Seite 1 Wireless LAN Setting Guide Guide des paramètres du réseau sans fil Handbuch der WLAN-Einstellungen Guida alla configurazione LAN wireless Guía de configuración de LAN inalámbrica Guia de configuração da LAN sem fios Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN Guide til indstilling af trådløst LAN Handleiding voor draadloze LAN-instelling Innstillingsveiledning for trådløst LAN Handbok för inställning av trådlöst nätverk...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Table des matières Inhalt Checking Before the Setup ... 6 Vériﬁ cation avant Überprüfen vor der Einrichtung ... 14 la conﬁ guration ......10 Ändern der Verbindungsmethode Switching the Connection Method to Wireless LAN ....6 Commutation de la méthode de zu WLAN ........
Seite 3 Sommario Contenido Índice Controllo prima della Veriﬁ cación antes de la Veriﬁ car antes da conﬁ guração ... 26 conﬁ gurazione ......18 conﬁ guración ......22 Mudar o método de ligação para Passaggio al metodo di Cambio del método de conexión LAN sem ﬁ...
Seite 4 Obsah Obsah Obsah Kontrola před nastavením ... 78 Kontrola pred nastavením ... 82 Preverjanje pred nastavitvijo ..86 Prepnutie spôsobu pripojenia Přepnutí metody připojení Preklop na način povezave na bezdrátovou síť LAN ....78 na bezdrôtovú sieť LAN ....82 z brezžičnim lokalnim omrežjem ........
Seite 5 Sadržaj Tartalom Cuprins Provjera prije postavljanja ... 90 Ellenőrzés a beállítás előtt ..94 Veriﬁ care înaintea instalării ..98 A csatlakozási mód átváltása Prebacivanje načina povezivanja Comutarea metodei de na bežični LAN ......90 vezeték nélküli helyi hálózati conectare la LAN fără ﬁ r ....98 kapcsolatra ........
Seite 6: Checking Before The Setup
Checking Before the Setup Checking the Router Select the connection method to the wireless LAN. Select from the following two methods depending on the router Wireless LAN Router (access point) that you are using. Internet There is a button. This machine supports WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 7: Setting Wireless Lan
If you do not know SSID (access point name) and network key that you are using, check a label attached on the Push Button Mode wireless LAN router or use "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" ("Checking SSID or Network Key for a Wireless Press [ ] (Menu).
Seite 8: Checking That The Wireless Lan Setting Is Completed
Checking That the Wireless LAN Setting Select <Yes>, and then press [OK]. is Completed After the <Connected.> screen is displayed, wait until the Wi-Fi indicator stops blinking and Press [ ] (Status Monitor/Cancel). turns on. Select <Network Information>, and then press [OK].
Seite 9: Installing The Driver / Software
MF Driver Installation Guide. You can check the SSID or the network key using You can also download the driver from the Canon website. "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant," which is included in the supplied User Software and Manuals DVD-ROM with the machine.
Seite 10: Vériﬁ Cation Avant La Conﬁ Guration
Vériﬁ cation avant la conﬁ guration Vériﬁ cation du routeur Sélectionnez de la méthode de connexion sur réseau sans ﬁ l. Sélectionnez l'une des 2 méthodes suivantes, selon le Routeur sans ﬁ l routeur (point d'accès) que vous utilisez. Internet En cas de présence d'un bouton.
Seite 11: Conﬁ Guration Du Réseau Sans Fi L
Mode bouton poussoir plaque signalétique du routeur sans ﬁ l ou utilisez l'outil "Assistant de conﬁ guration sans ﬁ l Canon MF/LBP" (voir Appuyez sur [ ] (Menu).
Seite 12: Vériﬁ Cation Si La Conﬁ Guration Du Réseau Sans Fi L Est Terminée
Vériﬁ cation si la conﬁ guration du réseau Saisissez la clé réseau. sans ﬁ l est terminée Utilisez le clavier numérique pour saisir la clé réseau. Sélectionnez <Appliquer>, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [ ] (Suivi statut/Annuler). Clé WEP (5-26 car.) <Appliquer>...
Seite 13: Installation Du Pilote Et/Ou Du Logiciel
Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web la clé réseau à l'aide de l'outil "Assistant de Canon. conﬁ guration sans ﬁ l Canon MF/LBP", inclus sur le DVD-ROM "User Software and Manuals" fourni avec la machine. Si vous utilisez des ordinateurs Macintosh : Le DVD-ROM "User Software and Manuals"...
Seite 14: Ändern Der Verbindungsmethode
Überprüfen vor der Einrichtung Überprüfen des Routers Wählen Sie die Methode zum Verbinden mit dem WLAN aus. Wählen Sie je nach verwendetem Router WLAN-Router (Zugangspunkt) eine der beiden folgenden Methoden aus. Internet Es gibt eine Taste. Dieses Gerät unterstützt WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 15: Einrichten Von Wlan
Sie auf dem Aufkleber nach, der am WLAN-Router angebracht ist, oder verwenden Sie den Drücken Sie [ ] (Menü). "Canon MF/LBP-Assistent für drahtlose Einstellungen" ("Überprüfen der SSID oder des Netzwerkschlüssels des WLAN-Routers/Zugangspunkts" (S. 17)), um die SSID und Wählen Sie <Netzwerkeinstellungen> aus, und den Netzwerkschlüssel zu erfahren.
Seite 16: Überprüfen, Dass Die Wlan- Einstellungen Vollständig Sind
Überprüfen, dass die WLAN- Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein. Einstellungen vollständig sind Geben Sie den Netzwerkschlüssel über die numerischen Tasten ein. Wählen Sie <Anwenden> aus, und drücken Sie dann Drücken Sie [ ] (Status Monitor/Abbruch). [OK]. WEP Schl. (5-26 Zch.) Wählen Sie <Netzwerkinformation>...
Seite 17: Installieren Des Treibers/ Der Software
Routers/Zugangspunkts Nähere Informationen zur Installation ﬁ nden Sie im Installationshandbuch für den MF-Treiber. Mit dem "Canon MF/LBP-Assistent für drahtlose Sie können den Treiber auch von der Canon-Website Einstellungen" können Sie die SSID oder den herunterladen. Netzwerkschlüssel ermitteln. Dieser Assistent ist auf der User Software and Manuals DVD-ROM enthalten, die mit dem Gerät geliefert wird.
Seite 18: Controllo Prima Della Conﬁ Gurazione
Controllo prima della conﬁ gurazione Controllo del router Selezionare il metodo di connessione alla LAN wireless. Selezionare uno tra i due seguenti metodi, in base al router Router LAN wireless (Access Point) utilizzato. Internet C'è un pulsante. Questa macchina supporta la funzione WPS (Wi- Fi Protected Setup).
