Seite 1
022352 MITRE SAW MITRE SAW TRENN- UND GEHRUNGSSÄGE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung KAP- OCH GERSÅG KATKAISU- JA JIIRISAHA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös KAPP- OG GJÆRSAG SCIE À ONGLETS RADIALE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 36
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ...........1 Bei dem Produkt handelt es sich um eine Gehrungssäge mit 1.2 Verwendungszweck ..........1 bürstenlosem Motor, Staubabsaugung und Auffangbehälter. 1.3 Symbole...............1 Hinweis! Akku und Ladegerät sind separat erhältlich. 1.4 Produktübersicht ...........2 2 Sicherheit Verwendungszweck 2.1 Sicherheitshinweise ..........2 Das Produkt wird zum Schneiden von Holz, ähnlichen...
Sicherheit 1.4 Produktübersicht Abbildung 1 Sicherheitshinweise Verriegelung des Auslösers Auslöser Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Griff Motor Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, Spindelarretierung besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder Feststellschraube für den Gehrungswinkel der angrenzende Bereich beschädigt werden.
Adapterstecker mit (geerdeten) Elektrowerkzeugen. Handlung kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Nicht modifizierte Stecker und kompatible Steckdosen Verletzungen führen. verringern das Risiko eines Stromschlags. 2.6 Verwendung und Pflege von ● Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, Elektrowerkzeugen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. ●...
● Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den speziell Verwenden Sie diese Säge nicht, um Teile zu schneiden, dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer die zu klein sind, um sicher eingespannt oder von Hand Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen. gehalten zu werden.
Das müssen Sie tun, bevor Sie das ● Sorgen Sie für ausreichende Stützen wie Produkt verwenden Tischverlängerungen, Sägeböcke usw. für ein Werkstück, das breiter oder länger als die Tischplatte ist. Werkstücke, ● Entfernen Sie den Sicherungsstift für den Transport. Siehe die länger oder breiter als der Sägetisch sind, können „6.1 So installieren und entfernen Sie den Sicherungsstift kippen, wenn sie nicht sicher abgestützt werden.
Starten Sie das Produkt und lassen Sie es ● Entleeren Sie den Staubsammelbeutel, bevor Sie das 60 Sekunden lang laufen. Achten Sie darauf, dass Produkt für eine Pause stehen lassen. keine ungewöhnlichen Vibrationen auftreten und Drücken Sie die 2 Befestigungsclips der Öffnung auf das Sägeblatt richtig eingesetzt ist.
Hinweis! Verwenden Sie die Fasenskala, um die eingestellte ● Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen und Fasenneigung anzuzeigen. starken Vibrationen, wenn es in einem Fahrzeug transportiert wird. Lösen Sie die Kontermutter mit dem Inbusschlüssel. ● Sichern Sie das Produkt beim Transport, um ein Stellen Sie den verstellbaren Zaun ein.
Fehlersuche Warnung! Alle Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht im Handbuch beschrieben sind, müssen von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Wenn das Produkt nach den folgenden Überprüfungen nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Maßnahme Der Akku ist entladen.
Seite 71
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 022352 Model no.: BBMS 20V A1 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...