Herunterladen Diese Seite drucken
Worx Landroid WR130E Beschreibung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Landroid WR130E:

Werbung

Voice control
get started
In the box
EN
This Get Started guide does not replace the
Instruction
Manual. You
understand the Instruction Manual before
operating the product. Keep Landroid updated
with
latest
software.
www.worx.com/landroid/support.
D
Get Started: Diese Beschreibung ersetzt nicht die
Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Anleitung
bevor Sie das Produkt in betrieb nehmen. Nutzen
Sie stets die aktuelle Software. Download der
Bedienungsanleitung und Software nden Sie
unter: www.worx.com/landroid/support.
F
Ce guide de prise en main ne remplace pas le
manuel
d'instructions.
comprendre le manuel d'instructions avant
d'utiliser le produit. Gardez Landroid mis à jour
avec le dernier logiciel. Téléchargez les deux:
www.worx.com/landroid/support.
must
read
and
Download
both:
Veuillez
lire
et
From your toolbox
I
Questa Guida introduttiva non sostituisce il
Manuale di istruzioni." Prima di utilizzare il
prodotto, è necessario leggere e comprendere il
Manuale di istruzioni. Tieni Landroid aggiornato
con
l'ultimo
software.
www.worx.com/landroid/support.
NL
De Get Started handleiding vervangt niet de
gebruiksaanwijzing met instructies. Lees deze
voordat u van start gaat. Houdt de Landroid
up-to-date met de laatste software. Download
beide: www.worx.com/landroid/support.
NOR
Denne Komme i gang-veiledningen erstatter ikke
bruksanvisningen. Du må lese og forstå
bruksanvisningen før du bruker produktet. Hold
Landroid oppdatert med nyeste programvare.
Last ned begge: www.worx.com/landroid/support.
Scarica
entrambi:

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Worx Landroid WR130E

  • Seite 1 Du må lese og forstå comprendre le manuel d'instructions avant bruksanvisningen før du bruker produktet. Hold d'utiliser le produit. Gardez Landroid mis à jour Landroid oppdatert med nyeste programvare. avec le dernier logiciel. Téléchargez les deux: Last ned begge: www.worx.com/landroid/support. www.worx.com/landroid/support.
  • Seite 2 Voice control installation Landroid S 300 START Turn off your Landroid Open the back cover Schalten Sie Ihr Landroid aus Öffnen Sie den Rückendeckel Ouvrir le couvercle dérrière Éteignez votre Landroid Spegni il tuo Landroid Apri lo sportello posteriore Schakel uw Landroid uit Open de achterklep Slå...
  • Seite 3 Voice control installation Position the Voice Control in its recess Try and keep them to one side when taking care to not press the cables under it installing Stellen Sie die Sprachsteuerung in der Versuchen Sie, sie bei der Installation Aussparung und achten Sie darauf, die auf einer Seite zu halten Kabels nicht darunter zu drücken...
  • Seite 4 Voice control installation Landroid M 700 Landroid M 500 Landroid M 1000 Power OFF Goodbye START START Turn off your Landroid Open the back cover Schalten Sie Ihr Landroid aus Öffnen Sie den Rückendeckel Ouvrir le couvercle dérrière Éteignez votre Landroid Spegni il tuo Landroid Apri lo sportello posteriore Schakel uw Landroid uit...
  • Seite 5 Voice control installation Put back the cover Close the back cover Legen Sie den Deckel zurück Schließen Sie den Rückendeckel Remettre le couvercle Fermez le couvercle arrière Riposiziona il coperchio Chiudi lo sportello posteriore Plaats de cover terug De achterklep sluiten Sett på...
  • Seite 6 Voice control installation Landroid L 1500 Landroid L 2000 Power OFF Goodbye START Turn Landroid upside down Turn off your Landroid Stellen Sie Landroid auf den Kopf Schalten Sie Ihr Landroid aus Tournez Landroid à l'envers Éteignez votre Landroid Gira Landroid sottosopra Spegni il tuo Landroid Zet Landroid ondersteboven Schakel uw Landroid uit...
  • Seite 7 Voice control installation Reposition the cover by using the Turn Landroid back in its position screwdriver Bringen Sie Landroid wieder in die Positionieren Sie den Deckel mit dem ursprüngliche Position Schraubendreher wieder Remettre Landroid dans sa position Repositionnez le couvercle à l'aide du Rimetti Landroid in posizione tournevis Zet Landroid op zijn plaats...
  • Seite 9 EN: Language selection Vuoi selezionare la lingua italiana? Turn on your Landroid Landroid starts to list all the language options. When you hear your Möchten Sie language say “Yes” Deutsch auswählen? Do you want to select English language? Voulez-vous sélectionner la langue française?
  • Seite 10 EN: Voice control commands Activate Voice Control by pressing the STOP button for 3-4s. Landroid Starting Starting Did you say asks you questions. If you don’t reply hour minutes** 15:30? within 10 seconds, Voice Control quits. To reactivate it, press the Stop button again.
  • Seite 11 EN: Voice control commands EN: Guide to Weekly Mowing Times Landroid will not understand words Use this table to set Landroid’s working different from those in this list time to the size of your lawn. Voice Control Commands Landroid model Lawn size Monday Tuesday...
  • Seite 13 D: Sprachauswahl Vuoi selezionare la lingua italiana? Schalten Sie Ihr Landroid ein. Landroid startet und listet alle Sprachoptionen auf. Wenn Sie Ihre Möchten Sie Sprache hören, Deutsch sagen Sie JA. auswählen? Do you want to select English language? Voulez-vous sélectionner la langue française?
  • Seite 14 D: Sprachsteuerungsbefehle Aktivieren Sie die Sprachsteuerung, indem Sie die STOP-Taste 3-4 Sekunden lang drücken. Haben Sie Start-Stunde Start-Minute** Landroid wird Ihnen Fragen stellen. Wenn Sie gesagt… nicht innerhalb von 10 Sekunden antworten, 15:30? wird die Sprachsteuerung beendet. Um die Sprachsteuerung wieder zu aktivieren, drücken Sie bitte noch einmal die STOP-Taste.
  • Seite 15 D: Sprachsteuerungsbefehle D: Guide für die wöchentlichen Mähzeiten Landroid wird Wörter nicht verstehen, die sich von denen Verwenden Sie diese Tabelle, um die Arbeitszeit von Landroid in dieser Liste unterscheiden. auf die Größe Ihres Rasens einzustellen. Sprachsteuerungsbefehle werden Landroid Modell Rasengröße Montag Dienstag...
  • Seite 17 F: sélection de la langue Möchten Sie Deutsch auswählen? Allumez votre Landroid. Landroid commence à répertorier toutes les options de langue. Lorsque vous Do you want to select English entendez votre language? langue, dites OUI. Voulez-vous sélectionner la langue française? Wilt u de Nederlandse taal selecteren?
  • Seite 18 F: Commandez par contrôle vocale Activez le contrôle vocal par appuyer sur le bouton STOP pendant 3-4S. Landroid vous Heure de Minute de Avez vous dit posera des questions. Si vous ne répondez départ départ** 15:30? pas dans 10 secondes, le contrôle vocal se fermera.
  • Seite 19 F: Voice control commands F: Guidez les temps de tonte hebdomadaires Landroid ne comprendra pas des mots Utilisez ce tableau pour régler le temps de travail différents de ceux qui sur cette liste. de Landroid à la dimension de votre pelouse. Contrôle vocales reconnues par Modèle Landroid Dimension de...
  • Seite 21 I: selezione della lingua Möchten Sie Deutsch auswählen? Accendi il tuo Landroid Sì Landroid inizia a elencare tutte le opzioni linguistiche. Quando senti la tua Vuoi lingua, dì SÌ. selezionare la lingua italiana? Do you want to select English language? Voulez-vous sélectionner la langue...
  • Seite 22 I: Comandi di Controllo Vocale Attivi il Controllo Vocale tenendo premuto il tasto STOP per 3-4s. Landroid Le fa Ora di inizio Minuto di Hai detto delle domande. Se non si risponde entro Sì Sì inizio** 15:30? 10 secondi, il Controllo Vocale si chiude. Per riattivarlo, prema di nuovo il tasto Stop.
  • Seite 23 I: Comandi di Controllo Vocale I: Guida di Falciatura Settimanale Landroid non comprenderà le parole Utilizza questa tabella per impostare l'orario di lavoro di diverse da quelle in questa lista. Landroid secondo la dimensione del Suo prato. Comandi di Controllo Vocale Modello Landroid Dimensione Lunedì...
  • Seite 25 NL: taal selectie Möchten Sie Deutsch auswählen? Open je Landroid. Landroid begint alle taalopties op te sommen. Wanneer u uw taal Do you want to "JA" hoort zeggen select English language? Wilt u de Nederlandse taal selecteren? Voulez-vous sélectionner la langue française?
  • Seite 26 NL: Spraakbesturingopdrachten Activeer stembesturing door 3-4 seconden op de knop STOP te drukken. Landroid stelt Startuur Startminuut** Zei u je een vraag. Als er binnen 10 seconden 15:30? geen reactie is, wordt de stembesturing afgesloten. Reactiveren, druk nogmaals op de knop "Stoppen". Start Landroid begon te maaien...
  • Seite 27 NL: Spraakbesturingopdrachten NL: Wekelijkse maaitijd gids Landroid begrijpt geen woorden die Gebruik deze tabel om de werktijd van verschillen van de woorden in deze lijst. het Landroid in te stellen op de grootte van het gazon. Het spraakbesturingsopdracht dat Landroid-model De grootte Maandag Dinsdag...
  • Seite 29 NOR: Språkvalg Möchten Sie Deutsch auswählen? Åpne din Landroid. Landroid begynner å liste alle språkalternativer. Når du hører språket Do you want to ditt, si "ja". select English language? Vil du velge språk? Voulez-vous sélectionner la langue française?
  • Seite 30 NOR: Stemmekontroll kommandoer Aktiver talestyring ved å trykke på STOP-k- nappen i 3-4 sekunder. Landroid stiller deg Start time Start minutt** Sa du et spørsmål. Hvis det ikke er noe svar innen 15:30? 10 sekunder, avsluttes stemmekontrollen. Aktiver, trykk på "Stopp" -knappen igjen. Start Landroid begynte å...
  • Seite 31 NOR: Stemmekontroll kommandoer NOR: Ukentlig klippetidguide Landroid forstår ikke ord som er forskjellige Bruk denne tabellen til å sette Landroid fra ordene i denne listen. arbeidstiden til grensen. Stemmekontrollkommandoen Landroid modell Plassens Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag gjenkjent av Landroid. størrelse WR130E S300...
  • Seite 32 Build your perfect landroid Everything you need nothing you don’t Search Worx Landroid online AR02017100...