speicher. die Meldung „PE“ im Display eingeblendet. Durch die Reaktivierung muss erst der Strom für 10 s abgeschaltet und dann wieder eingeschaltet werden. Die Meldung ”PE” verschwindet. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 28: Eingebaute Sicherheitseinrichtungen
Weissen Stift (= Reset-Knopf) am Sicherheitstem- peraturbegrenzer drücken… peraturbegrenzer drücken… 1 Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 Sicherheitstemperaturbegrenzer 2 Reset-Knopf des Sicherheitstemperaturbegrenzers 2 Reset-Knopf des Sicherheitstemperaturbegrenzers Sichtblende wieder an Gerätevorderseite anbrin- gen. „Abnehmen und Anbringen der Sichtblende“. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 29 Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 30: Technische Daten / Lieferumfang
ı kW ı kW maximal zulässiger Betriebsdruck im Wärmetauscher 13,5 Wärmetauscher für Zusatzheizung maximal zulässige Betriebstemperatur des Heizmittels im Wärmetauscher °C Registerheizfläche (Glattrohr) Wärmepumpenregler • im Lieferumfang: • ja — nein Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 31: Bw-S Und Bw-Rs7
Freie Pressung / Luftvolumenstrom BW-S UND BW-RS7: Vanvex luftmængde(m Vanvex luftmængde(m Luftmængde (m [m³/h] 2) 1) Druck 2) Luftmenge HINWEIS. Wir empfehlen, den gesamten externen Druckverlust unter 100 Pa zu halten. Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 32: Massbilder
Maßbild BW-RS7 132,4 Legende: Alle Maße in mm. Abluft (Luftansaugöffnung) Elektroheizelement R 1½" AG Fortluft (Luftausblasseite) Opferanode R 1¼" AG Reglerplatine Kaltwasseranschluss R ⁄ " AG Kondensatablaufstutzen Zirkulationsanschluss R ⁄ “ AG Verdichter Brauchwarmwasseranschluss R ⁄ “ AG Magnetventil Vorlauf Wärmetauscher R ⁄... -
Seite 33: Bw-S
Opferanode R 1¼" AG Kaltwasseranschluss R ⁄ " AG Zirkulationsanschluss R ⁄ “ AG Brauchwarmwasseranschluss R ⁄ “ AG Vorlauf Wärmetauscher R ⁄ “ AG Rücklauf Wärmetauscher R ⁄ “ AG Hochdruckpressostat Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 34: Aufstellungsplan Bw-Rs7 / Bw-S
Aufstellungsplan BW-RS7 / BW-S Legende. Alle Maße in mm. BW-RS7 BW-S ≥ 2200 ≥ 2100 Aufstellung in einer Nische: ≥ 500 ≥ 200 ≥ 500 Aufstellung an einer rechten Wand: > 1000 C = D ≥ 200 Aufstellung an einer linken Wand: >... -
Seite 35: Bw-S Und Bw-Rs7
Kältekreis T5, T6, T7, T8 - følere/sensors/Fühler BW-S UND BW-RS7 Legende: Verdichter Verflüssiger Verdampfer Ventilator Expansionsventil Filtertrockner Hochdruckpressostat Magnetventil Rückschlagventil Fühler Umgebungsluft (vor Kühlfläche) Fühler Verdampfer (Kühlfläche) Fühler Brauchwarmwasserspeicher oben Fühler Brauchwarmwasserspeicher unten Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 36: Hydraulik-Schema
Hydraulik-Schema BW-RS7 / BW-S BWW-Z n. S. Legende: Entleerungsventil Brauchwarmwasserspeicher (an tiefster Stelle montieren) Kaltwasseranschluss n. S. nach Sicherheitsventil (Sicherheitsventil mit 6 bar Ablassdruck oberhalb der Kante des Brauchwarmwasserspeichers montieren) Brauchwarmwasser BWW-Z Brauchwarmwasserzirkulation Absperrventil Druckminderungsventil Prüfventil Rückschlagventil Manometeranschluss-Stutzen Zirkulationspumpe Transportverschlüsse Anschlüsse R ¾“... -
Seite 37: Bw-Rs7 / Bw-S
Einbindung mit externer Solaranlage BW-RS7 / BW-S Legende: Ausdehnungsgefäss Auffangbehälter für Solargemisch Kappenventil Solarpumpengruppe interner Speicherfühler (Tauchhülse im Flanschdeckel der Serviceöffnung, siehe Massbilder) externer Solarfühler (funktionsnotwendiges Zubehör) Solarumwälzpumpe ACHTUNG Bei Einbindungen der Brauchwarmwasser-Wärmepumpe in Verbindung mit einer Solaranlage durch geeignete Massnahmen sicherstellen, dass eine maximale Brauchwarmwassertemperatur von 65 °C im Speichervolumen... -
Seite 38: Einbindung Mit Zweitem Wärmeerzeuger (Nur S-Varianten)
Einbindung mit zweitem Wärmeerzeuger BW-RS7 / BW-S (nur S-Varianten) 101 *) Legende: Fussbodenheizung / Radiatoren Sicherheitsventil Absperrung Rückschlagventil Einzelraumregelung Ausdehnungsgefäss bauseits Manometer Gas- oder Ölkessel Regelung bauseits Tauchhülse für externen Fühler im Flanschdeckel der Serviceöffnung (siehe Massbilder) ACHTUNG Bei Einbindungen der Brauchwarmwasser-Wärmepumpe in Verbindung mit einem Heiz- oder Festbrennstoff- kessel durch geeignete Massnahmen sicherstellen, dass eine maximale Brauchwarmwassertemperatur von 65 °C im Speichervolumen und der max. -
Seite 39: Bw-S
Føler start/stop eller Hygrostat Tilslutning Datalog Sensor start/stop or Hygrostat Connection Datalog Fühler start/stop oder Hygrostat Anschluss Datalog Aux relæ Aux Relay Aux Relais Skal jordforbindes jvt. stærkstrømsreglementet Must have earth connection Muss erdung haben Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 40: Bw-Rs7
Klemmenplan BW-RS7 Q1=1,6A Q2=5A MA4- Magnetventil afrimning Magnetventile Abtau Magnetic valve Defrost Nettilslutning 1x230V 50Hz sikring max. 13 Amp end main: 1x230V 50Hz fuse mx. 13 Amp Netzende: 1x230V 50Hz 80°C sicherung max 13 Amp El-patron 1,5Kw Electric heating element 1,5Kw Heizstab 1,5Kw Højtrykspressostat... -
Seite 41: Übersicht Über Eingestellte Sollwerte
E20: Sonnenkollektor Werkseinstellung eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: E21: Temperatur Leistungssenkung (TX‑Soll) Werkseinstellung eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 42 Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: E60: Temperaturdifferenz zwischen T5 und T6 Werkseinstellung eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: eingestellter Sollwert ı Datum: 2°C Www.novelan.com DE83025003cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
156 301 ZL 634H 156 305 BW-L 156 365 ZL 634V 156 307 BW-R7 156 375 ZL 428H 156 309 BW-RS7 156 377 ZL 428V 156 311 ZL 322H 156 313 ZL 322V 156 315 ZP327 VB 156 379 ZP327 HB 156 381 EG‑Richtlinien... - Seite 44 Herausgeber: ait-deutschland GmbH • Industriestrasse 3 • 95359 Kasendorf info@novelan.de www.novelan.de Technische Änderungen vorbehalten.