Canon i-SENSYS MF4410 Handbuch Für Starter Seite 41

Mrežna veza i konfiguracija
7
Conectarea şi configurarea reţelei
Omrežna povezava in konfiguracija
Свързване и конфигуриране на мрежа
Služi za priključivanje kabela za LAN. Uređaj automatski postavlja IP adresu. Pričekajte približno dvije minute.
O LAN kabelu O automatskom dohvaćanju IP adrese (Auto IP)
Za LAN vezu koristite mrežni kabel kategorije 5 U zadanoj postavki omogućeno je <DHCP> ili <Auto IP>. Čak i ako ručno ne postavite IP adresu, ovaj je uređaj može automatski dohvatiti.
ili više.
Ako je kao IP adresa računala postavljena fiksna IP adresa, ručno postavite fiksnu IP adresu i za ovaj uređaj.
Conectaţi cablul LAN. Aparatul setează automat adresa IP. Aşteptaţi aproximativ două minute.
Despre cablul LAN Despre obţinerea automată a adresei IP (Auto IP)
Utilizaţi un cablu bifilar torsadat de categoria 5 Caracteristicile <DHCP> sau <Auto IP> (IP automat) sunt activate în setarea implicită. Chiar dacă nu setaţi manual adresa IP, acest aparat o poate
pentru LAN. obţine automat.
Dacă o adresă IP fixă este setată ca adresă IP a computerului, setaţi manual adresa IP fixă şi pentru acest aparat.
Za priključitev kabla LAN. Naprava samodejno določi naslov IP. Počakajte približno dve minuti.
O omrežnem kablu O samodejni pridobitvi naslova IP (samodejni IP)
Za povezavo omrežja uporabite kabel iz zvitih <DHCP> ali <Auto IP> (Samodejni IP) je omogočen v privzetih nastavitvah. Tudi če naslova IP ne nastavite ročno, ga lahko naprava pridobi
paric kategorije 5 ali višji. samodejno.
Če je kot naslov IP računalnika nastavljen nespremenljiv naslov IP, ga nastavite ročno tudi za napravo.
Свържете LAN кабела. Устройството задава IP адреса автоматично. Изчакайте приблизително две минути.
За кабела за локална мрежа Относно автоматичното получаване на IP адреса (Автоматично IP)
Използвайте усукан двоен кабел от категория В настройката по подразбиране е активирано <DHCP> или <Автоматично IP>. Дори ако не зададете IP адреса ръчно, устройството може
5 или по-висока за локалната мрежа. да го получи автоматично.
Ако за IP адрес на компютъра е зададен фиксиран IP адрес, задайте ръчно фиксирания IP адрес и за това устройство.
▪ IP adresa se može automatski dodijeliti sa ili bez DHCP poslužitelja.
▪ Postavka <DHCP> višeg je prioriteta od postavke <Auto IP>.
▪ Adresa IP poate fi asociată automat cu sau fără un server DHCP.
▪ Setarea <DHCP> are prioritate asupra setării <Auto IP> (IP automat).
▪ Naslov IP se lahko samodejno dodeli s strežnikom DHCP ali brez njega.
▪ Možnost <DHCP> ima prednost pred možnostjo <Auto IP> (Samodejni IP).
▪ Може да се присвои автоматично IP адрес с или без DHCP сървър.
▪ Настройката <DHCP> е с приоритет пред <Автоматично IP>.
8
1 2 3 4 5 6 7
Ako želite ručno postaviti IP adresu, pogledajte sljedeće stavke.
e-priručnik-> "Mrežne postavke" -> "Osnovne mrežne postavke" ->
"Postavljanje IPv4 adrese" ili "Postavljanje IPv6 adrese".
Dacă doriţi să setaţi manual adresa IP, consultaţi următoarele articole.
e-Manual (Manual electronic) -> „Network Settings" (Setări de reţea)
-> „Basic Network Settings" (Setări de bază pentru reţea) -> „Setting
IPv4 Address" (Setare adresă IPv4) sau „Setting IPv6 Address" (Setare
adresă IPv6).
Če želite naslov IP nastaviti ročno, glejte te elemente.
E-priročnik -> »Omrežne nastavitve« -> »Osnovne omrežne
nastavitve« -> »Nastavitev naslova IPv4« ali »Nastavitev naslova IPv6«.
Ако искате да зададете IP адреса ръчно, вж. следните теми.
e-Manual (Електронно ръководство) -> "Network Settings"
(Мрежови настройки) -> "Basic Network Settings" (Основни мрежови
настройки) -> "Setting IPv4 Address" (Задаване на IPv4 адрес) или
"Setting IPv6 Address" (Задаване на IPv6 адрес).
8 9