Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN-RASENMÄHER
470592_f
DE
GB
NL
FR
ES
PT
IT
Sl
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LV
LT
RU
UA
BG
RO
GR
MK
TR
01 | 2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO Silver460 B Bio

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG BENZIN-RASENMÄHER 01 | 2020 470592_f...
  • Seite 2 Benzin-Rasenmäher DE: Betriebsanleitung ........7 DK: Brugsanvisning ........161 GB: Operating Instructions ......18 SE: Bruksanvisning ........172 NL: Instructies voor gebruik ......29 NO: Bruksanvisning ........183 FR: Mode d’emploi ........40 Käyttöohjeet ........194 ES: Instrucciones de uso ......51 EE: Kasutusjuhend ........205 Instruções para o uso ......62 Instrukcijas ..........216 Libretto di istruzioni .......73 LT: Instrukcijų vadovas ......227...
  • Seite 3 Notice 470592_f...
  • Seite 4 Benzin-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 5 470592_f...
  • Seite 6 Benzin-Rasenmäher Honda, AL-KO Pro Briggs & Stratton AL-KO Tech Original-Betriebsanleitung...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung „ Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- In dieser Dokumentation werden verschiedene Modelle nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres von Benzin-Rasenmähern beschrieben. Einige Modelle Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Machen sind mit Grasfangbox ausgerüstet und/oder sind zusätz- Sie sich vor der Benutzung mit den Bedienele- lich zum Mulchen geeignet.
  • Seite 8 Benzin-Rasenmäher Prallklappe Die Prallklappe schützt vor herausschleudernden Teilen. Starterseil Schnitthöhenverstellung Radantrieb* Variogetriebe* Sicherheitsbügel Betriebsanleitung Füllstandsanzeige* Auswurfeinsatz* Prallklappe* Verschlußklappe* Grasfangbox* Mulchkit* * je nach Ausführung Symbole am Gerät Achtung! Vor Arbeiten am Schneidwerk Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Zündkerzenstecker ziehen. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen! Motorbremse lösen.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Zusatzsymbole bei Geräten mit Elektrostart „ Nur bei ausreichendem Tageslicht oder künstlicher Beleuchtung arbeiten Achtung! Gefahr durch Stromschlag. „ Körper, Gliedmaßen und Kleidung vom Schneid- Anschlussleitung von Schneidmessern fern- werk fernhalten halten. „ Landesspezifische Bestimmungen für die Betriebs- Gerät vor Wartungsarbeiten oder bei be- zeit beachten schädigtem Kabel immer vom Netz trennen.
  • Seite 10: Montage

    Benzin-Rasenmäher „ Motor / Schneidmesser abschalten, wenn eine an- „ Benzin und Öl nur in dafür vorgesehene Behälter dere als die zu mähende Fläche überquert wird aufbewahren „ Gerät niemals mit laufendem Motor heben oder „ Benzin und Öl nur bei kaltem Moter im Freien ein- tragen füllen oder entleeren „...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Zentralachsverstellung 1. Beide Daumen auf die Enden der Achse legen. Achtung! 2. Finger unter das Mähergehäuse legen. Mit losem, beschädigtem oder abgenutztem Schneidwerk oder Befestigungsteilen darf das 3. Achse mit beiden Daumen aus der bisherigen Gerät nicht benutzt werden! Kerbe für die Schnitthöhe ziehen.
  • Seite 12: Mulchen Mit Mulchkit (Option)

    Benzin-Rasenmäher Mähen ohne Grasfangbox Mähen mit Seitenauswurf (Option) Achtung! Achtung - Verletzungsgefahr! Nur bei funktionsfähiger Drehfeder der Seitenauswurf nur bei ausgeschaltetem Motor und Prallklappe ohne Grasfangbox mähen. stillstehendem Schneidmesser abnehmen oder anbringen. Die Prallklappe liegt durch Federkraft am Rasenmäher- gehäuse an. Der Grasschnitt wird so nach hinten unten Seitenauswurf einsetzen ausgeworfen.
  • Seite 13: Manuelles Starten

    „ Betätigen Sie den Anlass-Schalter mit besonderer Motor ausschalten Aufmerksamkeit, entsprechend den Herstelleran- 17). weisungen 1. Sicherheitsbügel loslassen ( - Motor schaltet aus. „ Achten Sie auf ausreichendem Abstand der Füße zum Schneidwerkzeug Achtung schwere Schnittverletzung! „ Gerät in niedrigem Gras starten Motor kann nachlaufen.
  • Seite 14: Wartung Und Pflege

    Benzin-Rasenmäher Wartung und Pflege Fachmännische Überprüfung ist immer erforderlich: nach Auffahren auf ein Hindernis „ Achtung - Verletzungsgefahr! bei plötzlichem Stillstand des Motors „ ▪ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten immer bei Getriebeschaden „ Motor abschalten und den Zündkerzenstecker ziehen. bei defektem Keilriemen „ ▪ Motor kann nachlaufen. Nach Ausschalten ver- bei verbogenem Messer „...
  • Seite 15: Lagerung

    Radantrieb (Option) Lagerung Bowdenzug einstellen Achtung - Explosionsgefahr! Gerät nicht bei offenen Flammen oder Hitzequel- Lässt sich bei laufendem Motor der Radantrieb nicht len lagern. mehr ein- oder ausschalten, muss der entsprechende Bowdenzug nachgestellt werden. „ Motor auskühlen lassen Achtung! „...
  • Seite 16: Hilfe Bei Störungen

    Benzin-Rasenmäher Hilfe bei Störungen Achtung! Messer und Motorwelle dürfen nicht ausgerichtet werden. Störung Lösung Motor springt nicht an ▪ Benzin einfüllen ▪ Motorschalterbügel zum Oberholm drücken ▪ Zündkerzen prüfen, eventuell erneuern ▪ Luftfilter reinigen ▪ Mähmesser frei drehen ▪ Starterbatterie nachladen ▪...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung „ siehe Montageanleitung Garantie Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Män- gelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei: „...

Inhaltsverzeichnis