Seite 1
024822 BRUSHLESS CIRCULAR SAW BORSTLÖS CIRKELSÅG BÜRSTENLOSE KREISSÄGE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BØRSTELØS SIRKELSAG HARJATON PYÖRÖSAHA BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös BEZSZCZOTKOWA PILARKA SCIE CIRCULAIRE SANS BALAIS TARCZOWA INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 3
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 024822 Model no.: BLCY-255 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...
• Auf das Kabel achten. Das Werkzeug darf SICHERHEITSHINWEISE nicht am Kabel getragen oder gezogen oder am Kabel aus der Steckdose gezogen WARNUNG! werden. Das Kabel vor Wärme, Öl, Lesen Sie vor der Verwendung alle scharfen Kanten und beweglichen Teilen Warn-, Sicherheitshinweise und anderen schützen.
• Ein unbeabsichtigter Start muss • Bevor Sie Justierungen vornehmen, vermieden werden. Kontrollieren Sie, dass Zubehör austauschen oder das das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Elektrowerkzeug beiseite stellen, müssen Kabel verbinden, die Batterie einsetzen Sie das Kabel ziehen. Diese vorbeugenden bzw.
Seite 48
optimale Funktionalität und maximale SICHERHEITSHINWEISE FÜR Sicherheit zu gewährleisten. KREISSÄGE • Den Sägeblattschutz niemals verriegeln • Die Verwendung von Schleifscheiben ist oder blockieren. Wenn der nicht zulässig. Sägeblattschutz nicht ordnungsgemäß • Hände vom Schneidbereich und dem funktioniert, muss er vor der Verwendung Sägeblatt fernhalten.
Seite 49
• Ausschließlich Sägeblätter verwenden, das Sägeblatt noch bewegt - sonst deren Bohrung in Größe und Form auf die kann es zu einem Rückschlag Welle des Werkzeugs abgestimmt ist. kommen. Prüfen und beheben Sie die Ursache für das Klemmen des Sägeblatts. Rückschlaggefahr –...
Akku und dem Produkt, für das der Akku UNTERER PENDELSCHUTZ verwendet werden soll, sorgfältig durch. • Stellen Sie sicher, dass der untere Schutz vor • Versuchen Sie niemals, den Akku zu jedem Gebrauch geschlossen ist. Verwenden öffnen oder zu zerlegen. Sie die Säge nicht, wenn sich die Schutzvorrichtung nicht frei bewegen lässt •...
• Nur Batterien verwenden, die für das – Das Gerät fest am Griff bzw. an den Elektrowerkzeug vorgesehen sind. Die Griffflächen halten. Verwendung von anderen Batterien kann – Das Werkzeug muss gemäß diesen zu Verletzungs- und Brandgefahr führen. Anweisungen gepflegt und geschmiert werden.
vorläufigen Einschätzung der Belastung ELEKTRISCHE BREMSE herangezogen werden. Die Messwerte wurden Die Kreissäge ist mit einer elektrischen Bremse gemäß EN 62841-2-5:2014 ermittelt. für das Sägeblatt ausgestattet. WARNUNG! WARNUNG! Die tatsächliche Vibrations- und Wenn die beweglichen Teile nicht schnell Lärmbelastung während der Verwendung zum Stillstand kommen, sobald der Schalter des Werkzeugs kann abhängig von seiner losgelassen wird, muss die Kreissäge...
aber die Netzschaltersperre gedrückt EIN- UND AUSBAU DES SÄGEBLATTS wurde. Die Kreissäge muss in einer Die Kreissäge verfügt über eine qualifizierten Servicewerkstatt repariert Spindelarretierung, sodass sich das Sägeblatt werden, bevor sie wieder verwendet nicht drehen kann. werden kann. Den Knopf der Spindelarretierung vollständig eindrücken und die Inbusschraube mit ARBEITSBELEUCHTUNG einem Inbusschlüssel lösen.
Seite 54
Schnitt stecken bleiben und zu einem Sägelinienmarkierung Rückschlag und damit zu schweren • Für einen geraden Schnitt die Markierung Verletzungen führen. 0 ° (A) an der Vorderseite der Bodenplatte • Eine Position außerhalb der Reichweite an der Sägelinie ausrichten. von Spänen oder Staub der Kreissäge •...
– Tiefentladeschutz. unteren Klingenschutz gemäß den Die Kreissäge schaltet sich Anweisungen entfernt werden. automatisch aus, wenn die WARNUNG! Batteriekapazität zu niedrig ist. Den Vor Kontrolle, Reinigung, Wartung und Akku herausnehmen und im Ladegerät laden. Einstellung sowie vor dem Austausch von Zubehör das Produkt ausschalten, und die Batterie entnehmen.