Burley TRAVOY Bedienungsanleitung Und Sicherheitshandbuch
Verwandte Anleitungen für Burley TRAVOY
Inhaltszusammenfassung für Burley TRAVOY
- Seite 1 OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL TRAVOY ® Wichtig: Bitte bewahren Sie diese Important: Keep these instructions Anleitung zum Nachschlagen auf for future reference Important: Conservez ces instructions Importante: Guarde estas instrucciones pour consultation ultérieure para su consulta futura...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Schnellkupplung verwenden Loading Your Trailer Chargement de la remorque Cargar el remolque Anhänger beladen Connecting the Travoy to Your Bike Raccord du Travoy au vélo Enganchar el Travoy a la bicicleta Den Travoy an Ihr Fahrrad anschließen Folding Your Trailer Ihren Anhänger zusammenklappen... -
Seite 10: Warnhinweis
• Das Fahren auf unebenem Gelände mit hoher Geschwindigkeit und und sichtbar bleiben. Falls Sie aus irgendeinem Grund anhalten müssen, z. B. um beladenem Anhänger kann zu Schäden am Travoy führen. Einstellungen vorzunehmen oder sich um einen platten Reifen zu kümmern: Achten Sie darauf, die Straße ganz zu verlassen. -
Seite 11: Maximale Kapazitäten
1 Anhänger- Aufbewahrungstasche • 2 Zurrgurte • 1 Schnellkupplung 9 kg 27 kg 18 kg Schnellkupplung Übersicht Travoy Übersicht 1. Griff 1. Flexverbinder 2. T-Bolzen 2. Ausziehbare Deichsel 3. Steckplatz 3. Lichthalterung 4. Kupplungsstift 4. Oberes Rahmenscharnier 5. Der Riegel 5. -
Seite 12: Anhänger Aufklappen
3. Sichern Sie den Schnellspanner (Abbildung 9). Hinweis: Die ausziehbare Deichsel muss immer voll eingezogen werden, wenn das mittlere Scharnier eingeklappt ist. Wenn er richtig eingestellt ist, hinterlässt der Hebel einen klaren Abdruck auf Ihrer Handfläche. Abbildung 7 Abbildung 9 Abbildung 8 TRAVOY... -
Seite 13: Die Schnellkupplung Verwenden
HINWEIS: Wenn er richtig eingestellt ist, hinterlässt der Hebel einen klaren Abbildung 11 Abbildung 10 Abdruck auf Ihrer Handfläche. Sollten Sie Fragen zur Verwendung der Schnellkupplung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Burley-Händler. An unterschiedliche Sattelstützengrößen anpassen: 1. Drehen Sie den T-Bolzen, um die Kupplung an unterschiedliche Sattelstützendurchmesser anzupassen a. -
Seite 14: Anhänger Beladen
Anhänger beladen Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie ihren Travoy beladen. An acht Stellen an der Außenseite des Rahmens befinden sich Verzurrungsknöpfe. Diese sind für die Verwendung mit den Einhakverschlüssen bestimmt sind, die bei den Travoy-Taschen und Zubehör enthalten sind (Abbildung 16). -
Seite 15: Ihren Anhänger Zusammenklappen
6. Klappen Sie den Ständer ein, indem Sie die Unterseite des Ständers zur unteren Ablage drehen (Abbildung 22). 7. Bewahren Sie die Räder mit der Achsenseite einander zugewandt in der zusammengeklappten Ablage auf (Abbildung 23). Abbildung 22 Abbildung 23 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM... -
Seite 16: Vor Dem Fahren
Produkt erworben haben. Bitte halten Sie das Produktmodell, die Seriennummer und eine Beschreibung des Garantiefalls bereit. Einige Ersatzteile stehen möglicherweise auch nach Ablauf dieser begrenzten Gewährleistung zum Kauf zur Verfügung. Bitte besuchen Sie uns unter www.burley.com oder rufen Sie uns an unter 541-687-1644 für weitere Informationen. TRAVOY... - Seite 31 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Seite 32: Connect With Burley
Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.