Machine Translated by Google
9. P ermanecer c olgado d urante l argos p eríodos d e t iempo p uede p rovocar l esiones g raves o l a m uerte
como r esultado d e l a a cumulación d e s angre e n l as e xtremidades i nferiores. L leve s iempre u na c orrea
de a livio d e l a s uspensión o u n e scalón d e r epuesto c on t ornillos p ara a liviar l a p resión d el a rnés d e
seguridad d espués d e u na c aída.
10. A ntes d e c azar, s iempre i nforme a a lguien s obre s u u bicación y l a h ora p revista d e r egreso. L leve
siempre c onsigo u n d ispositivo m óvil, u n s ilbato, u na r adio b idireccional o u na r adiolocalizadora p ersonal
en c aso d e q ue n ecesite p edir a yuda.
¡ADVERTENCIA! N O u tilice e ste p roducto s i t iene a ntecedentes d e p roblemas c ardíacos, p roblemas d e
espalda, p roblemas d e v isión, p roblemas d e e quilibrio, p resión a rterial a lta o c ualquier o tro i mpedimento
físico q ue p ueda l imitar s u c apacidad p ara u sar y /o o perar e ste p roducto(s) d e l a m anera s egura d escrita
en e l M anual d e i nstrucciones.
¡ADVERTENCIA! M antenga S IEMPRE u n c ontacto d e t res p untos a l s ubir o b ajar d e u n á rbol u tilizando
dispositivos d e a yuda p ara t repar. U n c ontacto a decuado d e t res p untos s ignifica t ener d os p ies c on u na
mano o u n p ie c on d os m anos e n l a p arte d el e scalón d e l os d ispositivos d e a yuda p ara t repar e n t odo
momento a l s ubir o b ajar. ¡ No s eguir e stas i nstrucciones p uede p rovocar l esiones g raves o l a m uerte!
¡ADVERTENCIA! N O m odifique, a rregle, a ltere, d oble, c orte, s uelde, t aladre n i c aliente e ste p roducto d e
ninguna m anera. S i n o s igue e stas i nstrucciones, s e a nulará l a g arantía y p uede p rovocar l esiones g raves
o l a m uerte.
¡ADVERTENCIA! N O s e i ncline d esde u n p uesto e n u n á rbol p or n ingún m otivo. N unca u se s u S afeLine
de V EVOR p ara i nclinarse d esde s u p uesto p ara r ealizar u n t iro d ifícil.
¡No s eguir e stas i nstrucciones p uede p rovocar l esiones g raves o l a m uerte!
¡ADVERTENCIA! D ebe p racticar l a i nstalación, e l a juste, e l u so y e l d esmontaje d el s oporte p ara á rboles
a n ivel d el s uelo a ntes d e u sarlo e n p osiciones e levadas. ¡ No s eguir e stas i nstrucciones p uede p rovocar
lesiones g raves o l a m uerte!
¡ADVERTENCIA! S i s e p roduce u na c aída, n o a garre n inguna p arte d e l a c uerda. N udo P rusik. S i l o h ace,
puede p rovocar u n m al f uncionamiento d el d ispositivo, u n d escenso r ápido, l esiones g raves o l a m uerte.
Si s ufre u na c aída, e s h ora d e t omar u na d ecisión c orrecta s obre q ué h acer. E s i mportante r ecordar: ¡ NO
ENTRE E N P ÁNICO! ¡ No s eguir e stas i nstrucciones p uede p rovocar l esiones g raves o l a m uerte!
¡ADVERTENCIA! S USTITUYA L A C UERDA D E S EGURIDAD I NMEDIATAMENTE S I S UFRE U NA C AÍDA M IENTRAS
ESTÁ C ONECTADA. ¡ No s eguir e sta a dvertencia p uede p rovocar l esiones g raves o l a m uerte!
¡ADVERTENCIA! S i t iene u na c ondición f ísica y /o d e s alud l imitante q ue l e i mpide
7