Canon i-SENSYS MF237w Erste Schritte Seite 10

Spis treści
Informacje o podręcznikach ..................................... 228
Poruszanie się po menu i sposób wpisywania
tekstu ................................................................................ 228
Podłączanie przewodu zasilania i włączanie
urządzenia....................................................................... 228
Konfi gurowanie ustawień początkowych ........... 229
Wybór metody podłączenia urządzenia .............. 229
Wybór metody podłączenia: przez sieć
bezprzewodową LAN lub inną metodą................ 229
Podłączanie za pośrednictwem przewodowej
sieci LAN .......................................................................... 230
Podłączanie za pomocą kabla USB ........................ 230
Ustawianie formatu i rodzaju papieru .................. 230
Konfi gurowanie ustawień początkowych faksu
i podłączanie kabla telefonicznego ...................... 230
Wykonywanie przydatnych zadań ......................... 232
Usuwanie zaciętego papieru .................................... 233
Wymiana zasobnika z tonerem ............................... 234
* Użytkownicy systemów Mac OS powinni
zapoznać się z informacjami na s. 231
Cuprins
Despre manuale ............................................................ 300
Navigarea prin meniu şi metoda de
introducere a textului ................................................. 300
Conectarea cablului de alimentare şi pornirea
aparatului ........................................................................ 300
Specifi carea setărilor iniţiale .................................... 301
Alegerea metodei de conectare a aparatului ..... 301
Alegerea metodei de conectare:
prin LAN fără fi r sau altă metodă ............................ 301
Conectarea printr-o reţea LAN cu fi r ..................... 302
Conectarea printr-un cablu USB ............................. 302
Setarea formatului şi a tipului de hârtie ............... 302
Specifi carea setărilor iniţiale de fax
şi conectarea unui cablu de telefon ...................... 302
Efectuaţi activităţi utile............................................... 304
Eliminarea blocajelor de hârtie ............................... 305
Înlocuirea cartuşului de toner .................................. 306
* Pentru utilizatorii Mac OS, consultaţi pag.303
10
Obsah
O příručkách ................................................................... 240
Navigace v nabídce a metoda zadávání textu ... 240
Připojení napájecího kabelu
a zapnutí přístroje ........................................................ 240
Zadání počátečního nastavení ................................ 241
Volba způsobu připojení přístroje .......................... 241
Výběr metody připojení:
Pomocí bezdrátové sítě LAN nebo
jiné metody .................................................................... 241
Připojení přes kabelovou síť LAN............................ 242
Připojení pomocí kabelu USB .................................. 242
Nastavení velikosti a typu papíru ........................... 242
Určení počátečního nastavení faxu a připojení
telefonního kabelu ..................................................... 242
Provádění užitečných úkolů ..................................... 244
Odstraňování zachyceného papíru ........................ 245
Výměna tonerové kazety ........................................... 246
* Pro uživatele OS Mac viz str. 243
Съдържание
Информация за ръководствата ........................... 312
Придвижване в менюто и метод на
въвеждане на текст ................................................... 312
Свързване на захранващия кабел
и включване на захранването .............................. 312
Указване на първоначалните настройки ........ 313
Избиране на метода за свързване на
устройството ................................................................ 313
Избор на метод за свързване: Чрез
безжична LAN мрежа или друг метод ............... 313
Свързване чрез кабелна LAN мрежа ................. 314
Свързване чрез USB кабел ..................................... 314
Задаване на формата и типа на хартията ........ 314
Указване на първоначалните настройки на
факса и свързване на телефонен кабел .......... 314
Изпълнение на полезни задачи ........................... 316
Отстраняване на заседнала хартия ................... 317
Подмяна на тонер касета ........................................ 318
* За потребители на Mac OS се
обръщайте се към стр. 315
Obsah
Informácie o príručkách ............................................. 252
Navigácia v ponuke a spôsob
zadávania textu ............................................................. 252
Pripojenie napájacieho kábla a zapnutie
zariadenia ........................................................................ 252
Zadanie počiatočného nastavenia ......................... 253
Výber spôsobu pripojenia zariadenia ................... 253
Výber spôsobu pripojenia: prostredníctvom
bezdrôtovej siete LAN alebo inej metódy ........... 253
Pripojenie prostredníctvom káblovej
siete LAN .......................................................................... 254
Pripojenie pomocou kábla USB .............................. 254
Nastavenie formátu a typu papiera ....................... 254
Zadanie počiatočného nastavenia faxu
a pripojenie telefónneho kábla .............................. 254
Vykonávanie užitočných úloh .................................. 256
Odstraňovanie zachyteného papiera .................... 257
Výmena kazety s tonerom ......................................... 258
* Používatelia systému Mac OS pozrite si stranu 255
İçindekiler
Kılavuzlar Hakkında ..................................................... 324
Menüde Gezinme ve Metin Giriş Yöntemi ........... 324
Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi AÇIK
Konuma Getirme .......................................................... 324
Başlangıç Ayarlarını Belirleme.................................. 325
Makineye Bağlanma Yöntemini Belirleme ........... 325
Bağlanma Yöntemini Seçme: Kablosuz LAN ile
veya Diğer Yöntemlerle .............................................. 325
Kablolu LAN aracılığıyla bağlama ........................... 326
USB Kablosu ile Bağlama ........................................... 326
Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama ............................... 326
Başlangıç Faks Ayarlarını Belirleme ve Telefon
Kablosunu Bağlama .................................................... 326
Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme ......................... 328
Kağıt Sıkışmalarını Giderme ..................................... 329
Toner Kartuşunu Değiştirme .................................... 330
* Mac OS kullanıcıları, lütfen 327 sayfasına bakın