Burley Bark Ranger Benutzerhandbuch Und Sicherheitshinweise Seite 7

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL PODRÍA DAR LUGAR A LESIONES GRAVES O A LA MUERTE DEL PASAJERO O DEL CICLISTA.
ADVERTENCIA
utILIZAr SoLo con
un AccESorIo
AProBAdo Por
BurLEY. SI MontA
un AccESorIo
En EL rEMoLQuE,
ASEGÚrESE dE LEEr
Y rESPEtAr todAS
LAS AdVErtEncIAS
E InStruccIonES
IncLuIdAS con EL
KIt dE AccESorIo.
ADVERTENCIA
EL MoVIMIEnto dE
LAS MAScotAS PuEdE
AFEctAr EL MAnEJo
dE LA BIcIcLEtA. EStÉ
PrEPArAdo PArA
MoVIMIEntoS rEPEntInoS
dE Su MAScotA.
• Nunca deje a su mascota sola sin supervisión.
• NO ate ni sujete a su mascota a ninguna parte del
remolque.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de fijación estén
colocados antes de su uso.
• Para evitar lesiones asegúrese de mantener a la mascota
BArK rAnGEr & BArK rAnGEr XL
ADVERTENCIA
alejada mientras pliega y despliega este producto.
• NO está diseñado para ser utilizado por niños. Este
producto no es un juguete.
• Asegúrese de que su mascota no pueda llegar a los radios
de las ruedas u otras piezas móviles.
• Tenga en cuenta los peligros de la exposición de los
ocupantes menos activos del remolque a peligros como
el viento helado y los golpes de calor, ya sea por la
exposición prolongada a temperaturas frías o por períodos
prolongados a temperaturas altas sin la ventilación o
hidratación adecuadas.
• Colocar objetos en la parte superior de este producto
puede desestabilizarlo. Montar accesorios no aprobados
en este producto puede dar lugar a situaciones peligrosas.
Cumpla las directrices de carga de Burley cuando agregue
accesorios aprobados por Burley.
• Cualquier carga sujeta a los lados del remolque afectará la
estabilidad del vehículo.
• Este producto no es adecuado para correr o patinar.
• NO arrastre un remolque con un vehículo de motor o eléc-
trico (pueden utilizarse bicicletas eléctricas aprobadas).
• NO usar con una carga total que supere los límites de
peso. Si se supera la carga recomendada, la unidad podría
volverse inestable.
• NO haga modificaciones en el producto.
• NO infle las ruedas en exceso. Si no se respeta la presión
nominal indicada en la pared lateral de los neumáticos, el
neumático podría reventar y causar posibles lesiones.
• NO realice maniobras en escaleras u otros obstáculos con
la mascota dentro.
• Utilice solo accesorios aprobados por Burley. Si monta un
accesorio en el remolque, asegúrese de leer y respetar
todas las advertencias e instrucciones incluidas con el kit
de accesorio.
• Nota: Las referencias a izquierda o derecha se toman
estando de pie detrás del remolque mirando hacia
ENG DEU
delante.
• Se recomienda que un mecánico cualificado haga una
revisión de seguridad de la bicicleta remolcadora antes de
acoplar el remolque.
• Antes de cada salida, asegúrese de que el remolque no
interfiere con el freno, el pedaleo o la dirección
de la bicicleta.
• Cumpla siempre con la normativa local cuando use el
remolque en vías públicas.
• No monte en bicicleta de noche sin una iluminación
adecuada.
• Respete la normativa local en materia de iluminación.
• Los reflectores rojos que vienen con el remolque deben
estar montados y ser visibles en la parte posterior del
remolque en todo momento.
• Si tiene que frenar por cualquier razón, por ejemplo, para
controlar a su mascota, hacer ajustes o reparar un pin-
chazo, asegúrese de salir completamente de la carretera.
• Cuando utiliza el remolque, está remolcando un peso
adicional y un vehículo de mayor tamaño. Necesitará
más tiempo para frenar, reducir la velocidad, detenerse
y ponerse en marcha, sobre todo cuando marcha cuesta
abajo, además de dejar más espacio para tomar curvas y
en los corredores.
• Pruebe el remolque cargado en una zona sin tráfico
hasta que se familiarice con el manejo de la bicicleta
con remolque.
• Evite piedras, bordillos, frenados bruscos y virajes repen-
tinos. Evite pasar por encima de obstáculos con solo una
de las ruedas, ya que esto puede hacer que el remolque
se vuelque.
• Utilice el sentido común para decidir si el clima, la carret-
era o las condiciones del tráfico son seguras para utilizar
un remolque Burley.
• Los límites de temperatura recomendados para utilizar un
remolque Burley son de -7 °C a 38 °C (20 °F a 100 °F).
FRA ESP
• Conduzca siempre con las ventanas de malla bien
cerradas con cremallera para proteger a la mascota de las
piedras proyectadas.
• El conductor de la bicicleta debe tener al menos 16 años.
• Los remolques de bicicleta tirados por una bicicleta con
asistencia eléctrica (EPAC) pueden estar sujetos a restric-
ciones legales.
• Límites de velocidad recomendados:
– 24 km/h (15 mph) en carreteras lisas y rectas
– 8 km/h (5 mph) al girar o en carreteras con
firme irregular
• El peso del remolque debe estar adecuadamente
distribuido para que la conducción sea segura. La fuerza
descendente que se ejerce en el extremo de la barra
de remolque, en el punto de contacto con la bicicleta,
debe ser de entre 1 y 9 kg (2 lbs y 20 lbs). Para medir
esta fuerza, cargue el remolque y colóquelo junto a una
báscula de baño. Súbase a la báscula y anote su peso.
Mientras esté en la báscula, levante el extremo de la barra
de remolque a 30 cm (1 pie) sobre el suelo y vuelva a
anotar el peso. La diferencia de peso es la fuerza descen-
dente que se ejerce en la barra de remolque. Si el peso
es demasiado bajo, la rueda trasera de la bicicleta podría
perder tracción. Si es demasiado alto, el enganche puede
estar sobrecargado.
IntroductIon
7