Seite 14
INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ..............13 Urheberrechte ................13 Markenrecht ................. 13 Sicherheitsvorschriften ..............14 Allgemeine sicherheitsregeln ............14 Handhabung ................14 Elektrische sicherheitsregeln ............15 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ........... 15 Anwendung .................. 15 Personenschutz sicherheitsregeln ..........16 Vorsichtsmaßnahmen ..............
Seite 15
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden.
Seite 16
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine sicherheitsregeln Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf. Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefol- gen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß...
Seite 17
Elektrische sicherheitsregeln Dies ist eine Maschine, die nur über eine Steckdose mit einem schützenden Erdungsleiter mit Strom versorgt werden kann. Daher stellen Sie bitte sicher, dass die Maschine/Gehäuse im Voraus ordnungsgemäß geerdet ist. Verwenden Sie das Zündkerzentestergerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Seite 18
Personenschutz sicherheitsregeln Berühren Sie keine unter Spannung stehenden Leiter mit einer Spannung von mehr als 30 V AC effektiv, 42 V AC Spitze oder 60 V DC. Schließen Sie keine gefährlichen unter Spannung stehenden Leiter in einer feuchten Umgebung an. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (wie zugelassene Gummihandschuhe, Gesichtsschutzschilde und flammhem- mende Kleidung), um Verletzungen durch elektrischen Schlag...
Seite 19
Vorsichtsmaßnahmen Warnung Ziehen Sie die Zündkerze nicht heraus oder setzen Sie sie nicht ein, während die Stromversorgung angeschlossen ist. Schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus, wenn Sie sie einfügen oder herausnehmen möchten. Wenn die Zündkerze läuft, kann die Spannung Zehntausende von Volt erreichen.
Seite 20
PRODUKTSTRUKTUR Anzeige Standardprüfloch RPM “+” RPM “-” Einschalter Prüfloch Stromanschluss Schutzabdeckung BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienung Setzen Sie die Standardzündkerze in den Standardprüfslot (A) und ● die zu testende Zündkerze in den Prüfslot (F) ein. Schließen Sie die Schutzabdeckung (G), stecken Sie den Netza- ●...
Seite 21
WARTUNGSSERVICE ● Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrol- len durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt...
Seite 22
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, ● die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstle- istungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●...
Seite 23
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienst- zentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.
Seite 24
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Beschreibung: Zündkerzentester (Modell SPT301) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01...