Seite 3
Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Vertaling van de oorspronkelijke instructies Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Překlad originálního návodu Preklad originálneho návodu Prevod izvirna navodila Tradução das instruções originais Eredeti használati utasítás fordítása Prijevod originalnih uputa Orijinal talimatın çevirisi Installation guide...
Seite 20
Mähen ® Er ist zum häufigen Mähen bestimmt – er hält Ihren Rasen gesund und dieser wird gepflegter aussehen als je zuvor. Je nach Größe des Rasens kann der Landroid so programmiert werden, dass er zu jeder beliebigen Zeit ®...
Seite 21
Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie diesen kompletten Installationsleitfaden sorgfältig durch. Mithilfe einer Skizze für den Arbeitsbereich, einschließlich aller Hindernisse, können Sie die idealen Positionen für die Ladestation und Positionen zur Verlegung des Begrenzungskabels ideal bestimmen. Im Lieferumfang Ladebasis Landroid ® Begrenzungskabelrolle Basis-Haltenägel Innense- Ersatzmesser chskantschlüssel...
Seite 22
Landroid s neues zuhause-ihr garten ® Lassen Sie uns zunächst einen Blick auf das neue Zuhause Ihres Landroid werfen: Ihren Garten. ® Betrachten wir uns insbesondere die Stellen, die der Landroid problemlos befahren kann – und welche er ® besser meiden sollte.
Seite 23
Begrenzungsdraht und etwaigen ® würde; ist das der Fall, begradigen Sie die Unebenheiten oder Hindernissen sollte mindestens 26 cm betragen. Der untere schließen Sie diese Bereiche beim Betrieb des Landroid aus. Begrenzungsdraht sollte NICHT auf Gefällen verlegt werden, ®...
In Landroid muss wissen, wo er arbeiten soll. Daher müssen Sie seinen Arbeitsbereich begrenzen. Das ® Begrenzungskabel wirkt wie ein unsichtbarer Zaun. Dieses Kabel leitet Ihren Landroid auch zurück zu seiner Ladebasis. ® Falls Ihr Nachbar ebenfalls einen Landroid nutzt, müssen Sie einen Abstand von mindestens 0.5 m ®...
Seite 27
Nehmen Sie die Klemmenabdeckung von der Ladebasis ab; Sie werden eine IN- (Schwarz) und eine OUT-Anschlussklemme sehen (Rot). Isolieren Sie das Ende des Begrenzungskabels ab, um das Metall freizulegen, und verbinden Sie das Kabel mit der IN-Anschlussklemme (Schwarz) der Ladebasis. EINGANG AUSGANG NOTE: Das verlängerte Begrenzungskabel sollte nicht zu lang sein, anderenfalls wird es Signalprobleme verursachen.
Wenn Sie das Begrenzungskabel zum ersten Mal verlegen, sollten Sie einen normalen Rasenmäher oder -trimmer verwenden, um das Gras entlang der Begrenzung zu schneiden. Anschließend muss das Kabel so nah wie möglich am Boden verlegt werden, damit der Landroid das Kabel nicht versehentlich durchtrennt. Das Begrenzungskabel ®...
Seite 29
Wie in der Abbildung dargestellt, sollte eine Funktion für Blumen oder Sträucher, die nah an der Mähgrenze liegen, Bestandteil der Begrenzung sein. 26cm Wenn es auf Ihrem Rasen eine Insel gibt, die der Landroid nicht ® betreten soll, folgen Sie dem in der Abbildung dargestellten Verfahren zum Verlegen des Kabels.
Seite 30
® >1m 22cm > Insel und Mähgrenze bewegen. > 35cm 10cm Bei Hindernissen auf Bodenhöhe, die problemlos vom Landroid ® überfahren werden können (z. B. Zufahrten oder Gehwege) ist >1m lediglich 10cm Abstand erforderlich. 22cm 22cm 35cm Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel in jeder Ecke perfekt gerade ausgerichtet ist und der Winkel des Begrenzungskabels >90º...
Seite 31
Einrichtung des Begrenzungskabels abschließen Nachdem Sie Ihren Garten mit dem Begrenzungskabel abgesteckt haben, können Sie jetzt die Einstellung des Begrenzungskabels abschließen. AUSGEHENDES EINGEHENDES KABEL KABEL Wiederholen Sie Schritt 1.2, um das Begrenzungskabel mit der Ladebasis zu verbinden. Schneiden Sie das Kabel dann auf eine Länge, die für das Erreichen der Klemme an der Ladebasis angemessen ist, und isolieren Sie das Ende des Begrenzungskabels ab.
Seite 32
Fixieren der Ladebasis Sie können die Ladestation nun dauerhaft am Boden fixieren, indem Sie die mitgelieferten Basishalterungsstifte mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel festdrehen. 3. Anschließen der Ladebasis an die Stromquelle Wenn Sie das Netzkabel der Ladebasis an den Netzadapter anschließen, richten Sie die Nut am Netzstecker (b) mit der Rille im Netzadapter (a) aus.
Begrenzungskabel gibt. Rot an Akku wird geladen. 4. Einschalten und Installation ausprobieren Jetzt wird es spannend – Sie können Ihren Landroid nun zum ersten Mal einschalten. ® Stellen Sie die Schnitthöhe beim ersten Mähen maximal ein (60mm), stellen Sie dann die bevorzugte Rasenhöhe ein.
Seite 34
1. Sie sollten Ihren Rasen auf die gewünschte Höhe bringen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper wie Spielzeuge oder Äste im Arbeitsbereich befinden. Im nächsten Frühjahr lassen Sie Ihren Landroid möglichst früh (nämlich dann, wenn das Gras noch kurz ist) mit dem Mähen ®...