Werbung
Deutsch
neDerlanDs
Vielen Dank, dass Sie sich für den AEG-Electrolux
Dank u dat u gekozen hebt voor een Ultra Silen-
Ultra Silencer- Staubsauger entschieden haben.
cer van AEG-Electrolux. Deze gebruiksaanwij-
Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Ultra
zingen gelden voor alle Ultra Silencer-modellen.
Silencer-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell u.
Dit kan betekenen dat uw model over bepaalde
U. bestimmte Zubehörteile nicht enthält. Verwen-
accessoires niet beschikt. Gebruik voor de beste
den Sie zur Gewährleistung optimaler Ergebnisse
resultaten altijd originele AEG-Electrolux-ac-
stets AEG-Electrolux-Originalzubehörteile. Diese
cessoires. Deze zijn speciaal voor uw stofzuiger
wurden speziell für Ihren Staubsauger entwickelt.
ontworpen.
Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen
Accessoires en veiligheidsinstructies
Vorbereitungen
Voordat u begint
Bestmögliche Resultate erzielen
Voor het beste resultaat
Austausch des Staubbeutels s-bag®
Vervangen van de stofzak/s-bag®
Austauschen des Motorfilters und Abluftfilters
Vervangen van motorfilter en uitlaatfilter
Reinigung des Schlauches und der Düsen
Reinigen van de zuigbuis en het mondstuk
Fehlersuche und Verbraucherinformationen
Problemen oplossen en klanteninformatie
Français
english
Merci d'avoir choisi l'aspirateur Ultra Silencer
d'AEG-Electrolux. Ces instructions d'utilisation
Thank you for having chosen an AEG-Electrolux
portent sur l'ensemble des modèles Ultra Silencer.
Ultra Silencer vacuum cleaner. These Operating
Cela signifie qu'il est possible que certains
Instructions cover all Ultra Silencer models. This
accessoires ne soient pas fournis pour le modèle
means that with your specific model, some acces-
que vous avez en votre possession. Afin d'obtenir
sories may not be included. In order to ensure the
des performances optimales, toujours utiliser des
best results, always use original AEG-Electrolux
accessoires originaux AEG-Electrolux. Il ont été
accessories. They have been designed especially
spécialement conçus pour votre aspirateur.
for your vacuum cleaner.
Accessoires et précautions de sécurité
Accessories and safety precautions
Avant de commencer
Before starting
Comment obtenir les meilleurs résultats
Getting the best results
Remplacer le sac à poussière s-bag®
Replacing the dust bag, s-bag®
Remplacer le filtre moteur et le filtre de ventilation
Replacing the motor filter and exhaust filter
Nettoyer le flexible et les brosses
Cleaning the hose and nozzle
Gestion des pannes et informations consomma-
Troubleshooting and consumer information
teur
Werbung
