Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EFI6284W
NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat
EN User Manual | Washing Machine
FR Notice d'utilisation | Lave-linge
DE Benutzerinformation | Waschmaschine
2
37
70
106
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EFI6284W

  • Seite 1 NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat EN User Manual | Washing Machine FR Notice d'utilisation | Lave-linge DE Benutzerinformation | Waschmaschine EFI6284W...
  • Seite 106: Sicherheitshinweise

    Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter electrolux.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter electrolux.com/support.
  • Seite 107: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.
  • Seite 108: Sicherheitsanweisungen

    Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 8 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (Sehen Sie Kapitel „Programme“). •...
  • Seite 109: Elektrischer Anschluss

    2.1 Montage wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben. 2.2 Elektrischer Anschluss Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften WARNUNG! erfolgen. Brand- und Stromschlaggefahr. • Entfernen Sie alle • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Verpackungsmaterialien, die Installation/den Anschluss an einen Transportschrauben sowie die Erdungsanschluss im Gebäude Gummibuchse und den Abstandshalter...
  • Seite 110: Entsorgung

    nach dem ersten Gebrauch des Gerätes Servicezentrum. Dabei dürfen gibt. ausschließlich Originalersatzteile • Verwenden Sie keinen verwendet werden. Verlängerungsschlauch, falls der • Bitte beachten Sie, dass eigene Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie Reparaturen oder Reparaturen, die nicht sich für den Austausch des von Fachkräften durchgeführt werden, die Zulaufschlauchs an den autorisierten Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und...
  • Seite 111: Gerätebeschreibung

    • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen und von der Wasserversorgung. Vorschriften zur Rücknahme und • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Entsorgung von Elektroaltgeräten des Geräts ab, und entsorgen Sie es. (WEEE).
  • Seite 112: Technische Informationen

    • – Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter electrolux.com/ manuals). • – Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar unter electrolux.com/support). •...
  • Seite 113: Informationen Zur Montage

    befinden, in die Löcher ein. VORSICHT! Legen Sie die Waschmaschine nicht auf die Vorderseite. 3. Richten Sie das Gerät auf. Nehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. 5.2 Informationen zur Montage Positionierung und Ausrichtung Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern.
  • Seite 114 WARNUNG! Das Zulaufwasser darf 25 °C nicht überschreiten. 45º 45º 20º 20º Wasserablauf Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Wenden Sie sich für den anderen Ablaufschlauch und die Verlängerung an das autorisierte Servicezentrum.
  • Seite 115 In ein Standrohr mit Belüftungsöffnung - Stecken Sie den Ablaufschlauch direkt in ein Ablaufrohr oder Standrohr. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d.h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5 ") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs.
  • Seite 116: Bedienfeld

    Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung Missachtung der oben genannten für Schäden oder Verletzungen, die durch Sicherheitshinweise entstehen. 6. BEDIENFELD 6.1 Beschreibung des Bedienfelds 6.2 Display Programmwahlschalter Display Startuitstel - Départ Différé Sensortaste Time Manager Sensortaste Pauze - Pause Sensortaste Vlekken - Taches Sensortaste Spoelen + - Rinçage + Sensortaste Voorvas - Prélavage Sensortaste Sensortaste Drehzahlreduzierung...
  • Seite 117: Programmwahlschalter Und Tasten

    • Anzeige der Gesamtbetriebsstunden „Reinigung der Trommel“ im Absatz des Geräts. Weitere Details finden Sie „Pflege und Reinigung“. im Abschnitt „Betriebsstundenzähler“ : Die Anzeige der Kindersicherung im Absatz „Einstellungen“. Nachlegeanzeige. Leuchtet zu Beginn : Time Manager der Waschphase, wenn der Benutzer das Balkenwertanzeige.
  • Seite 118 regelmäßig, um die Faltenbildung zu reduzieren. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür zu entriegeln. Diese Option verlängert die Da das Programm sehr leise ist, eignet es Programmdauer. sich für die Nacht, wenn die günstigeren Die entsprechende Kontrolllampe über der Stromtarife verfügbar sind.
  • Seite 119 Berühren Sie die Taste Time Manager, um die Programmdauer Ihren Bedürfnissen Kontrolllampe entsprechend zu reduzieren. Das Display zeigt die neue Programmdauer an und die Anzahl der Striche verringert sich entsprechend: Geeignet für ein mit normal verschmutzten Wäschestücken voll beladenes Gerät. Kurzprogramm für ein mit leicht verschmutzten Wäschestücken voll beladenes Gerät.
  • Seite 120: Programme

