ALGE-Timing MT1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ALGE-Timing MT1
Inhaltszusammenfassung für ALGE-Timing MT1
- Seite 1 Version-D25-04-10 Mobile Timing Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz be- rücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an Ihre ALGE-TIMING Vertretung. Kontaktad- ressen finden Sie auf unserer Homepage www.alge-timing.com... -
Seite 3: Konformitätserklärung
Mobile Timing MT1 Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass das folgende Produkt den unten aufgeführten Standards entspricht. Alle von uns verwendeten Komponenten sind von den jeweiligen Herstellern CE-zertifiziert und von ALGE-TIMING GmbH in keiner Weise verändert. ALGE-TIMING GmbH Wir, Rotkreuzstraße 39 6890 Lustenau erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass der Funkempfänger... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................5 Gerätebeschreibung ...................... 5 Display ..........................6 2.1.1 Statusleiste ............................6 2.1.2 Startnummer (Bib) ..........................6 2.1.3 Zeit ............................... 6 Tastatur ........................... 6 Verbindungen ........................7 2.3.1 Zeitmesskanäle ............................. 7 2.3.2 USB ............................... 7 2.3.2.1... -
Seite 5: Einleitung
Mobile Timing MT1 Einleitung Das MT1 ist ein hochpräzises Zeitmessgerät. Es wird über das integrierte GPS automatisch mit der Tageszeit synchronisiert. Das Gerät verfügt über zwei Zeitmesskanäle mit 1/100.00 Sekunde Präzision. Die Zeitmessimpulse werden automatisch an das Internet gesendet, so dass dort Live-Ergebnisse vorliegen. -
Seite 6: Display
Wenn das MT1 einen findet, stoppt das Blinken und die Signalstärke des Mobilfunknet- zes wird angezeigt. Ein kleines „o“ bei dem Icon zeigt, dass das MT1 online ist. Nach einer kurzen Zeit wechselt dies zu „s“, wenn das MT1 eine Verbindung zum www.alge-results.com... -
Seite 7: Verbindungen
MT1 Firmware Update Software für ein Firmware Update. Beginnen Sie mit der Installation dieser Software, dann schließen Sie das MT1 an den PC an. Ansonsten könnte es nötig sein, das MT1-Gerät erneut anzuschließen. Sie können wählen, ob Sie die neueste Firmware Version aus dem Internet oder von einer lokalen Datei updaten möchten. -
Seite 8: Bedienung
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 Bedienung Im Hauptmenü können Sie die Startnummer eingeben und mit bestätigen. Menü Mit der ESC-Taste öffnen Sie das Auswahlmenü. Mit erneutem Drücken auf ESC kehren Sie Hauptdisplay zurück. Benutzen Sie zur Auswahl die Pfeiltasten (‘2’ für aufwärts, ‘8’ für ab- wärts). -
Seite 9: Memo
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 3.1.3 Memo Mit dem „Memo“-Menü können Sie in den Memo-Modus schalten. Dieser Modus wird benutzt, wenn nicht klar ist, welcher Wettbewerber der nächste ist, z. B. im Zielbereich, wenn Sie die Wettbewerber nicht sehen können. Die Startnummer der ersten Zeit blinkt. Bestätigen Sie die vorgegebene Startnummer mit oder geben Sie eine neue Startnummer ein und bestätigen mit... -
Seite 10: Allgemein (General)
Dies ist das Menü für allgemeine Informationen und Einstellungen. 3.1.5.1 Information (Info) Allgemein Information über das MT1 wie Seriennummer, Sync-Einstellung, benutzter Spei- cher, Softwareversion und aktuelle Präzision des Geräts (nur mit GPS 3D-fix und mindestens 10 Minuten Betrieb und externer Spannungsversorgung). Neuere MT1-Geräte ab Seriennum- mer 230499xxx zeigen „Design2“. -
Seite 11: Zählrichtung (Direction)
Diese Funktion ist nur aktiv wenn das MT1 synchronisiert wurde. 3.1.5.4 Speicher löschen (Clr mem) Das MT1 speichert automatisch alle Zeitmessimpulse. Beim Ausschalten werden die Zeiten im Flash-Speicher gespeichert. Beim Einschalten werden diese Zeiten automatisch wiederherge- stellt. Wenn der Speicher voll ist, werden die ältesten Impulse überschrieben. -
Seite 12: Mobilfunknetz
Das MT1 verbindet sich mit dem erstbesten Mobilfunknetz. Ist die Verbindung zum Mobilfunk- netz gestört, sucht das MT1 automatisch ein neues Netz. Die Impulse gehen in diesem Fall nicht verloren. Sobald das MT1 wieder über ein Mobilfunknetz verfügt, werden die noch nicht übertragenen Zeitmessimpulse nachgesendet. -
Seite 13: Gps Empfang
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 Sie können trotz dieser Meldung weiter arbeiten: Mit ESC wird die Meldung ausgeblendet. Mit ENTER wird diese Meldung dauerhaft unterdrückt und nicht mehr angezeigt. Auf dem Display wird ein „!“ angezeigt bis die Zeiten übertragen worden sind. -
Seite 14: Automatische Justierfunktion
Nachdem das Gerät erfolgreich synchronisiert wurde, wird das GPS in den Standby-Modus versetzt, um Strom zu sparen. Anmerkung: Der Abstand zwischen zwei oder mehr MT1 Geräten muss mindestens 30 cm betragen, da sonst der GPS-Empfang gestört werden kann. Automatische Justierfunktion Jede Uhr (Quarz) hat Abweichungen. -
Seite 15: Software
Unten wählen Sie “register as timekeeper”. Nur so können Sie Geräte und Events verwalten. Gerät hinzufügen Um Ihr Geräte zu verwalten, müssen Sie dieses zu Ihrem Konto hinzufügen. Schalten Sie Ihr MT1 ein und klicken “REGISTER DEVICE” in Ihrem Webbrowser. Geben Sie die Seriennummer Ihres Gerätes ein und klicken “CONTINUE” - 15 -... -
Seite 16: Auswertesoftware
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 Geben Sie dann den PIN-Code ein, der auf dem MT1 angezeigt wird. Mit jedem neuen MT1- Gerät erhalten Sie 2000 Timing Points (TP). Diese TP brauchen Sie, um einen Wettbewerb (150 TP) anzulegen und zur Datenübertragung. Wenn Sie diese TP auf Ihr Konto übertragen möchten, müssen Sie dies hier auswählen. -
Seite 17: Auswertung Mit Time.net2
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 5.3.1.1 Auswertung mit Time.NET2 Die Auswertesoftware Time.NET2 kann direkt mit der Alge-Results Plattform Daten austau- schen. - 17 -... -
Seite 18: Time.net Connector
Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 5.3.1.2 Time.NET Connector Time.NET Connector-Software verbindet das Alge-Results-System mit einer Auswer- tesoftware. Es gibt viele mögliche Verbindungsmöglichkeiten: - 18 -... -
Seite 19: Technische Daten
Daten wie über den COM Port übertragen. Andere Programme (OPTIc3, Time.NET, IDCam,..) die sich darauf verbinden können, empfangen ebenfalls die Zeitstempel. Anmerkung: Zeitmessimpulse von anderen Geräten (keine MT1) sind auf der alge-results.com Online- Plattform nicht ersichtlich. Technische Daten Zeitmesskanal Präzision: 1/100.000 s... - Seite 20 Bedienungsanleitung Mobile Timing MT1 Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstraße 39 6890 Lustenau / Austria www.alge-timing.com - 20 -...