Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux Ultra Silencer Öko
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux Ultra Silencer Öko
- Seite 1 2193652-01...
- Seite 2 Deutsch neDerlanDs Vielen Dank, dass Sie sich für den AEG-Electrolux Dank u dat u gekozen hebt voor een Ultra Silen- Ultra Silencer- Staubsauger entschieden haben. cer van AEG-Electrolux. Deze gebruiksaanwij- Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Ultra zingen gelden voor alle Ultra Silencer-modellen. Silencer-Modelle.
-
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Deutsch Français nederlands english ZuBehÖr unD sicherheitsVOrKehrungen accessOires et PrÉcautiOns De sÉcuritÉ ACCESSOIRES EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES accessOries anD saFetY PrecautiOns Zubehör accessoires accessoires accessories 1 Telescopic tube* 8 Power nozzle* Teleskoprohr* Staubbeutel, s-bag® 1 Tube télescopique* 7 Sac à poussière s-bag® 1 Telescopische buis* 7 Stofzak, s-bag®... - Seite 4 Deutsch Français nederlands english VORBEREITUNGEN AVANT DE COMMENCER VOORDAT U BEGINT BEFORE STARTING Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff des Geräts ein- S’assurer que la poignée de transport de l’aspirateur Zorg ervoor dat de draaghandgreep van de ma- Ensure that the machine’s carrying handle is folded geklappt ist.
- Seite 5 Deutsch Français nederlands english BESTMÖGLICHE RESULTATE ERZIELEN COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS VOOR HET BESTE RESULTAAT GETTING THE BEST RESULTS Die Düsen wie folgt benutzen: utiliser les suceurs de la manière suivante : gebruik de mondstukken als volgt: Use the nozzles as follows: teppiche: Die Düse für Teppiche und harte Böden mit dem tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en tapijt: Gebruik het mondstuk voor tapijt/harde vloeren met...
- Seite 6 Deutsch Français nederlands english AUSTAUSCH DES STAUBBEUTELS S-BAG™ REMPLACER LE SAC À POUSSIÈRE, S-BAG™ VERVANGEN VAN DE STOFZAK/S-BAG™ REPLACING THE DUST BAG, S-BAG™ 1 Den s-bag®-Staubbeutel austauschen, wenn das An- 1 Le sac à poussière s-bag® doit être remplacé au plus tard 1 De stofzak/s-bag®...
- Seite 7 Deutsch Français nederlands english REINIGUNG DES SCHLAUCHES UND DER DÜSEN NETTOYER LE FLEXIBLE ET LES BROSSES REINIGEN VAN DE ZUIGBUIS EN HET MONDSTUK CLEANING THE HOSE AND NOZZLE Der Staubsauger stoppt automatisch, wenn die Düse, das L’aspirateur s’arrête automatiquement si le suceur, le tube, De stofzuiger stopt automatisch als het mondstuk, de The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, Rohr, der Schlauch, der Filter oder der s-bag®...
- Seite 8 Deutsch Français nederlands english Deutsch FEHLERSUCHE UND VERBRAUCHERINFORMATIONEN GESTION DES PANNES ET INFORMATIONS CONSOMMATEUR PROBLEMEN OPLOSSEN EN KLANTENINFORMATIE TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMATION Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Fehlersuche gestion des pannes Problemen oplossen troubleshooting...