Seite 1
009460 MITRE SAW MITRE SAW KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung KAP- OCH GERSÅG KATKAISU- JA JIIRISAHA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös KAPP- OG GJÆRSAG SCIE À ONGLETS BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Table of contents Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten.
Seite 48
Inhaltsverzeichnis 5 Transport 6 Lagerung 1 Einführung Das Produkt ..............49 7 Reinigung und Wartung 1.2 Zweckgebundene Nutzung .........49 7.1 So reinigen Sie das Produkt ......56 1.3 Symbole .................49 7.2 So montieren oder demontieren Sie das 1.4 Produktübersicht ............49 Sägeblatt ...............56 7.3 So ersetzen Sie den 2 Sicherheit Drehscheibeneinsatz ..........
Einführung 21. Kontermutter für die Transportsicherung 22. Laserschalter Das Produkt 23. Staubauslass Bei dem Produkt handelt es sich um eine Gehrungssäge 24. Feststellknopf für den Schnittwinkel zum Querschneiden von Holz und ähnlichen Materialien 25. Einstellschraube für 45° Winkel entsprechender Größe. 26.
● Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ● Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können alle Einstell- oder Schraubenschlüssel. Ein Schlüssel, der dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.
● Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. ● Greifen Sie nicht mit einer Hand näher als 100 mm von Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit beiden Seiten des Sägeblattes hinter den Zaun, um scharfen Klingen verklemmen sich seltener und sind Holzreste zu entfernen oder aus anderen Gründen, leichter zu kontrollieren.
● Das abgeschnittene Stück darf nicht eingeklemmt und ● Wenn Sie medizinische Implantate haben, konsultieren auf keinen Fall gegen das sich drehende Sägeblatt Sie vor der Verwendung des Produkts Ihren Arzt und gedrückt werden. Beim Einklemmen, d. h. mit den Hersteller des Implantats, um Verletzungen zu Längenanschlägen, könnte sich das abgeschnittene vermeiden.
Platzieren Sie ein 90°-Winkelwerkzeug zwischen Entriegeln Sie den Feststellknopf für den Sägeblatt und Anschlag. Schnittwinkel (A). (Abbildung 3) Entfernen Sie die Klemme und kippen Sie den Lösen Sie die 4 Einstellschrauben für den Sägekopf ganz nach links. Anschlag (B). (Abbildung 3) Platzieren Sie ein 45°-Winkelwerkzeug zwischen Stellen Sie den Anschlag auf 90°...
4.5 So stellen Sie den Winkel der Legen Sie das Werkstück auf den Sägetisch. Drehscheibe ein Ziehen Sie die Klemme fest. Warnung! Vor der Durchführung von Einstellungen muss das Produkt von der Stromversorgung getrennt werden. 4.10 Querschnitt 90° Die Drehscheibe verfügt über Indexpositionen bei 0°, 15°, 4.10.1 Einstellen des Schiebeanschlags auf 22,5°, 30°...
Senken Sie den Sägekopf mit leichtem Druck auf Die Feststellschraube des Schiebeanschlags lösen den Griff langsam ab, bis das Sägeblatt das und den Anschlag herausschieben. (Abbildung 4) Werkstück durchgeschnitten hat. Stellen Sie sicher, dass sich das Sägeblatt frei Üben Sie mäßigen Druck auf den Griff aus und lassen bewegt und den Gleitanschlag nicht berührt.
Abbildung 7 ● Trennen Sie das Produkt von der Steckdose, bevor Sie es bewegen. Bringen Sie den Sägekopf in die obere Position. Lagerung Stellen Sie die Drehscheibe auf den gewünschten Winkel ein. Siehe „4.5 So stellen Sie den Winkel ● Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht der Drehscheibe ein“...
Überprüfen Sie, ob sich das Sägeblatt sowohl in der Warnung! Tragen Sie Schutzhandschuhe, um senkrechten als auch in der 45°-Winkeleinstellung Verletzungen vorzubeugen. frei im Schlitz des Drehscheibeneinsatzes dreht. Entsorgung Warnung! Stoppen Sie das Produkt und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie das Sägeblatt ●...
Seite 91
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 009460 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...