Seite 1
STEEL CORE FLIP LINE KIT USER MANUAL MODEL NO.: ROPE-T-8, ROPE-T-12, ROPE-G-127-10, ROPE-G-127-16, ROPE-G-16-8, ROPE-G-16-10, ROPE-G-16-12 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ANSI/ASSE Z359 standards "VEVOR. Steel Core Flip line Kit" is an adjustable restraint and work positioning device conforming to standard ANSI/ASSE Z359. It is made with cable for improved resistance to cut, encased in a protective polyester sheath. This product...
Seite 6
Steel Core Flip line Kit Use-pattern Steel Core Flip line Kit Use Warming...
Seite 7
Steel Core Flip line Kit Connectors method of application Steel Core Flip line Kit Locking cam method of application This equipment should be used only by trained and competent persons. Otherwise, the user should be under the direct supervision of a trained and competent person. This notice will not teach you the techniques for working at height or any other associated activity: you must have received qualified instruction before using this product.
Seite 8
the work carried out in such a way as to minimize both the potential for falls and the potential fall distance. Verify the free space required beneath the user at the workplace before each occasion of use, so that, in the case of a fall, there will be no collision with the ground or the other obstacle in the fall path.
Seite 9
STORAGE Store unpacked in a cool, dry and well-ventilated, dark place away from heat sources, high humidity, sharp edges, corrosives or other possible causes of damage. Do not leave the product exposed to the weather. COMPLETION...
Seite 10
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support KIT DE LIGNE FLIP À NOYAU EN ACIER MANUEL DE L' UTILISATEUR N° DE MODÈLE : CORDE-T-8, CORDE-T-12, CORDE-G-127-10, CORDE-G-127-16, CORDE-G-16-8, CORDE-G-16-10, CORDE- G-16-12 We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
Seite 15
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ANSI/ASS Z 359 déposée référence "VEVOR. Steel Core Flip line Kit " est un dispositif de retenue et de positionnement au travail réglable conforme à la norme ANSI/ASSE Z359. Il est fabriqué avec un câble pour une meilleure résistance aux coupures, enveloppé...
Poids net / kg) 1,91 2.11 superviseur de ligne (pi) CONTENU DU COLIS Tool lanyard×1 storage bag×1 ×1 Instructions du produit Kit de ligne Flip à noyau en acier construction...
Seite 18
Kit de ligne Flip à noyau en acier U se-modèle Kit de ligne Flip à noyau en acier Utiliser le réchauffement...
Seite 19
Connecteurs du kit de ligne Flip à noyau en acier méthode d'application Kit de ligne Flip à noyau en acier Came de verrouillage méthode d'application...
Seite 20
UTILISER Cet équipement doit être utilisé uniquement par des personnes formées et compétentes. Dans le cas contraire, l'utilisateur doit être sous la supervision directe d'une personne formée et compétente. Cette notice ne vous apprendra pas les techniques de travail en hauteur ou toute autre activité associée : vous devez avoir reçu une instruction qualifiée avant d'utiliser ce produit.
Seite 21
Le facteur de chute est une cote utilisée pour évaluer le danger de scénarios spécifiques lors de travaux en hauteur, calculé à l'aide de l'équation suivante : Facteur de chute = hauteur de chute/longueur de la longe. Dans les situations où le facteur de chute sera de 0 (par exemple, le travailleur est positionné...
Seite 23
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETESTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 25
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 26
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support STAHLKERN-FLIP-LINE-KIT BENUTZERHANDBUCH MODELLNR.: ROPE-T-8, ROPE-T-12, ROPE-G-127-10, ROPE-G-127-16, ROPE-G-16-8, ROPE-G-16-10, ROPE-G-16-12...