Seite 19: Conﬁ Gurazione Della Lan Wireless
Se non si conosce il SSID (nome dell'Access Point) e la chiave di rete utilizzata, controllare l'etichetta sul router LAN Modalità Pulsanti wireless o utilizzare "Assistente conﬁ gurazione wireless Canon MF/LBP". ("Controllo del SSID o della chiave di Premere [ ] (Menu). rete per router LAN wireless/Access Point" (Pag.21)) per conoscere il SSID e la chiave di rete.
Seite 20: Veriﬁ Ca Del Completamento Della Conﬁ Gurazione Lan Wireless
Veriﬁ ca del completamento della Inserire la chiave di rete. conﬁ gurazione LAN wireless Inserire la chiave di rete utilizzando i tasti numerici. Selezionare <Applica>, quindi premere [OK]. Premere [ ] (Monitoraggio stato/Annulla). Chiave WEP (5-26 car.) <Applica> Selezionare <Informazioni rete>, quindi premere Modo immissione: A [OK].
Seite 21: Installazione Del Driver / Software
Guida di Installazione MF Driver. È possibile controllare il SSID o la chiave di rete È inoltre possibile scaricare il driver dal sito Web di Canon. utilizzando "Assistente conﬁ gurazione wireless Canon MF/LBP", contenuto nel DVD-ROM "User Software and Manuals"...
Seite 22: Veriﬁ Cación Antes De La Conﬁ Guración
Veriﬁ cación antes de la conﬁ guración Veriﬁ cación del router Seleccione el método de conexión a la LAN inalámbrica. Elija entre los dos métodos siguientes en función del router Router de LAN (punto de acceso) que esté utilizando. inalámbrico Internet Hay un botón.
Seite 23: Conﬁ Guración De Lan Inalámbrica
Modo de botón pulsador al router de LAN inalámbrica o use el "Asistente para la conﬁ guración inalámbrica Canon MF/LBP" ("Comprobación Pulse [ ] (Menú). del SSID o de la clave de red del router o punto de acceso de LAN inalámbrica"...
Seite 24: Veriﬁ Cación De Si La Conﬁ Guración De La Lan Inalámbrica Se Completó Correctamente
Veriﬁ cación de si la conﬁ guración Introduzca la clave de red. de la LAN inalámbrica se completó Introduzca la clave de red con las teclas numéricas. correctamente Seleccione <Aplicar> y, a continuación, pulse [OK]. Clave WEP (5-26 car) Haga clic en [ ] (Monitor de estado/ Cancelar).
Seite 25: Instalación Del Controlador/ El Software
Guía de instalación del controlador MF. Para veriﬁ car el SSID o la clave de red, podrá También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. utilizar el "Asistente para la conﬁ guración inalámbrica Canon MF/LBP", que se incluye en el disco User Software and Manuals DVD-ROM suministrado con la máquina.
Seite 26: Veriﬁ Car Antes Da Conﬁ Guração
Veriﬁ car antes da conﬁ guração Veriﬁ car o router Selecione o método de ligação à LAN sem ﬁ os. Pode selecionar um dos dois métodos que se seguem, Router de LAN consoante o router (ponto de acesso) utilizado. sem ﬁ os Internet Existe um botão.
Seite 27: Conﬁ Gurar A Lan Sem Fi Os
Modo de botão aﬁ xada no router de LAN sem ﬁ os ou utilize o “Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant” (Assistente de conﬁ guração Prima [ ] (Menu).
Seite 28: Veriﬁ Car Se A Conﬁ Guração Da Lan Sem Fi Os Está Concluída
Veriﬁ car se a conﬁ guração da LAN sem Selecione <Sim> e prima [OK]. ﬁ os está concluída Depois do ecrã <Ligado.> ser apresentado, espere até que o indicador Wi-Fi pare de piscar Prima [ ] (Controlo Estado/Cancelar). e se ligue. Selecione <Dados da Rede>...
Seite 29: Instalar O Controlador/Software
Se utilizar computadores Macintosh: O User Software and Manuals DVD-ROM (DVD-ROM de software e manuais do utilizador) fornecido com o produto não inclui o “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Assistente de conﬁ guração de ligação sem ﬁ os MF/LBP da Canon) para Macintosh.
Seite 30: Έλεγχος Πριν Τη Ρύθμιση
Έλεγχος πριν τη ρύθμιση Έλεγχος δρομολογητή Επιλέξτε τον τρόπο σύνδεσης σε ασύρματο LAN. Επιλέξτε από τους ακόλουθους τρόπους ανάλογα με το Δρομολογητής δρομολογητή (σημείο πρόσβασης) που χρησιμοποιείτε. ασύρματου LAN Internet Υπάρχει ένα κουμπί. Αυτή η συσκευή υποστηρίζει WPS (Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi). Ο...
Seite 31: Ρύθμιση Ασύρματου Lan
το κλειδί δικτύου που χρησιμοποιείτε, δείτε την ετικέτα που είναι Κατάσταση με Πάτημα Ενός Κουμπιού κολλημένη στο δρομολογητή ασύρματου LAN ή χρησιμοποιήστε το «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Βοηθός ρύθμισης Πατήστε το πλήκτρο [ ] (Μενού). ασύρματου δικτύου Canon MF/LBP) («Έλεγχος SSID ή Κλειδιού...
Seite 32: Έλεγχος Ολοκλήρωσης Της Ρύθμισης Ασύρματου Lan
Έλεγχος ολοκλήρωσης της ρύθμισης Επιλέξτε <Ναι> και, έπειτα, πατήστε [OK]. ασύρματου LAN Αφού εμφανιστεί η οθόνη <Έγινε σύνδεση.>, περιμένετε έως ότου σταματήσει να Πατήστε [ ] (Έλεγχος κατάστασης/ αναβοσβήνει η ένδειξη Wi-Fi και παραμείνει Ακύρωση). αναμμένη. Επιλέξτε <Πληροφορίες Δικτύου> και, έπειτα, πατήστε...
Seite 33: Εγκατάσταση Προγράμματος Οδήγησης/Λογισμικού
την τοποθεσία web της Canon. Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστές Macintosh: Το User Software and Manuals DVD-ROM (DVD-ROM λογισμικού χρήστη και εγχειριδίων) που παρέχεται μαζί με το παρόν προϊόν δεν περιλαμβάνει το «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Βοηθός ρύθμισης ασύρματου δικτύου Canon MF/LBP) για Macintosh. Windows Macintosh Σημειώστε...
Seite 34: Kontrol Før Opsætning
Kontrol før opsætning Kontrol af routeren Vælg tilslutningsmetoden til trådløst LAN. Vælg mellem de følgende to metoder afhængigt af den router Trådløs LAN-router (adgangspunkt), du bruger. Internet Der er en knap. Denne maskine understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup). Det er nemt at opsætte, hvis Er computeren korrekt sluttet til routeren din router (adgangspunkt) har (adgangspunktet) med et LAN-kabel eller...
