All manuals and user guides at all-guides.com Übersetzung der Original-Betriebsanleitung ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL- Transformator........... 10 BETRIEBSANLEITUNG Montage............10 Inhaltsverzeichnis Bedienpaneel............11 Übersetzung der Original- PIN- und PUK-Code.........12 Betriebsanleitung........7 Inbetriebnahme..........12 Technische Daten..........7 Übersicht Hauptmenü........14 Gerät auspacken..........8 Programmmenü..........14 Lieferumfang............8 Einstellmenü............. 15 Zu diesem Handbuch.........8 Informationsmenü..........16 Produktbeschreibung..........9 Tipps zum Mähen..........
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin- 2-2 Ladekontakte weise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. 2-3 Bumper Beschädigte Teile und Akkus durch AL-KO 2-4 Gehäuse Fachhändler, Techniker oder Servicepartner ersetzen oder instand setzen lassen. 2-5 Abdeckplatte (Klappe für Höhenverstel- Der Benutzer ist für Unfälle mit anderen Per-...
Sensor einen Fahrtrichtungs- xiert. Reicht das mitgelieferte Begrenzungskabel wechsel aus. für Ihre Rasenfläche nicht aus, kann bei Ihrem AL-KO Fachhändler, Techniker oder Servicepart- Neigungssensor Fahrtrichtung ner das entsprechende Verlängerungskabel be- Bei einer Steigung oder einem Gefälle von zogen werden.
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Begrenzungskabel (6-2) 10 mm abisolieren Bei Verlegung des Begrenzungskabels in Durch- und an einer Seite der Basisstation (6-1) an- gängen (12-4) sind zur einwandfreien Funktion schließen und wie abgebildet (12) weiter ver- des Robolinho die in der Grafik (12) angegebenen legen, dabei auf die angegebenen Abstände Mindestabstände zu Hindernissen und die Min-...
PIN- UND PUK-CODE Einschalten PIN-Code und PUK-Code für Unbefugte un- AL-KO Robolinho zugänglich aufbewahren. Der PIN-Code kann durch den Besitzer ge- Modell Robolinho 100 ändert werden. Der PUK-Code kann durch Registrierung auf Software # xxxxxx folgender Internetseite gesichert werden: Seriennummer xxxxxx http://robolinho.al-ko.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Nur bei der Erstinbetriebnahme muss hier die ent- Nach dem Bestätigen wird im LCD-Dis- sprechende Sprache ausgewählt werden. play (3-1) das [Eingabefenster Uhrzeit] angezeigt. Mit entsprechenden [Pfeiltasten] (3-3) ge- wünschte Sprache anwählen. Bei der Jahreseingabe (JJJJ) müssen Mit [Multifunktionstaste] (3-5) bestätigen.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Wochenpro- Der Robolinho muss beim Einfahren in gramm der Basisstation stehen bleiben. Trifft der Programme Robolinho beim Einfahren in die Basis- Programminfo station die Kontakte nicht, fährt er am Begrenzungskabel weiter, bis die Kon- Uhrzeit takte getroffen werden oder der Vorgang abgebrochen wird.
All manuals and user guides at all-guides.com Programmmenü Im Wochenprogramm werden die Wochentage Im Menüpunkt 2 [Wochentag] mäht der und Zeiten eingestellt, zu denen der Robolinho Robolinho am eingestellten Wochentag zu selbstständig mähen soll. den eingestellten Zeiten. Im Menüpunkt 1 [Alle Tage] mäht der 1.
Bei Wartungs- und Pflegearbeiten Verkürzt sich die Betriebszeit des Akkus an rotierenden und/oder schneiden- wesentlich trotz Vollaufladung, ist der Akku den Werkzeugen immer Arbeits- über einen AL-KO Fachhändler, Techniker handschuhe tragen! oder Servicepartner durch einen neuen Ori- ginal-Akku auszutauschen. SCHNITTHÖHE EINSTELLEN Sollte durch Alterung oder zu lange Lage- Deckel öffnen...
(13-1) gründlich mit einem Handbesen oder Robolinho und Basisstation regelmäßig auf Lappen reinigen. Beschädigungen prüfen Freien Lauf und Lenkbarkeit der Rollen (13-1) Beschädigte Teile und Akkus durch AL-KO prüfen. Fachhändler, Techniken oder Servicepartner Bewegen sich die Rollen (13-1) nicht frei, ersetzen / instandsetzen lassen müssen diese gangbar gemacht oder...
Lösung dung Niedrige Ak- Begrenzungskabel defekt, Begrenzungskabel auf Unterbrechun- kuspannung Roboter findet die Basisstation nicht. gen prüfen, ggf. von einem AL-KO Ser- vicepartner durchmessen lassen. Akku verbraucht. Akkulebensdauer überschritten. Akku vom AL-KO Servicepartner erneuern lassen. Ladeelektronik defekt. Ladeelektronik vom AL-KO Service- partner prüfen lassen.
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Hilfe bei Störungen Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung Der Roboter vi- Unwucht im Schneidemesser oder Schneidemesser und Schneidemes- briert Schneidemesserantrieb. serteller prüfen und reinigen, ggf. er- neuern. Fehlercode Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung max.
Seite 20
Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung Begrenzungskabel defekt, Begrenzungskabel auf Unterbrechungen prüfen, Roboter findet die Basissta- ggf. von einem AL-KO Servicepartner durchmes- tion nicht. sen lassen. Akku verbraucht. Akkulebensdauer überschritten. Akku vom AL- KO Servicepartner erneuern lassen. Ladeelektronik defekt. Ladeelektronik vom AL-KO Servicepartner prüfen lassen.
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den An- forderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Rasenmäh-Roboter AL-KO Kober GmbH Anton Eberle Hauptstraße 51 Ichenhauser Str. 14 Robolinho 100 A-8742 Obdach D-89359 Kötz...