Rollei Easy Creator MonkeyPod Bedienungsanleitung Seite 2

Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 4
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . 6
Produktübersicht. . . . . . . . . . . . . 10
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . 12
Smartphone verbinden . . . . . . . . 14
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kamera oder Smartphone
befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stativbeine . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technische Daten . . . . . . . . . . . . 22
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EU-Konformitätserklärung. . . . . . . 29
CONTENT
Content
Before the First Use . . . . . . . . . . 30
Intended Use. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Explanations of Symbols . . . . . . . 31
Safety Instructions . . . . . . . . . . . 32
Product Overview . . . . . . . . . . . . 36
Remote Control . . . . . . . . . . . . . 38
Connecting Smartphone . . . . . . . 40
Ball Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Attaching Camera or Smartphone . 43
Tripod Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . 48
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
EU Declaration of Conformity . . . 55
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 134
Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Slovensky. . . . . . . . . . . . . . . . 186
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
3