Seite 35: Indstilling Af Trådløst Lan
Indstilling af trådløst LAN Hvis du ikke kender SSID (adgangspunktets navn) og den netværksnøgle, du bruger, skal du tjekke et mærkat Trykknapstatus på den trådløse LAN-router eller bruge ”Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP-hjælp til Tryk på [ ] (Menu).
Seite 36: Kontrol Af, At Den Trådløse Lan- Indstilling Er Fuldført
Kontrol af, at den trådløse LAN-indstilling Vælg <Ja>, og tryk derefter på [OK]. er fuldført Når skærmbilledet <Tilsluttet.> vises, skal du vente, indtil Wi-Fi-indikatoren holder op med at Tryk på [ ] (Statusmonitor/Annullér). blinke og tændes. Vælg <Netværksinformation>, og tryk derefter på...
Seite 37: Installation Af Driveren/ Softwaren
MF Driver Installation Guide Du kan tjekke SSID'et eller netværksnøglen (Installationsvejledning til MF-drivere). med ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” Du kan også downloade driveren fra Canons websted. (Canon MF/LBP-hjælp til trådløs opsætning) i User Software and Manuals DVD-ROM (DVD med brugersoftware og vejledninger), der fulgte med maskinen.
Seite 38: Controle Uitvoeren Vóór De Instelprocedure
Controle uitvoeren vóór de De router controleren instelprocedure Selecteer de manier waarop verbinding wordt gemaakt met het draadloze LAN. U hebt de keuze uit de volgende twee methoden, afhankelijk van de router (het toegangspunt) Draadloze waarvan u gebruikmaakt. LAN-router Internet Er is een knop.
Seite 39: Draadloos Lan Instellen
U kunt uw SSID (naam van toegangspunt) en netwerksleutel zo nodig achterhalen aan de hand van Drukknop-modus het label op de draadloze LAN-router of met behulp van “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/ Druk op [ ] (Menu). LBP-assistent draadloze verbinding instellen) (“De SSID of netwerksleutel voor een draadloze LAN-router/ toegangspunt controleren”...
Seite 40: Controleren Of Het Draadloze Lan Correct Is Ingesteld
Controleren of het draadloze LAN correct Selecteer <Ja> en druk op [OK]. is ingesteld Wacht na weergave van het scherm <Aangesloten.> tot de Wi-Fi-indicator ophoudt Druk op [ ] (Systeemmonitor/Annuleren). met knipperen en ononderbroken gaat branden. Selecteer <Netwerkinformatie> en druk op [OK]. Selecteer <IPv4>...
Seite 41: Het Stuurprogramma/ De Software Installeren
“Canon MF/LBP Wireless Setup informatie over de installatieprocedures. Assistant” (Canon MF/LBP-assistent draadloze verbinding instellen) op de User Software and U kunt het stuurprogramma ook downloaden van de Canon- website. Manuals DVD-ROM (dvd met gebruikerssoftware en handleidingen) die bij de machine is geleverd.
Seite 42: Kontrollere Før Oppsettet
Kontrollere før oppsettet Kontrollere ruteren Velg trådløst LAN som tilkoblingsmetode. Velg fra de to følgende metodene, alt etter hvilken ruter (tilgangspunkt) du Trådløs LAN-ruter bruker. Internett Det ﬁ nnes en knapp. Denne maskinen støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup). Det er enkelt å konﬁ gurere hvis Er datamaskinen koblet til ruteren (tilgangspunktet) på...
Seite 43: Angi Trådløst Lan
Angi trådløst LAN Hvis du ikke kjenner SSID-en (navnet på tilgangspunktet) og nettverksnøkkelen du bruker, kan du se på etiketten Trykknappmodus på den trådløse LAN-ruteren eller bruke Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant (Trådløs oppsettassistent for Trykk på [ ] (Meny).
Seite 44: Kontrollere At Den Trådløse Lan-Innstillingen Er Fullført
Kontrollere at den trådløse LAN- Velg <Ja>, og trykk deretter på [OK]. innstillingen er fullført Når skjermbildet <Tilknyttet.> vises, venter du til Wi-Fi-indikatoren slutter å blinke og lyser Trykk på [ ] (Statusovervåkning/Avbryt). permanent. Velg <Nettverksinformasjon>, og trykk deretter på [OK]. Velg <IPv4>, og trykk deretter på...
Seite 45: Installere Driveren/Programvaren
MF Driver Installation Guide (Installasjonsguide for med Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant MF-driver). (Trådløs oppsettassistent for Canon MF/LBP) Du kan også laste ned driveren fra Canon-websiden. på User Software and Manuals DVD-ROM (Brukerprogramvare og veiledninger DVD) som følger med maskinen.
Seite 46: Kontrollera Innan Inställningen
Kontrollera innan inställningen Kontrollera routern Välj anslutningsmetod till trådlöst nätverk. Välj bland följande två metoder beroende på den router Trådlös (åtkomstpunkt) du använder. nätverksrouter Internet Det ﬁ nns en knapp. Enheten har stöd för WPS (Wi-Fi Protected Setup). Det är enkelt att installera om Är datorn ansluten till routern (åtkomstpunkten) på...
Seite 47: Ställa In Åtkomstpunkten Manuellt
Om du inte känner till åtkomstpunktsnamnet (SSID) och nätverksnyckeln som du använder, letar du upp en etikett Tryckknappsmetod som ﬁ nns på den trådlösa nätverksroutern eller använd ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP- Tryck på [ ] (Meny). assistenten för inställning av trådlöst nätverk) (”Kontrollera SSID eller nätverksnyckel för en router för ett trådlöst...
Seite 48: Kontrollera Att Inställningen Av Det Trådlösa Nätverket Är Slutförd
Kontrollera att inställningen av det Välj <Ja> och tryck sedan på [OK]. trådlösa nätverket är slutförd När skärmen <Ansluten.> visas väntar du tills WiFi-indikatorn slutar blinka och aktiveras. Tryck på [ ] (Statusövervakare/Avbryt). Välj <Nätverksinformation> och tryck sedan på [OK]. Välj <IPv4>...
Seite 49: Installera Drivrutinen/ Programvaran
ﬁ nns i MF Driver Installation Du kan kontrollera SSID eller nätverksnyckeln Guide (Installationshandbok för MF-drivrutin). med ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” Du kan också hämta drivrutinen från Canons webbplats. (Canon MF/LBP-assistenten för inställning av trådlöst nätverk) på dvd-skivan User Software and Manuals DVD-ROM (Användarprogramvara och...
