Machine Translated by Google
9. R ester s uspendu p endant d e l ongues p ériodes p eut e ntraîner d es b lessures g raves, v oire m ortelles, e n r aison
de l 'accumulation d e s ang d ans l es m embres i nférieurs. A yez t oujours s ur v ous u ne s angle d e s uspension o u u n
marchepied d e r echange à v isser p our v ous a ider à s oulager l a p ression e xercée p ar v otre h arnais d e s écurité
après u ne c hute.
10. A vant d e p artir à l a c hasse, i nformez t oujours q uelqu'un d e v otre e mplacement e t d e l 'heure p révue d e v otre
retour. A yez t oujours s ur v ous u n a ppareil m obile, u n s ifflet, u ne r adio b idirectionnelle o u u ne b alise d e
localisation p ersonnelle a u c as o ù v ous a uriez b esoin d 'appeler à l 'aide.
AVERTISSEMENT ! N 'utilisez P AS c et a ppareil s i v ous a vez d es a ntécédents d e p roblèmes c ardiaques, d e d os,
de t roubles d e l a v ue, d e t roubles d e l 'équilibre, d 'hypertension a rtérielle o u d e t out a utre h andicap p hysique
susceptible d e l imiter v otre c apacité à u tiliser e t/ou à f aire f onctionner c e(s) p roduit(s) d e l a m anière s écuritaire
décrite d ans l e m anuel d 'instructions.
AVERTISSEMENT ! M aintenez T OUJOURS u n c ontact à 3 p oints l orsque v ous m ontez o u d escendez d 'un a rbre
lorsque v ous u tilisez d es a ides à l 'escalade. U n c ontact à 3 p oints c orrect s ignifie q ue v ous a vez s oit d eux p ieds
avec u ne m ain, s oit u n p ied a vec d eux m ains s ur l a p artie m archepied d es a ides à l 'escalade à t out m oment
lorsque v ous m ontez o u d escendez. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures g raves,
voire l a m ort !
AVERTISSEMENT ! N E P AS m odifier, r éparer, a ltérer, p lier, c ouper, s ouder, p ercer o u c hauffer c e p roduit d e
quelque f açon q ue c e s oit. L e n onrespect d e c es i nstructions a nnulera l a g arantie e t p eut e ntraîner d es
blessures g raves, v oire m ortelles !
AVERTISSEMENT ! N E v ous p enchez P AS e n d ehors d 'un s upport d 'arbre p our a ucune r aison. N 'utilisez j amais
votre V EVOR S afeLine p our v ous a ider à v ous p encher e n d ehors d e v otre s upport p our e ffectuer u n t ir d ifficile.
Le n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort !
AVERTISSEMENT ! V ous d evez v ous e ntraîner à i nstaller, r égler, u tiliser e t r etirer v otre s upport d 'arbre a u
niveau d u s ol a vant d e l 'utiliser e n h auteur. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures
graves, v oire m ortelles !
ATTENTION ! E n c as d e c hute, n e s aisissez a ucune p artie d e l a c orde. N œud d e P rusik. C ela p ourrait p rovoquer
un d ysfonctionnement d e l 'appareil, u ne d escente r apide, d es b lessures g raves o u l a m ort.
En c as d e c hute, v ous a vez l e t emps d e p rendre l a b onne d écision q uant à l a c onduite à t enir. I l e st i mportant d e
se r appeler d e n e p as p aniquer ! L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures g raves, v oire
mortelles !
AVERTISSEMENT ! R EMPLACEZ I MMÉDIATEMENT V OTRE L IGNE D E S ÉCURITÉ S I V OUS R ENCONTREZ U NE
CHUTE P ENDANT Q UE V OUS Ê TES F IXÉS. L e n onrespect d e c et a vertissement p eut e ntraîner d es b lessures g raves,
voire m ortelles !
AVERTISSEMENT ! S i v ous a vez u n p roblème p hysique e t/ou d e s anté l imitant q ui v ous e mpêche
7