Canon i-SENSYS MF237w Erste Schritte Seite 349

.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ* ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ ﻧﻳﺎﺯ ﻧﻳﺳﺕ‬LAN ‫ﭼﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻝ ﻫﺎی‬
.‫ ﻧﻳﺎﺯ ﺍﺳﺕ‬IEEE802.11b/g/n ‫* ﺑﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﺑﺎ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﺍﺯ‬
.‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﺭ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫ﺍﮔﺭ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﻧﻳﺳﺗﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺷﻣﺎ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺕ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ‬
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻣﺭﺍﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻭ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
.‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻳﺎ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ( ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ‬
‫ﺑﺧﺵ "ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ" ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬
"(‫◄ "ﺑﺭﻗﺭﺍﺭی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ )ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ‬
‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺭﻭﺵ ﺩﻳﮕﺭ‬LAN ‫ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
Current Time Set.
Must rechg. battery
for 24 hours to save
time settings. After
1/3
turning main power
Close
‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻓﻭﺭی‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺣﻠﯽ ﺑﯽ‬LAN ‫ﺍﺯ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ "ﺗﻧﻅﻳﻡ‬
‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
.‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ" )ﺻﻔﺣﻪ ۰۵۳( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ‬LAN ‫ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
USB ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫" )ﺻﻔﺣﻪ ۰۵۳( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ‬USB ‫ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
.‫ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬
:‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬
Do you want to use the
wireless LAN to connect
to the network?
The settings can be
configured later.
Yes No
‫ﺑﻠﻪ‬
.‫ﺳﻳﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺧﻳﺭ‬
●
‫ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ‬
،‫ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺣﻭﻩ ﻣﺭﻭﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻧﻭ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩ‬
.‫ﺻﻔﺣﻪ ۸۴۳( ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ، ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺯﺑﺎﻥ، ﻣﻧﻁﻘﻪ، ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ، ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی‬
Current Time Set.
08/08 2014 10:00 AM
(0:00-12:59)
Apply
●
(‫ )ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬Remote UI ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻥ‬
(‫ )ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬Remote UI ‫ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻳﮏ ﭘﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ، ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﺗﻳﺎﺯ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻧﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﻳﻧﺩﻩ، ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺑﺧﺵ "ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻥ ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬
(‫" )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻥ ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬Setting a Remote UI PIN"
Remote UI Access PIN
*******
Apply
‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﺭﻭﺗﺭ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ‬
.‫ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﺭ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ )ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﻫﺎی‬
.‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﺭ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﻫﻡ ﭘﻳﭼﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﮔﺭﻭﻩ ۵ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬USB ‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻝ‬
‫ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ‬
) "‫ﺑﻪ "ﻣﺭﻭﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻧﻭ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﻥ‬
.‫ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
Language
English
Estonian
Finnish
French
German
.‫ﺩﻭﺭ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬
Setting the Remote UI
Access PIN is recommended
when using Remote UI to
prevent unauthorized
access by a third party.
Yes
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
USB ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
‫ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻥ‬USB ‫ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫ﻋﻼﻣﺕ ﺍﺳﺕ‬
●
‫ﮐﺎﻣﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
3/7
●
1/2
No
●
●
Fa
349