Seite 50: Tarkistukset Ennen Asetuksien Määrittämistä
Tarkistukset ennen asetuksien Reitittimen tarkistaminen määrittämistä Valitse kytkentätavaksi langaton lähiverkko. Valitse seuraavasta kahdesta tavasta käytössä olevan reitittimen (liityntäpisteen) mukaan. Langattoman lähiverkon reititin Internet Siinä on painike. Tämä laite tukee WPS (Wi-Fi Protected Setup) -toimintoa. Asetus on helppoa, jos reitittimessä (liityntäpisteessä) Onko tietokone kytketty reitittimeen on painike ja jos reitittimessä...
Seite 51: Langattoman Lähiverkon Asettaminen
Jos et tiedä käytettyä SSID:tä (liityntäpisteen nimeä) ja verkkoavainta, tarkista SSID ja verkkoavain langattoman Painiketila lähiverkon reitittimeen kiinnitetystä tarrasta tai käytä ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/ Paina [ ] (Valikko) -painiketta. LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) -työkalua (”Langattoman lähiverkon reitittimen/liityntäpisteen SSID:n tai verkkoavaimen tarkistaminen”...
Seite 52: Sen Tarkistaminen, Että Langattoman Lähiverkon Asetukset Ovat Valmiit
Sen tarkistaminen, että langattoman Valitse <Kyllä> ja paina sitten [OK]-painiketta. lähiverkon asetukset ovat valmiit Kun <Yhdistetty.>-näyttö näytetään, odota, kunnes Wi-Fi-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja Paina [ ] (Tilavalvonta/Peruuta) -painiketta. palaa tasaisesti. Valitse <Verkon tiedot> ja paina sitten [OK]-painiketta. Valitse <IPv4> ja paina sitten [OK]-painiketta. Valitse <IP-osoite>...
Seite 53: Ajurin/Ohjelmiston Asentaminen
Assistant” (Canon MF/LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) -työkalulla. Jos käytössä on Macintosh: Tämän tuotteen mukana tuleva User Software and Manuals DVD-ROM (Ohjelmisto- ja käyttöopas- DVD) -levy ei sisällä ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) -työkalua Macintosh-tietokoneille. Windows Macintosh Kirjoita muistiin liityntäpisteen nimi (SSID) ja...
Seite 54: Проверка Перед Настройкой
Проверка перед настройкой Проверка маршрутизатора Выберите подключение по беспроводной сети LAN. Маршрутизатор В зависимости от используемого маршрутизатора беспроводной сети (точки доступа) выберите один из следующих двух способов. Интернет Предусмотрена кнопка. Данный аппарат поддерживает Правильно ли подключен компьютер использование функции к маршрутизатору (или точке доступа) WPS (Wi-Fi Protected Setup, с...
Seite 55: Настройка Беспроводной Сети Lan
Чтобы узнать используемые SSID (имя точки доступа) и ключ сети, посмотрите наклейку на маршрутизаторе Режим нажатия кнопки беспроводной локальной сети или воспользуйтесь инструментом «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» Нажмите кнопку [ ] (Меню). (Помощник беспроводной установки Canon MF/LBP) («Проверка SSID или ключа сети для маршрутизатора...
Seite 56: Проверка Того, Что Настройка Беспроводной Сети Lan Завершена
Проверка того, что настройка Выберите <Да> и нажмите [OK]. беспроводной сети LAN завершена После отображения экрана <Соединение установлено.> подождите, пока индикатор Нажмите [ ] (Монитор состояния/ Wi-Fi не прекратит мигать и не включится. Отмена). Выберите пункт <Сетевая информация> и нажмите [OK]. Выберите...
Seite 57: Установка Драйвера Или Программного Обеспечения
установки см. в документе Руководство по установке LBP), доступного на DVD-диске «User Software and драйверов MF. Manuals DVD-ROM» (DVD-диск с пользовательским Драйвер также можно загрузить на веб-сайте Canon. программным обеспечением и руководствами), который входит в комплект поставки аппарата. Для компьютеров Macintosh: DVD-диск...
Seite 58: Перевірка Перед Налаштуванням
Перевірка перед налаштуванням Перевірка маршрутизатора Виберіть спосіб підключення до бездротової LAN. Залежно від типу свого маршрутизатора (або точки Маршрутизатор доступу) виберіть один із наведених нижче способів. бездротової LAN Інтернет Кнопка наявна. Цей апарат підтримує WPS (Захищене настроювання Wi-Fi). Можна легко Чи...
Seite 59: Настроювання Бездротової Lan
Настроювання бездротової LAN Інформацію про SSID (ім’я точки доступу) та мережевий ключ можна отримати з наклейки на маршрутизаторі Кнопковий режим бездротової LAN або за допомогою “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Помічник із бездротового настроювання Canon MF/LBP) – див. “Перевірка Натисніть клавішу [ ] (Меню).
Seite 60: Перевірка Завершення Настроювання Бездротової Lan
Перевірка завершення настроювання Виберіть <Yes> (Так) і натисніть кнопку [OK]. бездротової LAN Після відображення екрана <Connected.> (Підключено.) зачекайте, доки індикатор Натисніть клавішу [ ] (Монітор стану/ Wi-Fi припинить блимати й увімкнеться. Скасувати). Виберіть <Network Information> (Інформація про мережу) і натисніть кнопку [OK]. Виберіть...
Seite 61: Установлення Драйвера Та Програмного Забезпечення
Canon MF/LBP), поданий на User Software and Installation Guide (Посібник зі встановлення драйвера MF). Manuals DVD-ROM (DVD-диск із посібниками Ви також можете завантажити драйвер з веб-сайту Canon. та програмним забезпеченням користувача) в комплекті постачання апарата. Якщо ви використовуєте комп’ютери Macintosh.
Seite 62: Pārbaude Pirms Iestatīšanas
Pārbaude pirms iestatīšanas Maršrutētāja pārbaude Pārslēdziet savienojuma metodi uz bezvadu LAN. Atkarībā no izmantotā maršrutētāja (piekļuves punkta) izvēlieties Bezvadu LAN vienu no tālāk minētajām divām metodēm. maršrutētājs Internets Ir pieejama poga. Iekārta atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana). Ja maršrutētājam (piekļuves Vai dators ir pareizi pievienots maršrutētājam punktam) ir poga un (piekļuves punktam), izmantojot LAN kabeli vai...
Seite 63: Bezvadu Lan Iestatīšana
Bezvadu LAN iestatīšana Ja nezināt izmantoto SSID (piekļuves punkta nosaukumu) un tīkla atslēgu, pārbaudiet etiķeti, kas piestiprināta bezvadu LAN Spiedpogas režīms maršrutētājam vai izmantojiet “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP bezvadu iestatīšanas palīgs) (“Bezvadu Nospiediet [ ] (Izvēlne). LAN maršrutētāja/piekļuves punkta bezvadu SSID vai tīkla atslēgas pārbaude”...
