Verwandte Anleitungen für Fransgard SR-3200
Inhaltszusammenfassung für Fransgard SR-3200
- Seite 1 Håndbog Manual Fransgård Handbuch Manuel de reference Rotorsiderive SR-3200 Rotary SideDelivery R ake Kreiselschwader SR-3200B Roto-Rateau-Andaineur...
- Seite 2 Fransgård Maskinfabrik AJS Fredbjergvej 130 DK-9640 Farsø Type SR-3200 Serie 1070 FransgårdMaskinfabrik AS Fredbjerg DK - 9640 Farsø Telefon +45 98 63 21 22 +45 98 63 18 65...
- Seite 3 INDHOLDSFORTEGNELSE Side TEKNISKE DATA Tekniske data. Arbejdsbredde..3,20m. Sikkerhedsforskrifter Transportbredde..220m. Introduktion Arbejdshastighed,op til. ..8-10km.t. Drejning... Kraftbehov .20HK/16kW. Montering . Kraftudtag . 4000mdr./min. Transportstilling Dækstørrelse....16,5x8" 6Ply. Smøring og vedligeholdelse. Vægt. 290 kg. Reservedelslister Antal rivetænder.. . 24 stk. LIST OF CONTENTS Page TECHNICAL...
- Seite 4 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ale afskærmningerskal veerepå pladsog kontrolleres, før maskinen sættes igang. Ophold i maskinens arbejdsområde medens densarbejdsorganer roterer, e r uforsvarligt. Maskinen e rberegnet tilanvendelse i stråafgrøder ogrnå ikke anvendes til andet. Maskinen må kun betj enes af kva'ificeret bruger. Smøring justering og indstilling af maskinen m å...
- Seite 5 Tighten bolts and check settings after approx. 5 hours of use. Only use original Fransgård spare parts Read instruction manual carefully before starting INTRODUCTION The Fransgård rotary side delivery rake SR-3200 is one of the fastest and most efficient rakes on the world market.
- Seite 6 überprüfen. ErsoltennuroriginateFransgård-Ersatz teileverwendet w erden. Vor Inbetriebnahmeist die Bedienungsanleitung durchz ulesen. EINFÜHRUNG DerFransgård K reiselschwader SR-3200 ist einerderschnellsten undeffektivsten K reiselschwader, diees aufdemWeltmarkt g ibt. DieEinstellung d erRechenhöhe erfolgt m itHandgriff Anheben bzw. Senkender Räder(Pos.24Seite 12).Die Feineinstellung d er Rechenhöhe erfolgt durch Einstellen am Oberlenker. Die...
- Seite 7 å la mise en marche. INTRODUCTION Le roto-räteau-andaineur Fransgård SR-3200 Ilun des räteauxandaineurs les plus rapides et efficaces existant sur le marché mondial. Le réglage de la hauteur de råtissage sleffectue par une élévation ou un abaissement des roues par l'intermédiare d'un poignée (rep.24 page 12).le réglage fin de la hauteur de...
- Seite 9 BESTILLING AF RESERVEDELE Reservedelsordren skal indeholde følgende oplysninger: 1: Maskintype. 2: Reservedelsnummer-beskrivelse-evt.dimension og antallet af ønskede dele. SMØRING OG VEDLIGEHOLDELSE For hver 5 timers kørsel smøres kraftoverføringsakselen, og de anviste smøresteder smøres efter behov. Efterspænd bolte. Gearkassener påfyldt2,6 Itr.gearolietype SAE 80/90W og bør dagligkontrolleresog evt.
- Seite 11 Antal Vare nr.. Quantity Part Anzaht Teil Désign Bezeichnun Description Beskrivelse Nombre No.de piéce Tube Spindelrohr Spindle pipe Spindelrør 41507 Graisse Schmiernippel Lubricator nipple Smørenippel 881500240 Spindel Spindle Spindel 51250 Piogne Handgriff Håndtag Handle 41509 Goup Spannstjft Special pin Spændstift 741 190105 Goup Spannstift...
- Seite 13 Vare Antal Part Quantity Teil Anzahl No.de piåce Nombre Beskrivelse Description Désiq Bezeichnunq 51265 Hovedramme Chås Main frame Haubtrahmen 51202 Beskyttelsesbøjle Schutzbügel Etrier Protection hoop Skårsamler 51203 Deflect Swath deflector Schwadrechen 51204 Bøjle Hoop Etrier Bügel 51205 Stopsel Boucho prop Plug 42490 Garnitu...
- Seite 15 Vare Antal Part Quantity Teil Anzahl No.de piéce Nombre Description Dési Beskrivelse Bezeichnung 740150130 Bræddebolt Coach bolt Brettenschraube Boulon 092420 Fjederskive Spring washer Federscheibe Ronde 42498 Beslag Fitting Beschlag Garnit 741190225 Spændstift Special pin Spannstift Goup 881500240 Smørenippei Lubricator nipple Schmiernippel Graiss 51237...
- Seite 17 Antal Vare Quantity Part Anzahl Teil Désign Bezeichnun Description Beskrivelse No.de piéce Nombre Graisse Schmiernippel Lubricator nipple Smørenippel 881500130 Ecrou Mutter Endenavsmøtrik 1363000 Ecrou Gegenmutter Lock Låsemøtrik 740420016 Roulem Kugellager Ball bearing Kugleleje 1163040 Jante Felge Fælg 1333014 Camb Schlauch Inner tube Slange...
- Seite 19 Antal Vare Quantity Part Anzahi Teil Dési Bezeichnung Descri tion Beskrivelse No.de iéce Nombre Jonc Schließring Lock ring Låsering 741141050 Rondel Scheibe Washer Skive 740600074 Rondel Scheibe Washer Skive 740600075 Graisse Schmiernippel Lubricator nipple Smørenippel 881500320 Press Stopfbüchse Pakdåse Seat box 51210 Jonc Schließring...
- Seite 21 Antal Vare Quantity Part Anzahl Teil Dési Bezeichnung Descri tion Beskrivelse No.de iéce Nombre Disqu Kurvenscheibe Curved washer Kurveskive 51227 Roulem Kugellager Ball bearing Kugleleje 1162100 Press Stopfbuchse Pakdåse Seal box 51228 Couve Bodendeckel Bottom cover Bunddæksel 51230 Unbra Unbracoschraube Unbraco screw Unbrakoskrue...
- Seite 22 SR-3200 & SR-3200B SR-3200 & SR-3200B SR-3200 & SR-3200B Seit nr. Teil . Seit nr..Seit Teil nr.. Teil nr.. Page no. Part no.. Page no. Page no. Part Part no.. Sidenr. Varenr..Sidenr. Sidenr. Varenr.. Varenr..