Worx Landroid Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Landroid:

Bedienungsanleitung (272 Seiten)

Installationsanleitung (228 Seiten)

Benutzerhandbuch (30 Seiten)

Seite von 41

/ 41
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Owner's Manual of Lawn Mowing Robot

Benutzerhandbuch des Rasenmährobotors

Mode d'emploi de la tondeuse robot

Manuale per il proprietario del robot rasaerba

Manual del propietario del robot cortacésped

Gebruiksaanwijzing van grasmaaierrobot

Instrukcja obsługi robota do koszenia trawy

Návod k obsluze robotické sekačky trávníku

Návod na obsluhu robotickej kosačky na trávnik

Navodila za uporabo robota za košnjo trave

Manual de utilizador do cortador de relva robótico

Fűnyíró robot felhasználói kézikönyve

Korisnički priručnik za robotsku kosilicu

Çim Biçme Robotu Kullanım Kılavuzu

P02

P21

P41

P60

P79

P98

P117

P137

P156

P176

P195

P214

P233

P252

Inhaltszusammenfassung für Worx Landroid

Seite 1 Owner’s Manual of Lawn Mowing Robot Benutzerhandbuch des Rasenmährobotors Mode d’emploi de la tondeuse robot Manuale per il proprietario del robot rasaerba Manual del propietario del robot cortacésped Gebruiksaanwijzing van grasmaaierrobot Instrukcja obsługi robota do koszenia trawy P117 Návod k obsluze robotické sekačky trávníku P137 Návod na obsluhu robotickej kosačky na trávnik P156...
Seite 2 B. Regensensor C. Begrenzungskabel erkennen D. Beim Mähen stoppen und wieder starten 5.3 Kanten schneiden 5.4 Arbeitszeitplan ® 5.5 Wie gut mäht der Landroid das Gras? 6. Grundlegendes zum Begrenzungskabel 6.1 Begrenzungskabel abstecken 6.2 Begrenzungskabel eingraben 7. Softwareaktualisierung 8. Wartung 8.1 Immer schön scharf...
Seite 3 Verantwortung. f) Starten Sie den Roboter-Rasenmäher gemäß Anweisungen. Bringen Sie Ihre Hände und Füße niemals unter den Rasenmäher. ® g) Erlauben Sie niemandem, der sich mit den Funktionen und Verhaltensmustern des WORX Landroid nicht auskennt, den Mäher zu benutzen. ®...
Seite 4 Beim Entsorgen von Akkus sollten Akkus mit verschiedenen elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden. j) Nur mit dem von WORX bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akku geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
Seite 5 ® 1.2 Informationen zum Landroid WARNUNG–Rasenmähroboter können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie Ihren Rasenmähroboter betreiben. WARNUNG- Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter-Rasenmäher in Betrieb ist. WARNUNG – Entfernen Sie die Sperrvorrichtung, ehe Sie an der Maschine arbeiten oder Sie diese hochheben.
Seite 6 2. Komponenten Benutzerhandbuch des Rasenmährobotors D...
Seite 7 SCHUTZHAUBE KONTAKTSTIFTE LADESTATION LADESTREIFEN DREHKNOPF ZUM EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE HINTERES ANTRIEBSRAD REGENSENSOR EIN/AUS-SCHALTER STOPPTASTE 10. BEDIENFELD 11. VORDERRAD 12. MESSER 13. MESSERTELLER 14. AKKU 15. GRIFF 16. NETZTEIL 17. BEGRENZUNGSKABEL 18. HERINGE 19. LADESTATION-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 20. BEGRENZUNGSKABEL-ABSTANDLEHRE 21. INBUSSCHLÜSSEL Benutzerhandbuch des Rasenmährobotors D...
Seite 8 Start ® 1) Nach der Installation des Begrenzungskabels können Sie den Landroid verwenden (Informationen zum Verlegen des Begrenzungskabels finden Sie im Installationsleitfaden). 2) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (8) auf „I“ (Ein). Warten Sie, bis die Batteriestatusanzeige dauerhaft grün leuchtet.
Seite 9 ® Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihren neuen Landroid und willkommen in der komfortablen Welt des automatischen ® Mähens. Nun möchten wir Ihnen zeigen, wie Ihr Landroid funktioniert und „denkt“ . ® 5.1 Wie weiß mein Landroid , wo er mähen soll? ®...
Seite 10 Er erkennt einsetzenden Regen und kann selbst stoppen, wenn er ein Problem erkennt. Er weiß ® auch, wie er anhält, zurückfährt und dann umdreht, wenn sein Weg durch ein anderes Objekt blockiert wird. Der Landroid stoppt auch die Messerteller (13) automatisch, sobald er angehoben wird, um Unfällen vorzubeugen.
Seite 11 Mähmodus für hohes Gras wechseln, indem Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist. Drücken Sie , um das Mähen zu starten. Der Landroid® wird bei der vorherigen Startzeit beginnen und die standardmäßige Arbeitsdauer in den folgenden Tagen fortsetzen. Tag 1...
