Retrait / Nettoyage Du Fond; Réglage Du Frein - Burley Bark Ranger Benutzerhandbuch Und Sicherheitshinweise

Retrait / nettoyage
du fond
1
depuis l'arrière de la remorque,
poussez la partie inférieure du fond
vers le haut vers l'intérieur de la
remorque, des deux côtés, jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche dans le dispositif
de retenue en plastique.
2
Faites pivoter le plancher vers le haut
et faites-le glisser vers l'arrière de la
remorque.
3
replacez-les en faisant glisser l'avant
sous les tubes de cadre avant et en les
faisant tourner vers le bas.
4
Poussez fermement le fond vers le bas et
assurez-vous que toutes les attaches sont
engagées.
BArK rAnGEr & BArK rAnGEr XL
Réglage du frein
> 1 0 m
remarque
Les câbles de frein peuvent s'étirer au fil
du temps en fonction de l'utilisation du
produit. Suivez les étapes ci-dessous pour
tout réglage nécessaire afin de garantir une
activation correcte du frein.
1
retirez les roues et activez le
levier du frein. Les goupilles de
frein doivent dépasser d'au moins
10 mm. Si cette distance est
inférieure à 10 mm, elles devront
être ajustées afin de garantir le
fonctionnement correct du frein.
ENG DEU
m
2
Pour régler le dépassement de la tige
de frein :
relâchez le frein et retirez le fond.
relevez le volet du câble de frein
du côté du levier de frein de la
remorque
A
Ajustez le câble en tournant le
dispositif de réglage du barillet
correspondant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre afin de
serrer le câble B
Faites tourner le dispositif de réglage
du barillet gauche pour le frein de
gauche et le dispositif de réglage du
barillet droit pour le frein de droite.
Fixez le dispositif de réglage en serrant
l'écrou contre le boîtier en plastique
au moyen d'une clé de 8 mm
Activez le levier de frein et vérifiez la
présence d'une saillie de 10 mm de la
goupille de frein.
FRA ESP
B
A
c
3
relâchez le frein et activez-le
afin de vous assurer de son
fonctionnement correct.
4
.
Abaissez le volet du câble de frein
et remettez le fond en place.
.
.
C
ASSEMBLAGE Et utILISAtIon
39