Seite 64: Pārbaude, Vai Bezvadu Lan Iestatīšana Ir Pabeigta
Pārbaude, vai bezvadu LAN iestatīšana ir Izvēlieties <Yes> (Jā) un pēc tam nospiediet [OK] (Labi). pabeigta Kad tiek parādīts ekrāns <Connected.> Nospiediet [ ] (Statusa pārraugs/Atcelt). (Savienots.), gaidiet, līdz Wi-Fi indikators pārstāj mirgot un iedegas. Izvēlieties <Network Information> (Tīkla informācija) un pēc tam nospiediet [OK] (Labi). Izvēlieties <IPv4>...
Seite 65: Draiveru/Programmatūras Instalēšana
MF Driver Installation Guide (MF draivera instalēšanas komplektācijā iekļautajā DVD diskā User Software and rokasgrāmata). Manuals DVD-ROM (Lietotāja programmatūras un Jūs varat arī lejupielādēt draiveri no Canon tīmekļa vietnes. rokasgrāmatu DVD-ROM) esošo programmu “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP bezvadu iestatīšanas palīgs).
Seite 66: Patikrinimas Prieš Sąranką
Patikrinimas prieš sąranką Maršrutizatoriaus tikrinimas Pasirinkite belaidžio LAN ryšio metodą. Pasirinkite iš šių dviejų metodų, atsižvelgdami į naudojamą maršrutizatorių Belaidis LAN (prieigos tašką). maršrutizatorius Internetas Štai mygtukas. Šis aparatas palaiko WPS (“Wi-Fi Protected Setup”). Galite lengvai nustatyti, jei Ar kompiuteris tinkamai prijungtas prie maršrutizatorius (prieigos maršrutizatoriaus (prieigos taško) naudojant LAN taškas) turi mygtuką, ir jei ant...
Seite 67: Belaidžio Lan Nustatymas
Jei nežinote, kokį SSID (prieigos taško pavadinimas) ir tinklo raktą naudojate, patikrinkite etiketę, priklijuotą ant belaidžio Mygtuko režimas LAN maršrutizatoriaus arba naudokite “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (“Canon” MF/LBP belaidžio ryšio sąrankos asistentąs) (“Belaidžio LAN maršrutizatoriaus / Paspauskite [ ] (Meniu).
Seite 68: Tikrinimas, Ar Baigtas Belaidžio Lan Nustatymas
Tikrinimas, ar baigtas belaidžio LAN Pasirinkite <Yes> (Taip), o tada paspauskite [OK] (Gerai). nustatymas Po to, kai parodomas ekranas <Connected.> Paspauskite [ ] (Būklės stebėjimas / (Prijungta.), palaukite kol nustos blyksėti ir atšaukimas). įsijungs indikatorius “Wi-Fi”. Pasirinkite <Network Information> (Tinklo informacija), tada paspauskite [OK] (Gerai).
Seite 69: Tvarkyklės / Programinės Įrangos Diegimas
“MF Driver Installation Guide” priemonę “Canon MF/LBP Wireless Setup (MF tvarkyklės diegimo vadovas). Assistant” (“Canon” MF/LBP belaidžio ryšio Tvarkyklę galite atsisiųsti ir iš “Canon” svetainės. sąrankos asistentas), kuri pridedama su aparatu pateikiamame “User Software and Manuals DVD-ROM“ (Vartotojo programinės įrangos ir instrukcijų...
Seite 70: Seadistuseelne Kontroll
Seadistuseelne kontroll Marsruuteri kontrollimine Valige ühendusviisiks traadita LAN. Valige sõltuvalt kasutatavast marsruuterist (pääsupunkt) üks järgmistest Traadita side LAN-i meetoditest. marsruuter Internet Nupp on olemas. Seade toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup). Kui marsruuteril või Kas arvuti on LAN-kaabli või traadita side LAN-i abil pääsupunktil on vastav nupp marsruuteriga (pääsupunktiga) õigesti ühendatud? ja marsruuteril on märk...
Seite 71: Traadita Side Lan-I Seadistamine
Kui te ei tea kasutatavat SSID-d (pääsupunkti nime) ja võrguvõtit, siis leiate need traadita side LAN-i Nupuvajutusrežiim marsruuteril olevalt sildilt või kasutage SSID ja võrguvõtme teadasaamiseks teenust Canon MF/LBP Wireless Setup Vajutage klahvi [ ] (Menüü). Assistant (Traadita side võrguühenduse seadistamise abimees) (“Traadita side LAN-i marsruuteri või pääsupunkti...
Seite 72: Traadita Side Kohtvõrgu Seadmise Lõpuleviimise Kontrollimine
Traadita side kohtvõrgu seadmise Valige <Jah> ja vajutage nuppu [OK]. lõpuleviimise kontrollimine Pärast kuva <Ühendatud.> ilmumist oodake, kuni Wi-Fi märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb Vajutage klahvi [ ] (Oleku jälgimine/ ühtlaselt põlema. tühistamine). Valige <Võrguteave> ja vajutage nuppu [OK]. Valige <IPv4> ja vajutage siis nuppu [OK]. Valige <IP-aadress>...
Seite 73: Draiveri/Tarkvara Installimine
Setup Assistant (Traadita side võrguühenduse seadistamise abimees) abil. Kui kasutate you use Macintosh-arvutit: Tootekomplekti kuuluv User Software and Manuals DVD-ROM (Kasutustarkvara ja -juhendite DVD-plaat) ei sisalda tarkvara Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant (Traadita side võrguühenduse seadistamise abimees) Macintosh-arvutite jaoks. Windows Macintosh Kirjutage leheküljel 71 olev pääsupunkti nimi (SSID)
Seite 74: Sprawdzanie Przed Konﬁ Guracją
Sprawdzanie przed konﬁ guracją Kontrola routera Wybierz metodę połączenia z siecią bezprzewodową LAN. Wybierz jedną z dwóch dostępnych metod w zależności od Router routera (punktu dostępowego), z którego korzystasz. bezprzewodowy LAN Internet Przycisk jest dostępny. Urządzenie obsługuje funkcję WPS (Zabezpieczona konﬁ...
Seite 75: Konﬁ Guracja Sieci Bezprzewodowej Lan
W przypadku nieznajomości nazwy SSID (nazwy punktu dostępu) i klucza sieciowego, sprawdź etykietę na routerze Tryb konﬁ guracji za pomocą przycisku bezprzewodowym LAN lub użyj narzędzia „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Canon MF/LBP Wireless — asystent instalacji) („Sprawdzanie SSID lub klucza Naciśnij przycisk [...