Seite 12 ® Ihr Landroid liebt Rasenmähen; vor allem dann, wenn Sie seine Messer (12) stets in gutem Zustand halten. Der Landroid kann eine Menge Dinge ganz allein erledigen – allerdings benötigt er manchmal Ihre Hilfe, damit er sich nicht selbst verletzt.
Seite 13 Ladestation ansteuert, können Sie anschließend Änderungen an der Route ® des Begrenzungsdrahts vornehmen, um für ein störungsfreies Verfolgen des Begrenzungsdrahts durch den Landroid sorgen, wenn dieser die Ladestation ansteuert. Es wird sichergestellt, dass er erfolgreich mit der Ladestation arbeitet, bevor der Begrenzungsdraht eingegraben wird.
Seite 14 Gras nicht wie andere Rasenmäher. Seine Messer (12) sind an 2 Kanten rasiermesserscharf ® und wirbeln zum perfekten Schnitt in beide Richtungen (Siehe Abb. L). Jedes Messer Ihres Landroid ist mit 2 Schneiden ausgestattet. Die rotierenden Klingen macht willkürliche Vor- und Rückwärtsbewegungen, damit beide Seiten der Klingen genutzt werden.
Seite 15 Reinigen Sie die Kontakte (2) an der Ladestation (3) und den Ladestreifen (4) am Landroid mit einem Tuch. Entfernen Sie ® sämtliche Grasreste und sonstige Rückstände rund um die Kontakte und Ladestreifen regelmäßig, damit sich der Landroid stets problemlos aufladen kann. 8.3 Akkulaufzeit und -haltbarkeit ®...
Seite 16 ® ® Ihr Landroid lebt länger und gesünder, wenn Sie ihm einen wohlverdienten Winterschlaf gönnen. Obwohl der Landroid ein zäher Bursche ist, sollten Sie ihm im Winter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen. ® Bevor Sie Ihren Landroid in den Winterschlaf entlassen, sollten Sie noch Folgendes erledigen: ®...
Seite 17 Benutzerhandbuch des Rasenmährobotors D...
Seite 18 9. Funktionsmeldungen ® Die Lampe für die Batterieanzeige an der Schnittstelle des Landroid zeigt folgenden Status: Lampe für die Batterieanzeige Status Grüne LED leuchtet Ausreichende Ladung zum Mähen Rot an Geringe Ladung, muss aufgeladen werden Grünes Licht blinkt Automatisches Aufladen Rote Lampe blinkt Batterie zu heiß.
Seite 19 • Achten Sie vor dem Einschalten stets darauf, dass sich der Landroid innerhalb seines Arbeitsbereiches befindet. Falls ® nicht, erleuchtet die Fehleranzeige in rot. Diese Meldung erscheint auch, wenn der Landroid beim Einschalten direkt über dem Begrenzungskabel liegt. ® •...
Seite 20 Sie sich bitte an Ihren WORX-Kundendienstberater um Hilfe. • Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger, da dies dem Akku oder dem Gerät Schaden zufügen könnte. 11. Störungsbehebung ® Falls Ihr Landroid nicht richtig arbeiten sollte, schauen Sie sich bitte die nachstehende Anleitung zur Problemlösung an.
Seite 21 Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation an die Ladestation andocken ® Verschmutzung des Ladestreifens. und die Kontakte am Landroid Die grüne LED auf der Bringen Sie die Ladestation in den Schatten Ladestation schaltet sich Die Ladestation überhitzt; die Lampe...
Seite 22 D. Avvio e arresto durante la tosatura 5.3 Taglio fino al bordo 5.4 Piano operativo ® 5.5 Con che efficienza Landroid taglia l'erba? 6. Nozioni di base relative al filo perimetrale 6.1 Per fissare il filo perimetrale 6.2 Per interrare il filo perimetrale 7.
Seite 23 1. Sicurezza del prodotto 1.1 Avvisi generali per la sicurezza degli utensili a motore AVVERTENZA: È assolutamente necessario leggere attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Leggere accuratamente queste istruzioni per usare la macchina in sicurezza.
Seite 24 Quando si smaltiscono i pacchi batteria, tenere i pacchi batteria con sistemi elettrochimici diversi separati gli uni dagli altri. j) Ricaricare solo con la base di ricarica fornita da WORX. Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli forniti per l'uso specifico con l'apparecchiatura. Un caricabatteria non adatto al pacco batteria potrebbe provocare rischi d'incendio.
Seite 25 ® 1.2 Simboli su Landroid AVVERTENZA – In caso di uso improprio, il robot tosaerba può essere pericoloso. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e comprenderne il significato prima di utilizzare il robot tosaerba. AVVERTENZA - Tenere gli astanti a distanza di sicurezza.
Seite 26 2. Componenti del robot tosaerba Manuale per il proprietario del robot rasaerba I...