Seite 27
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 29
Steel Core Flip line Kit MODELL-NR.: ROPE-T-8 , ROPE-T-12 , ROPE-G-127-10 , ROPE-G-127-16 , ROPE-G-16-8 , ROPE-G-16-10 , ROPE-G-16-12 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Warenzeichen Referenzstandards ANSI/ASSE Z 359 „VEVOR. Steel Core Flip Line Kit “ ist ein einstellbares Rückhalte- und Arbeitspositionierungsgerät gemäß der Norm ANSI/ASSE Z359. Es besteht aus einem Kabel mit verbesserter Schnittfestigkeit, das mit einer schützenden Polyesterhülle umhüllt ist. Dieses Produkt ist für den Schutz und die Vermeidung von Absturzgefahren in der Industrie, bei Bauarbeiten, im Rettungswesen und ganz allgemein für alle Arbeiten in der Höhe vorgesehen.
Seite 32
Stahlkern-Flip-Line-Kit U se-Muster Stahlkern-Flip-Line-Kit Erwärmung verwenden...
Seite 33
Steel Core Flip Line Kit - Verbindungsstücke Anwendungsmethode Stahlkern-Flip-Line-Kit Verriegelungsnocken Anwendungsmethode...
Seite 34
VERWENDEN Diese Ausrüstung darf nur von geschulten und kompetenten Personen verwendet werden. Andernfalls muss der Benutzer unter der direkten Aufsicht einer geschulten und kompetenten Person stehen. Dieser Hinweis vermittelt Ihnen keine Techniken für Arbeiten in der Höhe oder andere damit verbundene Aktivitäten: Sie müssen vor der Verwendung dieses Produkts eine qualifizierte Einweisung erhalten haben.
Seite 35
behandelt werden. Bei Verwendung durch mehrere Personen müssen diese Anweisungen zur Einsichtnahme verfügbar sein und von allen Benutzern beachtet werden. Der Sturzfaktor ist eine Bewertung, die zur Beurteilung der Gefahr bestimmter Szenarien bei Arbeiten in der Höhe verwendet wird. Er wird mit der folgenden Gleichung berechnet: Sturzfaktor = Fallhöhe / Länge des Verbindungsmittels.
Produkt nicht der Witterung aus. FERTIGSTELLUNG...
Seite 37
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach importiert: SIHAO LTD, ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 39
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 40
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support KIT LINEA DI VIBRAZIONE CON ANIMA IN ACCIAIO MANUALE D' USO MODELLO N.: ROPE-T-8, ROPE-T-12, ROPE-G-127-10, ROPE-G-127-16, ROPE-G-16-8, ROPE-G-16-10, ROPE- G-16-12...
Seite 41
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 43
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ANSI/ASSE Z 359 riferimento "VEVOR. Steel Core Flip line Kit " è un dispositivo di ritenuta regolabile e di posizionamento sul lavoro conforme allo standard ANSI/ASSE Z359. È realizzato con cavo per una migliore resistenza al taglio, avvolto da una guaina protettiva in poliestere.
Colore Arancia Arancia Arancia Peso netto (kg) 1.91 2.11 supervisore di linea(ft) CONTENUTO DEL PACCO storage bag×1 Tool lanyard×1 ×1 Istruzioni sul prodotto Kit linea di vibrazione con anima in acciaio costruzione...
Seite 46
Kit linea di vibrazione con anima in acciaio Modello U se Kit linea di vibrazione con anima in acciaio Usa il riscaldamento...
Seite 47
Connettori kit linea Flip con anima in acciaio metodo di applicazione Kit linea di vibrazione con anima in acciaio Camma di bloccaggio metodo di...
Seite 48
applicazione UTILIZZO Questa attrezzatura deve essere utilizzata solo da persone addestrate e competenti. In caso contrario, l'utente dovrebbe essere sotto la diretta supervisione di una persona addestrata e competente. Questo avviso non insegnerà le tecniche per lavorare in quota o qualsiasi altra attività associata: è necessario aver ricevuto istruzioni qualificate prima di utilizzare questo prodotto.
Seite 49
da più persone, queste istruzioni devono essere disponibili per la consultazione e devono essere rispettate da tutti gli utenti. Il fattore di caduta è una valutazione utilizzata per valutare il pericolo di scenari specifici quando si lavora in quota, calcolato utilizzando la seguente equazione: Fattore di caduta = Altezza di caduta/Lunghezza del cordino.