    8. PROGRAMME 8.1 Programmtabelle Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich (U/ min) 1400 U/min 8 kg Weiße und farbige Baumwollstoffe. Ideal für normal und stark Katoen - Coton (1400 - 800) verschmutzte Wäsche.
  • Seite 121 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich (U/ min) 800 U/min 1 kg Maschinenfeste und handwaschbare Kleidungsstücke aus Zijde - Soie (800 - 800) Seide und andere empfindliche Gewebe. Die Trommelbewe‐ 30 °C gungen sind so sanft, dass sogar sehr empfindliche Klei‐...
  • Seite 122 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich (U/ min) Eco 40-60 1400 U/min 8 kg Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal ver‐ (1400 -800) schmutzte Wäsche. Der Energieverbrauch verringert sich und 40 °C die Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um gute Waschergebnisse sicherzustellen.
  • Seite 123 Programm Fijne was - Déli‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ cats Wol - Laine ■ ■ ■ ■ Snel 14 min. - Rapide 14 min. ■ ■ ■ Spoelen - Rinça‐ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifugeren/ Pompen - Esso‐ ■...
  • Seite 124 Geeignete Waschmittel für Waschprogramme Programm Universalpul‐ Universalf‐ Flüssig‐ Empfindli‐ Speziell verwaschmittel lüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ waschmittel für Buntwä‐ sche sche ▲ ▲ ▲ Katoen - Coton Synthetica - Synthéti‐ ▲ ▲ ▲ ques Fijne was - Délicats ▲ ▲ ▲ ▲...
  • Seite 125: Einstellungen

    9. EINSTELLUNGEN 9.1 Akustische Signale 1. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste Aan/Uit - Marche/Arrêt. Dieses Haushaltsgerät hat verschiedene 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter akustische Signale, die aktiv werden, wenn: auf ein beliebiges Programm (beginnend • Wenn Sie das Gerät einschalten (eine mit der 1.
  • Seite 126: Täglicher Gebrauch

    Falls das Verfahren nicht funktioniert (aufgrund der Zeitüberschreitung, der falschen Programmwahlschalterposition oder der falschen Tastenkombination), schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie die Schritte von Anfang 10. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
  • Seite 127: Einfüllen Von Wasch- Und Pflegemitteln

    10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln Fach für Vorwaschmittel, Einweichwaschmittel oder Fleckentferner. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Klappe für Pulver- oder Flüssigwaschmittel. Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab. Füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden Fächer. 3.
  • Seite 128: Einstellen Eines Programms

    10.6 Zusätzliche Informationen zur • Überschreiten Sie nicht die auf der täglichen Anwendung Klappe angegebene Menge Flüssigwaschmittel. Die SensiCare System • Stellen Sie nicht den Vorwaschgang Beladungserkennung ein. Starten eines Programms • Stellen Sie keine Zeitvorwahl ein. 5. Messen Sie das Waschmittel und den Berühren Sie die Pauze - Pause -Taste, Weichspüler ab.
  • Seite 129: Reinigung Und Pflege

    Signale ertönen (wenn sie eingeschaltet müssen Sie daran denken, das Wasser sind). abzulassen: • Die Kontrolllampe der Taste Pauze - • Drücken Sie Taste Centrifugeren - Pause erlischt. Die Türverriegelung Essorage, um die vom Gerät vorgeschlagene Schleuderdrehzahl zu erlischt und die Tür wird entriegelt. verringern •...
  • Seite 130: Reinigen Der Außenseiten