Seite 27 CUFFIA DI PROTEZIONE PIN DI CONTATTO BASE DI RICARICA STRISCIA DI RICARICA MANOPOLA DI REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DI TAGLIO RUOTA POSTERIORE SENSORE PIOGGIA TASTO ON/OFF TASTO STOP 10. PANNELLO DI CONTROLLO 11. RUOTA ANTERIORE 12. LAME 13. DISCO LAME 14. PACCO BATTERIA 15.
Seite 28 è in funzione Avvio ® 1) Dopo aver installato il filo perimetrale è possibile avviare Landroid (per posizionare il filo perimetrale consultare la Guida per l’installazione). 2) Spostare l’interruttore di accensione/spegnimento (8) in posizione “I” (acceso). Attendere finché la spia della batteria si ®...
Seite 29 ® Complimenti per l'acquisto del nuovo Landroid e per essere entrati nella spensierata vita della tosatura automatica. Di ® seguito, vogliamo aiutarvi a capire meglio come pensa Landroid ® 5.1 Come fa Landroid a riconoscere ciò che deve tagliare? ®...
Seite 30 La spia di errore si illuminerà di blu e lampeggerà quattro volte ® per ciclo. Solo quando i sensori di pioggia si asciugano Landroid inizierà il conto alla rovescia impostato per la partenza ritardata, oppure tornerà a falciare immediatamente. Se si desidera uscire dal Ritardo per pioggia, asciugare l'area del sensore e spegnere e riaccendere il robot rasaerba agendo sull’interruttore principale.
Seite 31 5 secondi, fino a sentire un segnale acustico. Premere per iniziare a tagliare. Landroid® ritornerà nei giorni seguenti al precedente orario di avvio e al tempo di funzionamento predefinito. Giorno 1...
Seite 32 In caso di temporale, proteggere ® ® Landroid scollegando la base di ricarica (3) eil filo perimetrale (17) e assicurandosi che Landroid non possa caricarsi. ® Landroid adora tagliare l'erba e, per tagliare meglio, richiede che le sue lame (12) siano tenute in buone condizioni.
Seite 33 . Landroid lavora sodo e dopo un certo periodo di tempo ha bisogno di una buona ® pulizia e di sostituire le sue parti, le quali potrebbero usurarsi. Non utilizzare il Landroid se l’interruttore di accensione/ spegnimento è difettoso. Prima di qualsiasi intervento di assistenza o manutenzione spegnere il robot tosaerba.
Seite 34 È possibile sostituirle con uno dei kit di lame di ricambio e le viti delle lame supplementari in dotazione ® con Landroid ® Prima di tentare di sostituire le lame di Landroid , spegnere il tosaerba e indossare guanti protettivi. Quindi attenersi alle seguenti procedure: ®...
Seite 35 ® Pulire con un panno i pin di contatto (2) situati sulla base di ricarica (3) e le strisce di ricarica (4) situate su Landroid Rimuovere periodicamente tutto l'accumulo di erba tagliata e di detriti intorno ai pin di contatto e alle strisce di ricarica per ®...
Seite 36 Per massimizzare la durata della batteria si raccomanda di caricarla completamente prima di riporre l'attrezzo per l'inverno. ® ® AVVERTENZA: Proteggere la parte inferiore di Landroid dall’acqua. Non riporre MAI Landroid all’aperto sottosopra . Il filo perimetrale può essere lasciato nel terreno, anche se le sue estremità devono essere protette, ad esempio collocandole in una lattina di grasso.
Seite 37 Messaggi di funzione ® La spia del livello di carica sull’interfaccia di Landroid indica i seguenti stati della batteria: Spia di livello batteria Stato Spia verde accesa Livello di carica sufficiente per tagliare l’erba. Spia rossa accesa Livello di carica basso: la batteria deve essere ricaricata...
Seite 38 (8) su “O” (spento), portarlo all'interno dell'area di lavoro e riaccenderlo spostando l’interruttore di accensione/spegnimento (8) in su “I” (acceso). Attendere finché la spia della ® batteria si accenderà di verde fisso.(Se la carica della batteria del Landroid è ® Landroid si trova bassa, la spia della batteria rimarrà...
Seite 39 Se occasionalmente il Landroid non funziona normalmente cercare di riavviarlo. Se il problema persiste, provare a rimuovere e reinstallare la batteria. Se non si riesce a risolvere il problema contattare il tecnico dell'assistenza WORX. • Non lavare l’apparecchio con impianti ad alta pressione. Potrebbero causare danni alle batterie o all’apparecchio.
Seite 40 è diminuita. ® ® Il cavo perimetrale di un altro Landroid Assicurarsi che il Cavo Perimetrale Landroid o di un robot tosaerba di altra marca è sia posizionato ad una distanza di almeno 1m posizionato troppo nelle vicinanze rispetto al cavo perimetrale limitrofo.

Worx Landroid Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Worx Landroid

Inhaltszusammenfassung für Worx Landroid