Seite 51
Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 53
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 54
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support KIT DE LÍNEA FLIP CON NÚCLEO DE ACERO MANUAL DE USUARIO N.º DE MODELO: CUERDA-T-8, CUERDA-T-12, CUERDA-G-127-10, CUERDA-G-127-16, CUERDA-G-16-8, CUERDA-G-16-10, CUERDA- G-16-12...
Seite 55
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 57
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
"VEVOR. Steel Core Flip line Kit " es un dispositivo de sujeción y posicionamiento de trabajo ajustable que cumple con la norma ANSI/ASSE Z359. Está fabricado con cable para mayor resistencia al corte, encerrado en una funda protectora de poliéster.
Color Naranja Naranja Naranja Peso neto / kg) 1.91 2.11 supervisor de línea (pies) CONTENIDOS DEL PAQUETE storage bag×1 Tool lanyard×1 ×1 Instrucción del producto Kit de línea Flip con núcleo de acero construcción...
Seite 60
Kit de línea Flip con núcleo de acero patrón de uso Kit de línea Flip con núcleo de acero Usar calentamiento...
Seite 61
Conectores del kit Steel Core Flip line metodo de APLICACION Kit de línea Flip con núcleo de acero Leva de bloqueo metodo de APLICACION...
Seite 62
USAR Este equipo debe ser utilizado únicamente por personas capacitadas y competentes. De lo contrario, el usuario debe estar bajo la supervisión directa de una persona capacitada y competente. Este aviso no le enseñará las técnicas para trabajar en altura ni ninguna otra actividad asociada: debe haber recibido instrucción calificada antes de utilizar este producto.
Seite 63
El factor de caída es una clasificación que se utiliza para evaluar el peligro de escenarios específicos cuando se trabaja en alturas y se calcula mediante la siguiente ecuación: Factor de caída = altura de caída/longitud de la cuerda de seguridad.
Seite 65
Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 67
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 68
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support ZESTAW LINEK ZE STALOWYM RDZENIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: LINA-T-8, LINA-T-12, LINA-G-127-10, LINA-G-127-16, LINA-G-16-8, LINA-G-16-10, LINA- G-16-12...
Seite 69
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 71
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ANSI/ASSE Z 359 towarowy referencyjne „VEVOR. Steel Core Flip line Kit ” to regulowane urządzenie przytrzymujące i ustalające pozycję podczas pracy, zgodne z normą ANSI/ASSE Z359. Wykonany jest z kabla o zwiększonej odporności na przecięcie, zamkniętego w ochronnej poliestrowej osłonie. Produkt ten przeznaczony jest do stosowania w celu ochrony i zapobiegania ryzyku upadku z góry w przemyśle, podczas prac budowlanych, w...
Seite 73
Kolor Pomarań Pomarań Pomarań czowy czowy czowy Masa netto (kg) 1,91 2.11 kierownik liniowy (ft) ZAWARTOŚĆ PACZKI Tool lanyard×1 storage bag×1 ×1 Instrukcja produktu Zestaw linek ze stalowym rdzeniem budowa...
Seite 74
Zestaw linek ze stalowym rdzeniem Twój wzór Zestaw linek ze stalowym rdzeniem Użyj ocieplenia...
Seite 75
Złącza zestawu linek ze stalowym rdzeniem sposób aplikacji Zestaw linek ze stalowym rdzeniem Kamera blokująca sposób aplikacji...
Seite 76
UŻYWAĆ Sprzęt ten powinien być używany wyłącznie przez przeszkolone i kompetentne osoby. W przeciwnym razie użytkownik powinien znajdować się pod bezpośrednim nadzorem przeszkolonej i kompetentnej osoby. Niniejsza informacja nie zawiera informacji na temat technik pracy na wysokości ani innych powiązanych czynności: przed użyciem tego produktu należy przejść odpowiednie szkolenie.
Seite 77
przez wiele osób niniejsza instrukcja musi być dostępna do wglądu i wszyscy użytkownicy muszą jej przestrzegać. Współczynnik upadku to wskaźnik używany do oceny niebezpieczeństwa w określonych sytuacjach podczas pracy na wysokościach, obliczany przy użyciu następującego równania: Współczynnik upadku = wysokość upadku / długość lonży.
