MOD. TITANIUM R5 HORNO MAX
MOD. TITANIUM R2 HORNO MAX
MOD. TITANIUM R6 MAX
GUARDE Y LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE, CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DEL PRODUCTO, ASEGURESE DE QUE ACOMPAÑE
SIEMPRE A ESTE EQUIPO. PARA OBTENER LA DECLARACION DE PRESTACIONES; www.juanpanadero.com
CONSERVEZ ET LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL, IL CONSTITUE UNE PARTIE INTÉGRANTE DU PRODUIT, ASSUREZ-VOUS QU'IL
ACCOMPAGNE TOUJOURS CET ÉQUIPEMENT. POUR OBTENIR LA DECLARATION DE PERFORMANCE; www.juanpanadero.com
GUARDE E LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL, ELE CONSTITUI PARTE INTEGRAL DO PRODUTO, CERTIFIQUE-SE DE QUE ACOMPANHA
SEMPRE ESTE EQUIPAMENTO. PARA OBTERA DECLARAÇÂO DE DESEMPENHO; www.juanpanadero.com
CONSERVARE E LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DEL PRODOTTO, ASSICURARSI
CHE ACCOMPAGNA SEMPRE QUESTA APPARECCHIATURA. PER OTTENERE E DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONI; www.juanpanadero.com
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG AUF UND LESEN SIE ES SORGFÄLTIG DURCH. ES STELLT EINEN INTEGRALEN
BESTANDTEIL DES PRODUKTS DAR. STELLEN SIE SICHER, DASS ES DIESEM GERÄT STETS BEILIEGT. UM DIE LEISTUNGRECHNUNG ZU
SAVE AND READ THIS MANUAL CAREFULLY, IT CONSTITUTES AN INTEGRAL PART OF THE PRODUCT, MAKE SURE IT ALWAYS
ACCOMPANIES THIS EQUIPMENT. TO OBTAIN THE STATEMENT OF BENEFITS; www.juanpanadero.com
BEWAAR EN LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG. DEZE VORMT EEN INTEGRAAL DEEL VAN HET PRODUCT. ZORG ERVOOR DAT DEZE
ALTIJD BIJ DEZE APPARATUUR WORDT VERGELEGD. OM DE UITKERINGSVERKLARING TE VERKRIJGEN; www.juanpanadero.com
MANUAL DE INSTALACION Y USUARIO
NOTICE D'INSTALLATION ET UTILISATEUR
MANUAL DE INSTALAÇÃO E USUÁRIO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTENTE
INSTALLATION SANLEITUNG UND BENUTZER
INSTALLATION AND USER MANUAL
INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING
ERHALTEN; www.juanpanadero.com