Seite 76: Sprawdzanie, Czy Konﬁ Guracja Sieci Bezprzewodowej Lan Jest Zakończona
Sprawdzanie, czy konﬁ guracja sieci Wybierz opcję <Tak> i naciśnij przycisk [OK]. bezprzewodowej LAN jest zakończona Po wyświetleniu ekranu <Połączono.> należy poczekać, aż wskaźnik Wi-Fi przestanie migać Naciśnij przycisk [ ] (Monitor stanu/Anuluj). i zacznie świecić ciągłym światłem. Wybierz opcję <Informacje o Sieci> i naciśnij przycisk [OK].
Seite 77: Instalowanie Sterownika/ Oprogramowania
Setup Assistant“ (Canon MF/LBP Wireless — Podręczniku instalacji sterownika MF. asystent instalacji) znajdującego się na dysku User Sterownik można pobrać także ze strony internetowej ﬁ rmy Canon. Software and Manuals DVD-ROM (Dysk DVD-ROM z oprogramowaniem użytkownika i podręcznikami) dostarczonym wraz z urządzeniem.
Seite 78: Kontrola Před Nastavením
Kontrola před nastavením Kontrola směrovače Vyberte jako metodu připojení bezdrátovou síť LAN. Podle používaného směrovače (přístupového bodu) vyberte Směrovač z následujících dvou metod. bezdrátové sítě LAN Internet Je dostupné tlačítko. Přístroj podporuje funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup). Je-li směrovač (přístupový Je počítač...
Seite 79: Nastavení Bezdrátové Sítě Lan
SSID a síťový klíč zjistěte pomocí průvodce „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Průvodce Stiskněte tlačítko [ ] (Nabídka). Canon nastavením bezdrátové sítě u přístroje MF/LBP) („Kontrola identiﬁ kátoru SSID nebo síťového klíče pro Vyberte položku <Nastavení sítě> a potom směrovač nebo přístupový bod bezdrátové sítě LAN“...
Seite 80: Kontrola Dokončení Nastavení Bezdrátové Sítě Lan
Kontrola dokončení nastavení bezdrátové Vyberte položku <Ano> a poté stiskněte tlačítko [OK]. sítě LAN Po zobrazení obrazovky <Připojeno.> počkejte, Stiskněte tlačítko [ ] (Monitor stavu/Zrušit). až kontrolka Wi-Fi přestane blikat a zůstane rozsvícená. Vyberte položku <Síťové informace> a potom stiskněte tlačítko [OK]. Vyberte možnost <IPv4>...
Seite 81: Instalace Ovladače/Softwaru
Identiﬁ kátor SSID nebo síťový klíč můžete zkontrolovat instalace ovladače MF). pomocí průvodce „Canon MF/LBP Wireless Setup Ovladač lze také stáhnout z webu společnosti Canon. Assistant“ (Průvodce Canon nastavením bezdrátové sítě u přístroje MF/LBP) na disku „User Software and Manuals DVD-ROM“ (DVD s uživatelským softwarem a příručkami), který...
Seite 82: Kontrola Pred Nastavením
Kontrola pred nastavením Kontrola smerovača Vyberte spôsob pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Smerovač V závislosti od smerovača (prístupového bodu), ktorý bezdrôtovej siete používate, vyberte z týchto dvoch spôsobov. Internet Na zariadení je tlačidlo. Toto zariadenie podporuje funkciu WPS (Chránené nastavenie pripojenia Je počítač...
Seite 83: Nastavenie Bezdrôtovej Siete Lan
Ak nepoznáte identiﬁ kátor SSID (názov prístupového bodu) a sieťový kľúč, ktoré používate, skontrolujte štítok na Režim stlačenia tlačidla smerovači bezdrôtovej siete LAN alebo pomocou aplikácie „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Asistent pri Stlačte tlačidlo [ ] (Ponuka). nastavení bezdrôtovej siete pre tlačiarne Canon MF/LBP) („Kontrola identiﬁ...
Seite 84: Kontrola Dokončenia Nastavenia Bezdrôtovej Siete Lan
Kontrola dokončenia nastavenia Vyberte možnosť <Áno> a potom stlačte tlačidlo [OK]. bezdrôtovej siete LAN Po zobrazení obrazovky <Pripojené.> počkajte, Stlačte tlačidlo [ ] (Monitor stavu/Zrušiť). kým kontrolka Wi-Fi neprestane blikať a nerozsvieti sa. Vyberte možnosť <Sieťové informácie> a potom stlačte tlačidlo [OK]. Vyberte možnosť...
Seite 85: Inštalácia Ovládača A Softvéru
„Canon MF/LBP Wireless Setup (Príručka inštalácie ovládača MF). Assistant“ (Asistent pri nastavení bezdrôtovej siete pre Ovládač môžete prevziať aj z webovej stránky spoločnosti Canon. tlačiarne Canon MF/LBP), ktorá sa nachádza na disku User Software and Manuals DVD-ROM (Disk DVD- ROM s obslužným softvérom a príručkami) dodanom so...
Seite 86: Preverjanje Pred Nastavitvijo
Preverjanje pred nastavitvijo Pregled usmerjevalnika Za način povezave izberite brezžično lokalno omrežje. Način povezave izberite na podlagi naslednjih funkcij Usmerjevalnik za brezžičnega lokalnega omrežja (dostopne točke). brezžični LAN Internet Tam je gumb. Ta naprava podpira WPS (Wi-Fi Protected Setup). Če ima usmerjevalnik (dostopna Ali je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom točka) gumb in oznako...
Seite 87: Namestitev Brezžičnega Lokalnega Omrežja
Če ne poznate vrednosti SSID (ime dostopne točke) in omrežnega ključa, ki ga uporabljate, glejte nalepko na usmerjevalniku za brezžični LAN ali uporabite »Canon Način na pritisk tipke MF/LBP Wireless Setup Assistant« (Pomočnik za brezžične nastavitve MF/LBP Canon) (»Iskanje vrednosti SSID ali omrežnega ključa za usmerjevalnik/dostopno točki za...
Seite 88: Preverjanje Zaključenosti Nastavitev Brezžičnega Lokalnega Omrežja
Preverjanje zaključenosti nastavitev Izberite <Da> in nato pritisnite [OK] (V redu). brezžičnega lokalnega omrežja Ko se prikaže zaslon <Povezano.>, počakajte, da indikator povezave Wi-Fi preneha utripati in Pritisnite tipko [ ] (Nadzor stanja/preklic). začne stalno svetiti. Izberite <Mrežni podatki> in pritisnite tipko [OK] (V redu).
