Seite 1
42 - 53 Vertaling van de originele gebruikshandleiding ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Schutzbrille verwenden! Sicherheitshinweise lesen und beachten! Warnung! Bei Achtung Verletzungsge- Nichteinhaltung fahr! Lebensgefahr, Greifen Sie mit Ihren Verletzungs-gefahr Händen nie in die Nähe der oder Beschädigung des Messer. Werkzeugs möglich Achtung! Verletzungsge- Garantierter Schalllei- fahr durch wegschleudern-...
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung HERSTELLER: Einschaltknopf scheppach Gashebelarreteirung Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Gashebel Günzburger Straße 69 Blasrohr D-89335 Ichenhausen Düse Motoreinheit VEREHRTER KUNDE, Haltegriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Startseilzug beiten mit Ihrem neuen Gerät. Tankverschluss 10.
• Schraube (K) und Beilagscheibe (L) • Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Arbeitsbedingung • Fangsack sicher oder unsicher ist, arbeiten Sie nicht mit der Ma- • Gebogenes Rohr schine. • Vakuumrohr WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetrieb- •...
Allgemeine Hinweise • Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine • Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. weite Kleidung oder Schmuck. Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine. • Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern Verwenden Sie bei langen Haaren eine Kopfbe- von sich bewegenden Teilen.
Volumen des Benzintanks cm • Verschließen Sie den Tankverschluss nach dem Motortyp 2-Takt Motor, Betanken wieder sorgfältig und achten Sie dar- luftgekühlt auf, dass er sich während des Betriebes nicht löst. Laubbläser Gewicht kg • Achten Sie darauf, dass Tankdeckel und Benzin- Laubsauger Gewicht kg leitungen dicht sind.
Seite 12
• Die Düse (5) mit dem Vorsprung (P) des Blasroh- Treibstoff und Öl res ausrichten, die Düse und das Rohr zusammen- Empfohlene Treibstoffe schieben und um 90 ° im Uhrzeigersinn drehen, Benutzen Sie nur ein Gemisch aus bleifreiem Benzin um es dauerhaft zu befestigen. und speziellem 2-Takt-Motoröl.
Seite 13
• Öffnen Sie den Tankverschluss vorsichtig, damit Für beide Anwendungen ist es notwendig, das ent- evtl. vorhandener Überdruck abgebaut werden sprechende Zubehör, das zum Lieferumfang gehört, kann. korrekt zu montieren. • Füllen Sie das Kraftstoffgemisch vorsichtig bis zur Warnung: Das Auspacken und das Montieren der Unterkante des Einfüllstutzens ein.
Betriebsarten • Motor sofort ausschalten - Zündkerzenstecker ab- nehmen. Betrieb des Laubbläsers • Zerlegen Sie die Vakuumröhre. • Entfernen Sie den Fremdkörper aus dem Vaku- Achtung: Während der Arbeit muss die Maschi- umeinlass. ne immer fest mit der rechten Hand am oberen •...
9. Wartung • Achten Sie besonders an Abhängen auf sicheren Stand. Achtung! • Immer gehen, niemals rennen. • Halten Sie die Lüftungsöffnung immer sauber. Vor jeder Reinigung Zündkerzenstecker ziehen. • Die Blasöffnung niemals auf Personen oder Tie- Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung keinesfalls in re richten.
• Ziehen Sie die Zündkerzenstecker von der Zünd- Für alle Schäden, die durch Nichtbeachten der in die- kerze und drehen Sie die Zündkerze mit dem mit- ser Gebrauchsanleitung gegebenen Hinweise ent- gelieferten Zündkerzenschlüssel heraus. stehen, ist der Nutzer selbst verantwortlich. •...
• Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen, • Reinigen Sie die Zündkerze und achten Sie auf bis dieser anhält, um den Treibstoff aus dem Ver- den richtigen Elektrodenabstand an der Zündker- gaser zu entfernen. ze; oder setzen Sie eine neue Zündkerze mit richti- •...
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 60
Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...