Seite 79
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 81
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 82
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FLIPLIJNSET MET STALEN KERN HANDLEIDING MODEL NR.: TOUW-T-8, TOUW-T-12, TOUW-G-127-10, TOUW-G-127-16, TOUW-G-16-8, TOUW-G-16-10, TOUW- G-16-12...
Seite 83
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 85
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Handelsmerk Referentiestandaarden ANSI/ ASSE Z359 "VEVOR. Steel Core Flip line Kit " is een verstelbaar veiligheids- en werkpositioneringsapparaat dat voldoet aan de norm ANSI/ASSE Z359. Het is gemaakt met kabel voor verbeterde weerstand tegen snijden, ingekapseld in een beschermende polyester omhulsel. Dit product is bedoeld voor gebruik ter...
Seite 88
Fliplijnset met stalen kern Gebruikspatroon Fliplijnset met stalen kern Gebruik opwarming...
Seite 89
Stalen kern Flipline Kit Connectors wijze van toepassing Fliplijnset met stalen kern Vergrendelingsnok wijze van toepassing...
Seite 90
GEBRUIK Deze apparatuur mag alleen worden gebruikt door opgeleide en competente personen. Anders moet de gebruiker onder direct toezicht staan van een opgeleid en competent persoon. Deze mededeling leert u niet de technieken voor het werken op hoogte of enige andere daarmee samenhangende activiteit: u moet gekwalificeerde instructies hebben gekregen voordat u dit product gebruikt.
Seite 91
Valfactor is een beoordeling die wordt gebruikt om het gevaar van specifieke scenario's bij het werken op hoogte te evalueren, berekend met behulp van de volgende vergelijking: Valfactor = Valhoogte/Lengte van het veiligheidskoord. In situaties waarin de valfactor 0 is (bijvoorbeeld wanneer de werknemer zich onder het ankerpunt op een gespannen leeflijn bevindt) of in situaties waarin de valfactor 1 of minder is, is de positionerings-/beveiligingsuitrusting voldoende.
Seite 93
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD, ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 95
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 96
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STEEL CORE FLIPLINE KIT ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: ROPE-T-8, ROPE-T-12, ROPE-G-127-10, ROPE-G-127-16, ROPE-G-16-8, ROPE-G-16-10, ROPE- G-16-12...
Seite 97
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 99
Steel Core Flip line Kit MODELLNR: ROPE-T-8 , ROPE-T-12 , ROPE-G-127-10 , ROPE-G-127-16 , ROPE-G-16-8 , ROPE-G-16-10 , ROPE- G-16-12 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Varumärke Referensstandarder ANSI/ASSE Z 359 "VEVOR. Steel Core Flip Line Kit " är en justerbar fasthållnings- och arbetspositionsanordning som överensstämmer med standarden ANSI/ASSE Z359. Den är gjord med kabel för förbättrat motstånd mot skärning, inkapslad i ett skyddande polyesterhölje. Denna produkt är avsedd att användas för att skydda och förebygga fallrisker uppifrån inom industrin, i byggnadsarbeten, vid räddning...
Seite 104
ANVÄNDA SIG AV Denna utrustning bör endast användas av utbildade och kompetenta personer. Annars bör användaren stå under direkt övervakning av en utbildad och kompetent person. Detta meddelande kommer inte att lära dig teknikerna för att arbeta på höjden eller någon annan associerad aktivitet: du måste ha fått kvalificerad instruktion innan du använder den här produkten.
Seite 105
Fallfaktor är en klassificering som används för att utvärdera faran med specifika scenarier vid arbete på höjder som beräknas med följande ekvation: Fallfaktor = Fallhöjd/Längd på linan. I situationer där fallfaktorn kommer att vara 0 (t.ex. arbetaren är placerad under förankringspunkten på en spänd lina) eller i situationer där fallfaktorn är 1 eller lägre, är positionerings-/fasthållningsutrustningen tillräcklig.
Seite 107
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 109
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...