Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Meec tools 009460 Bedienungsanleitung
Meec tools 009460 Bedienungsanleitung

Meec tools 009460 Bedienungsanleitung

Trenn- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 009460:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
MITRE SAW
KAP- OCH GERSÅG
KAPP- OG GJÆRSAG
PILARKA UKOSOWA
TRENN- UND GEHRUNGSSÄGE
KATKAISU- JA JIIRISAHA
SCIE À ONGLETS RADIALE
TAFELCIRKELZAAG OCH DECOU-
PEERZAAG
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 009460
1500 W
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä vart-
en. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 009460

  • Seite 1 Item no. 009460 1500 W MITRE SAW KAP- OCH GERSÅG KAPP- OG GJÆRSAG PILARKA UKOSOWA TRENN- UND GEHRUNGSSÄGE KATKAISU- JA JIIRISAHA SCIE À ONGLETS RADIALE TAFELCIRKELZAAG OCH DECOU- PEERZAAG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av bruksanvisningen se gällande bestämmelser. www.jula.se Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du lover og regler.
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 009460 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 4 8 15 16...
  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, SICHERHEITSHINWEISE steigt die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG! • Auf das Kabel achten. Das Werkzeug darf nicht am Kabel getragen oder gezogen Lesen Sie alle Warnungen, oder am Kabel aus der Steckdose gezogen Sicherheitshinweise und sonstigen werden.
  • Seite 46: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    Werkzeug angehoben/getragen wird. die nicht mit dem Schalter bedient Die Unfallgefahr ist hoch, wenn Sie das werden können, sind gefährlich und Elektrowerkzeug mit dem Finger an der müssen repariert werden. Ein-/Austaste tragen oder an den Strom • Ziehen Sie das Kabel bzw. entfernen Sie anschließen, wenn das Werkzeug bereits die Batterie, bevor Anpassungen eingeschaltet ist.
  • Seite 47: Wartung

    Sie können darauf ausrutschen oder WARTUNG stolpern. • Das Elektrowerkzeug darf nur von • Spannen Sie das Werkstück immer richtig qualifiziertem Personal gewartet werden, fest. Es ist sicherer, das Werkzeug mit das gleichwertige Ersatzteile verwendet. einer Zwinge festzuspannen als es mit der Dies gewährleistet die Sicherheit des Hand zu halten.
  • Seite 48: Minimierung Von Lärm Und Vibrationen

    Vorschubplatte aus, wenn diese defekt ist. MINIMIERUNG VON LÄRM UND Wenn die Vorschubplatte defekt ist, VIBRATIONEN können Sie sich an dem Sägeblatt • Die Arbeiten so planen, dass starke verletzen. Vibrationen über einen längeren Zeitraum • Das Kabel regelmäßig kontrollieren. Ist es verteilt werden.
  • Seite 49: Technische Daten

    • Der Hersteller übernimmt keine Schallleistungspegel, LwA 108,5 dB(A), K=3 dB Verantwortung für Schäden, die durch Kabellänge 1,8 m Missachtung der Sicherheithinweise Gewicht 13 kg entstehen. Immer einen Gehörschutz verwenden! SYMBOLE Die angegebenen Werte für Vibrationen und Lärm wurden in normierten Versuchen gemessen und können zum Vergleich Die Bedienungsanleitung lesen.
  • Seite 50: Bedienung

    13. Winkelskala • Stellen Sie sicher, dass sich das Sägeblatt ungehindert dreht. 14. Sicherungsstift • Kontrollieren Sie, ob das Werkstück frei 15. Maßeinteilung (Drehtisch) von Nägeln und anderen Fremdkörpern 16. Zeiger (Drehtisch) ist. 17. Sperrhebel • Stellen Sie vor dem Betätigen der Ein-/ Austaste sicher, dass das Sägeblatt korrekt 18.
  • Seite 51: Feineinstellung Des Anschlags

    – 3. Drehen Sie den Drehtisch in die FEINEINSTELLUNG DES gewünschte Position. WINKELANSCHLAGS FÜR GERADES TRENNSÄGEN ( 90° ) – 4. Lassen Sie die Freigabetaste los. WICHTIG! – 5. Drücken Sie den Sperrhebel nach unten. Die Säge darf beim Einstellen oder dem Austauschen des Sägeblatts nicht an die •...
  • Seite 52: Verwendung

    • Drehen Sie den Drehtisch in Position 0°. Abb. 1, 9 • Lösen Sie das Sperrrad, greifen Sie den Lösen Sie die Sperrschraube der Handgriff und winkeln Sie den Sägekopf verschiebbaren Andruckplatte und 45° nach links. schieben Sie diese nach außen. •...
  • Seite 53: Gehrungssägen 0 - 45° Und Drehtisch In Der Position

    Andruckplatte auf Gehrung gesägt und TRENNSÄGEN MIT 90° UND gleichzeitig im Winkel von 0–45° Winkel DREHTISCH IN DER POSITION abgefast werden (Doppelte Gehrung). 0 – 45° Bewegen Sie den Sägekopf in seine Abb. 13 oberste Position. Das Werkstück kann im 0–45° Winkel Lösen Sie den Drehtisch.
  • Seite 54: Austauschen Des Netzkabels

    frei von Staub und Schmutz sind. Wischen korrekt gegen das Sägeblatt bewegt Sie das Produkt mit einem sauberen Tuch – es besteht die Gefahr schwerer ab oder säubern Sie es vorsichtig mit Verletzungen, wenn der Sägeblattschutz Druckluft mit geringem Druck. nicht richtig funktioniert.
  • Seite 55 10. Drehen Sie die Spindelabdeckplatte nach hinten und verriegeln Sie sie mit der Sicherungsschraube. 11. Drücken Sie den unteren Sägeblattschutznach hinten. ABB. 26...

Inhaltsverzeichnis