Autool SDT205S Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool SDT205S
Inhaltszusammenfassung für Autool SDT205S
- Seite 1 AUTOOL SDT205S Smoke Leak Detector User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate Standard: Q/OR 006-2023...
- Seite 3 LANGUAGE AUTOOL SDT205S Instruction Manual Manual de Instrucción de AUTOOL SDT205S AUTOOL SDT205S Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации AUTOOL SDT205S 50 AUTOOL SDT205S - Mode d’emploi en français...
- Seite 35 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrechtliche information ................33 Urheberrecht ....................33 Warenzeichen ....................33 Sicherheitsvorschriften ..................Allgemeine Sicherheitsregeln................34 Handhabung....................35 Elektrische Sicherheitsregeln................35 Sicherheitsregeln für die Ausrüstung ............. 35 Anwendung ..................... 35 Personenschutz Sicherheitsregeln..............36 Vorsichten ......................37 Warnung......................37 Produktbeschreibung ..................
-
Seite 36: Urheberrechtliche Information
URHEBERRECHTLICHE INFORMATION ● Urheberrecht Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder auf andere Weise, reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen... -
Seite 37: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Seite 38: Handhabung
Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh- ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Elektrische Verdrehen oder starkes Biegen des Netzkabels ist nicht sicherheit- gestattet, da dies die internen Drähte beschädigen kann. sregeln Zeigt das Netzkabel Anzeichen von Beschädigung, darf Rauchlecksucher... -
Seite 39: Personenschutz Sicherheitsregeln
Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn zusätzliches Öl benötigt wird, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete entsprechende Produkte. Personen- Beim Umgang mit Prüfolie sollten Hautkontakt so weit schutz möglich vermieden geeignete Schutz- sicherhei-... -
Seite 40: Vorsichten
VORSICHTEN Warnung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte dieses Hand- buch sorgfältig durch, damit Sie es richtig bedienen können. Wenn Sie kein Techniker sind, ändern, zerlegen oder reparie- ren Sie das Produkt bitte nicht; andernfalls gehen alle Schäden zu Lasten des Benutzers. Dieses Produkt wird mit Strom betrieben und sollte nicht als Spielzeug für Kinder verwendet werden. -
Seite 41: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Überblick Der AUTOOL SDT205S ist ein speziell für Kfz-Reparaturtechniker entwickeltes Rauchleckdetektionsgerät für Fahrzeuge. Der SDT205S verfügt über zwei Testmodi: Luftmodus und Rauchmo- dus. Im Luftmodus können Techniker anhand des Druckmessers feststellen, ob ein Leck vorliegt, ohne Rauch zu aktivieren. Der Rauchmodus wird unabhängig vom Rauchgenerator gesteuert... -
Seite 42: Technische Parameter
Manometer Fehlfunktionsanzeige Durchflussmesser Regler für die Durchflussregulierung Ölablassventil Füllstandsanzeige Keine Luftregelschalter Rauchschutzschalter Einstellbarer Druck Keine Intelligentes digitales Display (TFT) Keine Technische Stromversorgung DC 12 V Parameter Füllmenge der Testflüssigkeit 10~20 ml Nennausgangsdruck ＜15 psi Nennleistung ＜6 L/min Nennleistung... -
Seite 43: Produktstruktur
Produktstruktur Strukturdia- gramm Öleinfüllstutzen Luftmodus-Schalter Rauchmodus-Schalter Manometer Rauchdurchflussmesser Rauchstromregelventil Schutzanzeige Leistungsanzeige Rauchausgang Ölablassventil Steckdose... -
Seite 44: Bedienungsanleitung
Hinweis Wenn das Prüföl überfüllt ist, lassen Sie bitte etwas Öl durch die Ölablassöffnung (I) ab. ● Nachdem Sie die ersten beiden Schritte abgeschlossen haben, beginnen Sie mit SDT205S. Detaillierte ● Schließen Sie den Rauchschlauch an den Rauchauslass (J) Bedienung und das Netzkabel an die Stromschnittstelle (K) an. -
Seite 45: Betriebsanleitung Für Die Inspektion Von Automobilleitungen
Raucherzeugung zu stoppen. ● Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen, das verbleibende Rauchöl auszuleeren und aufzubewahren. Schalten Sie die Motorzündung aus. Betriebsan- ● leitung für Hinweis die Inspek- Alle Dichtheitsprüfungen von Rohrleitungssystemen für Kraft- tion von fahrzeuge müssen bei ausgeschaltetem Motor durchgeführt Automobil- werden. -
Seite 46: Beschreibung Des Manometers Für Rauchleckmelder
Warnung Wenn das Produkt für eine lange Zeit arbeitet, was dazu führt, dass die innere Temperatur 75°C erreicht, leuchtet die Schutzanzeige (H) auf, und das Produkt hört auf zu arbeiten. ● Das Manometer des Rauchleckmelders hat zwei Hauptfunk- Beschrei- tionen. Eine ist für die Selbstkontrolle des Produkts. Es kann bung des den Betriebszustand des Wirts beurteilen, indem es den Manome-... -
Seite 47: Über Rauchöl
Hinweis Der Airbag-Adapter darf nicht mit korrosiver Flüssigkeit in Berührung kommen. Druckentlastungsventil Handpumpe Rauchleitungsrohr Airbag Über ● Dieses Produkt erfordert spezielles Rauchöl. Wenn Sie es nicht Rauchöl vor Ort kaufen können, verwenden Sie bitte ,,flüssiges Paraffin “ oder ,,Babymassageöl“ anstelle von Rauchöl für den Notfall. Es wird empfohlen, neues Öl mit der Füllflasche mit der ●... -
Seite 48: Teileliste
Teileliste Zubehör Name Anzahl Anmerkung angeschlossen an Netzkabel 1 Stück Autobatterie Rauchabzugsrohr 1 Stück Anschlussadapter installiert auf dem geprüften Konischer Adapter 1 Stück Rohr Ventilele- Demontage und Montage 1 Stück mentschlüssel des Ventilelements schließen Sie das spezielle EVAP-Connector 1 Stück Zugangsloch vom EVAP an mit Kapazitätsskala kann die Füllflasche... -
Seite 49: Wartungsservice
Wartungsservice Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskon- trollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustel- len, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Seite 50: Garantie
● Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützu- ng oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Seite 51: Rückgabe- Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 52: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Beschreibung: Rauchleckdetektor (Modell SDT205S) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A2: 2024, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01...