Seite 89: Namestitev Gonilnika/ Programske Opreme
(Navodila za namestitev gonilnika MF). s pripomočkom »Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant« (Pomočnik za brezžične nastavitve Gonilnik lahko prenesete tudi s spletnega mesta Canon. MF/LBP Canon) na User Software and Manuals DVD-ROM (DVD z uporabniško programsko opremo in priročniki), ki je priložen napravi.
Seite 90 Provjera prije postavljanja Provjera usmjerivača Odaberite bežični LAN kao način povezivanja. Odaberite jednu od sljedećih dviju metoda ovisno o tome koji Usmjerivač usmjerivač ili pristupnu točku koristite. za bežični LAN Internet Postoji tipka. Ovaj uređaj podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup). Postavljanje možete Je li računalo ispravno povezano s usmjerivačem jednostavno izvršiti ako...
Seite 91 Ako ne znate koji SSID (naziv pristupne točke) i mrežni ključ koristite, provjerite naljepnicu na bežičnom LAN Način s pritiskom na gumb usmjerivaču ili upotrijebite alat “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Pomoćnik za postavljanje bežične MF/LBP mreže tvrtke Canon) (pogledajte poglavlje Pritisnite [ ] (Izbornik).
Seite 92 Provjera je li postavljanje postavki Odaberite <Da>, zatim pritisnite [OK]. bežičnog LAN-a završeno Kad se prikaže zaslon <Povezan.>, pričekajte da Wi-Fi indikator prestane treptati te počne Pritisnite [ ] (Nadzor stanja/odustani). postojano svijetliti. Odaberite <Mrežne informacije>, a zatim pritisnite [OK]. Odaberite <IPv4>, a zatim pritisnite [OK].
Seite 93 (Pomoćnik za postavljanje bežične MF/LBP za instalaciju MF upravljačkih programa). mreže tvrtke Canon) na DVD-ROM-u User Software and Manuals DVD-ROM (DVD-ROM Upravljački program možete preuzeti i s web-mjesta tvrtke Canon. s korisničkim softverom i priručnicima) koji ste dobili s uređajem. Ako koristite računala Macintosh: User Software and Manuals DVD-ROM (DVD-ROM s korisničkim softverom i priručnicima) koji ste dobili...
Seite 94 Ellenőrzés a beállítás előtt Az útválasztó ellenőrzése Válassza ki a csatlakozási módot a vezeték nélküli helyi hálózathoz. A használt útválasztótól (hozzáférési ponttól) Vezeték nélküli helyi függően válasszon a következő két mód közül. hálózati útválasztó Internet Ott egy gomb található. Ez a készülék támogatja a WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkciót.
Seite 95 Ha nem ismeri a használt SSID azonosítót (a hozzáférési pont nevét) és a hálózati kulcsot, ellenőrizze a vezeték Nyomógombos mód nélküli helyi hálózati útválasztó feliratait, vagy használja a „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon Nyomja meg a [ ] (Menü) gombot. többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási segédprogramja) eszközt („A vezeték nélküli helyi hálózati...
Seite 96: A Vezeték Nélküli Helyi Hálózat Megfelelő Beállításának Ellenőrzése
A vezeték nélküli helyi hálózat megfelelő Válassza a <Igen> lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. beállításának ellenőrzése A <Csatlakozva.> képernyő megjelenése után Nyomja meg az [ várjon addig, amíg a Wi-Fi jelzőfény villogása (Állapotﬁ gyelés/mégse) gombot. abbamarad, és folyamatos világításra vált át. Válassza ki a <Hálózati adatok>...
Seite 97 Ha Macintosh számítógépeket használ: A készülékhez mellékelt User Software and Manuals DVD-ROM (Felhasználói szoftverek és útmutatók DVD lemez) nem tartalmazza a „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási segédprogramja) Macintosh-verzióját. Windows Macintosh Írja le a hozzáférési pont nevét (SSID-azonosítót) és...
Seite 98 Veriﬁ care înaintea instalării Veriﬁ carea routerului Selectaţi metoda de conectare la reţeaua LAN fără ﬁ r. Selectaţi dintre următoarele două metode în funcţie de Router LAN fără ﬁ r router (punct de acces) pe care îl utilizaţi. Internet Există un buton. Acest aparat acceptă...
Seite 99 „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent Apăsaţi pe [ ] (Meniu). conﬁ gurare Canon MF/LBP fără ﬁ r) („Veriﬁ carea identiﬁ catorului SSID sau a cheii de reţea pentru un router/punct de acces LAN fără ﬁ r” (P. 101)) pentru a aﬂ a Selectaţi <Setări reţea>, apoi apăsaţi pe [OK].
Seite 100 Veriﬁ carea ﬁ nalizării setării reţelei LAN Selectaţi <Da>, apoi apăsaţi pe [OK]. fără ﬁ r După aﬁ șarea ecranului <Conectat.>, așteptaţi până când indicatorul Wi-Fi nu mai clipește și se Apăsaţi pe [ ] (Monitorizare stare/Anulare). aprinde. Selectaţi <Informaţii reţea>, apoi apăsaţi pe [OK]. Selectaţi <IPv4>, apoi apăsaţi pe [OK].
Seite 101 Dacă utilizaţi computere Macintosh: Discul User Software and Manuals DVD-ROM (DVD cu software și manuale pentru utilizator) care este livrat împreună cu aceste produse nu include „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent conﬁ gurare Canon MF/LBP fără ﬁ r) pentru Macintosh.
Seite 102: Проверка Преди Настройката
Проверка преди настройката Проверка на маршрутизатора Изберете метод за свързване към безжичната LAN мрежа. Изберете единия от долупосочените два метода Безжичен LAN в зависимост от маршрутизатора (точката на достъп), маршрутизатор с който разполагате. Интернет Има бутон. Тази машина поддържа WPS (Wi-Fi Protected Компютърът...
Seite 103: Настройка На Wlan
Ако не знаете SSID (име на точката на достъп) и мрежовия ключ, проверете етикета на безжичния Режим WPS бутон LAN маршрутизатор или използвайте „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Помощник на Canon MF/LBP за настройка на безжична мрежа) (Глава „Проверка Натиснете [ ] (Меню).
Seite 104: Проверка Дали Конфигурирането На Безжичната Lan Мрежа Е Завършено
Проверка дали конфигурирането на Изберете <Да>, след което натиснете [OK]. безжичната LAN мрежа е завършено След като екранът <Свързано.> се покаже, изчакайте, докато Wi-Fi индикаторът спре да Натиснете [ ] (Екран за статуса/Отмяна). мига и се включи. Изберете <Мрежова информация>, след което...
Seite 105: Инсталиране На Драйвера/Софтуера
Ако използвате компютри Macintosh: User Software and Manuals DVD-ROM (DVD диск с потребителски софтуер и ръководства), който се предоставя с тези продукти, не съдържа главата „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Помощник на Canon MF/LBP за настройка на безжична мрежа) за Macintosh.
Seite 106: Ayarlamadan Önce Kontrol Etme
Ayarlamadan Önce Kontrol Etme Yönlendiriciyi Denetleme Kablosuz LAN'a bağlanma yöntemini seçin. Kullandığınız yönlendiriciye (erişim noktasına) bağlı olarak aşağıdaki iki Kablosuz LAN yöntemden birini seçin. Yönlendiricisi İnternet Bir düğme vardır. Bu makine, WPS'i (Wi-Fi Korumalı Kurulum) destekler. Yönlendiricinizde (erişim Bilgisayar, yönlendiriciye (erişim noktasına) LAN noktası) bir düğme mevcutsa kablosu veya kablosuz LAN ile doğru şekilde bağlı...
Seite 107: Kablosuz Lan'ı Ayarlama
LAN yönlendiricisinde bulunan Tuş Modu etiketi kontrol edin veya SSID ve ağ anahtarınızı öğrenmek için “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/ LBP Kablosuz Kurulumu Yardımcısı) öğesini (“Kablosuz LAN ] (Menü) tuşuna basın. Yönlendiricisi/Erişim Noktası için SSID veya Ağ Anahtarını...
Seite 108: Kablosuz Lan Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını Kontrol Etme
Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp <Evet> öğesini seçin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. Tamamlanmadığını Kontrol Etme <Bağlandı.> ekranı görüntülendikten sonra, ] (Durum Denetleme/İptal) tuşuna basın. Wi-Fi göstergesi yanıp sönmeyi bırakıp açık duruma gelene kadar bekleyin. <Ağ Bilgileri> öğesini seçin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın.
Seite 109: Sürücü/Yazılım Kurulumu
Installation Guide (MF Sürücüsü Kurulum Kılavuzu). SSID veya ağ anahtarını makineyle birlikte gelen User Software and Manuals DVD-ROM (Kullanıcı Sürücüyü Canon web sitesinden de indirebilirsiniz. Yazılım ve Kılavuzları DVD-ROM’u) içindeki “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu Yardımcısı) öğesini kullanarak kontrol edebilirsiniz.
Seite 110: اﻟﻔﺤﺺ ﻗﺒﻞ اﻹﻋﺪاد
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ ﻗﺒﻞ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. اﺧﱰ ﻣﻦ ﺑني اﻟﻄﺮﻳﻘﺘني اﻟﺘﺎﻟﻴﺘني ﻋﲆ‬LAN ‫ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل إﱃ ﺷﺒﻜﺔ‬ .‫ﺣﺴﺐ اﳌﻮﺟﻪ )ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل( اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬LAN ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ .‫ﻳﻮﺟﺪ زر‬ ‫ )اﻹﻋﺪاد اﳌﺤﻤﻲ‬WPS ‫ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫(. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻹﻋﺪاد ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬Wi-Fi ‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫إذا...
Seite 111: اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Lan ‫إﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ
،‫ )اﺳﻢ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل( وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬SSID ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف‬ ‫ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ أو اﺳﺘﺨﺪم‬LAN ‫ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻠﺼﻖ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫وﺿﻊ زر اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫" )ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻹﻋﺪاد‬Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" ‫( )"اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬Canon ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ/ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ‬ ١ .(‫[ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ] ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬...
Seite 112 ٨ ‫ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬LAN ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻛﺘﻤﺎل إﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ‬ .(‫[ )ﻣﻮاﻓﻖ‬OK] ‫ )ﻧﻌﻢ(، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬Yes ‫ﺣﺪد‬ ٩ ١ ‫ )ﻣﺘﺼﻞ.(، اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ‬Connected. ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬ .(‫[ )ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ/إﻟﻐﺎء‬ ] ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ .‫ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﻳﺒﺪأ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ‬Wi-Fi ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﴍ‬ ٢...
Seite 113: ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﱪاﻣﺞ
Canon MF/LBP" ‫ أو ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬SSID ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ‬ .(MF ‫ )دﻟﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Guide ‫" )ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬Wireless Setup Assistant .Canon ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ً ﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﴍﻛﺔ‬ ‫(، اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ‬Canon ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ/ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ‬ User Software and Manuals DVD-ROM .‫...
Seite 114 ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. ﯾﮑﯽ از دو روش زﯾﺮ را ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬LAN ‫روش اﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬ .‫ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب )ﻧﻘﻄﻪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ( ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬LAN ‫ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب‬ ‫اﯾﻨﱰﻧﺖ‬ .‫ﯾﮏ دﮐﻤﻪ وﺟﻮد دارد‬ ‫...
Seite 115 ‫ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ از‬LAN ‫ﻧﻤﯽ داﻧﯿﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ دﮐﻤﻪ ﻓﺸﺎری‬ ‫" )دﺳﺘﯿﺎر ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﯽ‬Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" ‫ ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮای ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب‬SSID ‫( و ﺑﺨﺶ )"ﺑﺮرﺳﯽ‬Canon MF/LBP ‫ﺳﯿﻢ‬ ۱ .‫[ )ﻣﻨﻮ( را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬...
Seite 116 ۸ ‫ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ اﺳﺖ‬LAN ‫ﺑﺮرﺳﯽ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ .‫[ )ﻗﺒﻮل( را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬OK] ‫ )ﺑﻠﻪ( را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﭙﺲ‬Yes ۹ ۱ ‫ )ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪ( ﻧﺸﺎن داده‬Connected. ‫ﭘﺲ از اﯾﻨﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫[ )ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر وﺿﻌﯿﺖ/ﻟﻐﻮ( را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ .‫ دﯾﮕﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻧﺰﻧﺪ و روﺷﻦ ﺷﻮد‬Wi-Fi ‫ﺷﺪ، ﺻﱪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ۲...
Seite 117 ‫ﻧﺮم اﻓﺰار ﮐﺎرﺑﺮ و دﻓﱰﭼﻪ ﻫﺎی راﻫﻨﻤﺎ( دراﯾﻮر و ﻧﺮم اﻓﺰار را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮای‬ MF Driver Installation Guide ‫ﮐﺴﺐ ﺟﺰﺋﯿﺎت در ﻣﻮرد ﻣﺮاﺣﻞ ﻧﺼﺐ، ﺑﻪ‬ Canon MF/LBP" ‫ ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﺒﮑﻪ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬SSID ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ .‫ راﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر( ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬MF) ‫"...
Seite 120 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.

Canon i-SENSYS MF6180dw Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Canon i-SENSYS MF6180dw

Inhaltszusammenfassung für Canon i-SENSYS MF6180dw

Inhaltsverzeichnis