Autool SC301 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool SC301
Inhaltszusammenfassung für Autool SC301
- Seite 1 AUTOOL SC301 Cooling System Tester & Filler User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate Standard: Q/OR 001-2023...
- Seite 18 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information .................. 17 Urheberrechte ....................17 Markenrecht ....................17 Sicherheitsvorschriften ..................Allgemeine sicherheitsregeln ................18 Handhabung....................19 Elektrische sicherheitsregeln ................19 Sicherheitsregeln für die ausrüstung............... 19 Anwendung ..................... 20 Personenschutz sicherheitsregeln ..............20 Vorsichtshinweise ....................21 Umweltanforderungen..................
-
Seite 19: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Seite 20: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Seite 21: Handhabung
Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Benutztes Recyclingöl sollte als gefährlicher Abfall behandelt und an einer dafür vorgesehenen Abfallent- sorgungsstelle entsorgt werden. Elektrische Dieses Gerät darf nur über eine Steckdose mit einem sicherheit- Schutzerdungsleiter betrieben werden. -
Seite 22: Anwendung
Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlast- ung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen. Überprüfen Sie vor der Verwendung das Netzkabel, die Anwendung Verbindungsschläuche und die Anschlussadapter auf Beschädigungen. Bei festgestellten Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. -
Seite 23: Vorsichtshinweise
Führen Sie vor der Installation eine sorgfältige Überprüfung der Geräteliste durch. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte umge- hend an den Händler oder die Firma AUTOOL zur Klärung. Umweltan- Der Betrieb des Geräts erfordert nicht, dass das Fahrzeug gestartet wird. -
Seite 24: Regelmäßige Wartung
Kühlmittels bei niedrigen Temperaturen zu verhindern. PRODUKTEINFÜHRUNG Überblick Der SC301 ist für den Bereich der Automobilwartung und -repara- tur konzipiert. Hauptsächlich ermöglicht er durch die Funktionen des Vakuumierens und der Druckhalteprüfung den Kühlmittelwech- sel und die Leckageprüfung des Kühlsystems von Automobilen. Er bietet ein hohes Maß... -
Seite 25: Produktstruktur
PRODUKTSTRUKTUR Strukturdi- agramm Digitale Anzeige Moduswahl Arbeitsindikator Gangverstellknopf Start/Pause-Taste Stopp-Taste Keine Leckage-Anzeige Leckageanzeige (grünes Licht an) (rotes Licht an) Start/Stopp-Taste Kühlmittel-Einlassanschluss Ablassventil Luftauslassanschluss Luftansauganschluss Netzschalter Stromanschluss Befüllanschluss... -
Seite 26: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG Grundopera- ● Beim Start zeigt das Gerät beide Modi (Testmodus und Füllmo- tion dus) ihre jeweiligen Gangauswahlen an. Wenn Sie einen Modus auswählen, wird die Ganganzeige des anderen Modus ausgeblendet. Wenn Sie beispielsweise den Testmodus auswählen, wird die Ganganzeige des Füllmodus nicht sichtbar sein. -
Seite 27: Füllmodus
● Schalten Sie den Schalter um, um die Maschine einzus- chalten. Es ertönt ein Signalton, der anzeigt, dass die Maschine gestartet wird. ● Schließen Sie den Luftansaugschlauch an den Kompressor ● Wählen Sie die gewünschte Gangstufe, die nach Vakuum- druck kategorisiert ist: -35 KPa, -40 KPa oder -45 KPa. ●... -
Seite 28: Ablassvorgang
● Drücken Sie die [Start/Pause]-Taste, um den Vakuumprozess zu starten. Sobald das Vakuum abgeschlossen ist, beginnt die Maschine automatisch mit dem Hinzufügen von Kühlmittel zum System. ● Nachdem die Befüllung abgeschlossen ist, drücken Sie die [Stop]-Taste. ● Trennen Sie nach dem Nachfüllen den Anschluss vom Fahrze- Ablassvor- HINWEIS gang... -
Seite 29: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzel- lenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Seite 30: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht ● werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzel- lenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Seite 31: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Kühlsystemtester und -füller (SC301) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A2:2021, EN IEC 55014-2:2021 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC...