Sony CCU-M3P Bedienungsanleitung

SONY.
CAMERA CONTROL UNIT
OPERATING INSTRUCTIONS page 2
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
MODE D'ENMPLOI page 18
Avani la mise en service de cet appareil, priére de lire attentivement
ce mode d'emploi ei le conserver pour toute référence uliérieure,
BEDIENUNGSANLEITUNG seite 34
Lesen Sie vor der Inbetriepnahme diese Bedienungsanleitung
sorgfalitig durch, und bewahren Sie sie zum _ spAteren
Nachschlagen gut auf.
© 1983 by Sony Corporation