    11.3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Siehe Abschnitt „Reinigen der Trommel“. Wasser und etwas milder Seife. Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. 11.6 Reinigung der Trommel Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder andere kratzende Materialien. Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich keine unerwünschten Ablagerungen in der Trommel VORSICHT! angesammelt haben.
  • Seite 131: Reinigung Der Ablaufpumpe

    1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken Sie 4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Entriegelung nach unten, siehe die Führungsschienen ein und schließen Abbildung, und ziehen Sie die Schublade Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm heraus. ohne Wäsche in der Trommel. 2.
  • Seite 132 Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 180˚ DEUTSCH...
  • Seite 133: Reinigung Des Filters Im Zulaufschlauch Und -Ventil

    WARNUNG! Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum. Achten Sie auch darauf, dass Sie den Filter richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden. 11.9 Reinigung des Filters im Zulaufschlauch und -ventil Es wird empfohlen, beide Filter des Zulaufschlauchs und Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln.
  • Seite 134: Verbrauchswerte

    5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch WARNUNG! wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert ist. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 12.
  • Seite 135: Schnelleinstieg

    Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Katoen - Coton 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 90 °C Katoen - Coton 1.750 75.0 3:50 52.00 55.0 1400 60 °C Katoen - Coton 0.300 75.0 2:50 52.00 20.0 1400 20 °C Synthetica - Synthéti‐ ques 0.600 55.0...
  • Seite 136 – Drücken Sie zum Einschalten des dem Wasser abzulassen. Prüfen Sie Geräts die Taste Aan/Uit - Marche/ regelmäßig die Dichtung und reinigen Sie sie Arrêt. Drehen Sie den gegebenenfalls wie in der folgenden Programmwahlschalter auf das Abbildung beschrieben. Münzen, Knöpfe und gewünschte Programm.
  • Seite 137: Reinigen Des Ablaufpumpenfilters

    Zulaufschlauchs und Ventilfilters“. Falls Reinigen des Ablaufpumpenfilters erforderlich, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Servicezentrum. 180˚ Reinigen Sie den Filter regelmäßig und insbesondere, wenn der Alarmcode Display angezeigt wird. 13.3 Programme Programm Last Produktbeschreibung Weiße und farbige Baumwollstoffe. Ideal für normal und stark ver‐ 8 kg Katoen - Coton schmutzte Wäsche.
  • Seite 138 Programm Last Produktbeschreibung Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm entfernt mehr als 8 kg Hygiene 99,99 % der Bakterien und Viren 8 kg Eco 40-60 Weiße und bunte Baumwolle. Normal verschmutzte Kleidungsstücke. Waschprogramm. Waschprogramm und Imprägnierphase. . Getestet auf Staphylokokkus aureus, Enterokokkus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa und MS2 Bakteriophage im externen Test, der 2021 von der Swissatest Testmaterialien AG durchgeführt wurde (Test‐...
  • Seite 139: Waschmittelart Und -Menge

    Programm Universalpul‐ Universalflüs‐ Flüssig‐ Empfindliche Speziell verwaschmit‐ sigwaschmit‐ waschmittel Wollwäsche für Buntwä‐ tel 1) sche Dekbed - Duvet ▲ ▲ ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiene Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. -- = Nicht empfohlen ▲...
  • Seite 140: Informationen Zur Entsorgung

    Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Der Wassereinlauf in das Ge‐ Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde. rät funktioniert nicht ord‐ nungsgemäß.
  • Seite 141 Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort einer durchgestrichenen Abfalltonne auf der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch deshalb nur getrennt vom unsortierten für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Siedlungsabfall gesammelt und Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800...
  • Seite 142 Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom gemacht werden.
  • Seite 144 135953821-A-142025...

Inhaltsverzeichnis