Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung .
1) Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme – Prüfen Sie bitte den Lieferumfang auf Vollständigkeit: 1 x Rollei Studio 300 / 500 Studioblitz, 1 x Schutzkappe, 1 x Netzkabel 4,5 m, 1 x Bedienungsanleitung . – Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungs anleitung komplett durch und beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise .
Seite 8
Blitz über den Lichtimpuls eines anderen Blitzes aus . – Den in den Blitz eingebauten Funkempfänger (2,4 GHz) . Dazu benötigen Sie für Ihre Kamera eine der kompatiblen Jinbei Funkfernsteuerungen TR-Q7, TR-V6 oder TRS-V, oder den Rollei Profi Funksender Mark II . DEUTSCH...
Seite 9
Bedienung 3) Hinweise zum Funkbetrieb – Bitte beachten Sie beim Einsatz von Funkfernsteuerungen, dass für eine korrekte Funktion am Blitz und an der Fernsteuerung der Funkkanal und (abhängig vom Fernsteuerungs-Typ) auch die Gruppe identisch eingestellt sein muss . – Bitte beachten Sie, dass die von diesen Geräten verwendete Funkfrequenz (2,4 GHz) mit anderen Anwendern / Geräten geteilt wird .
Bedienung 1) Einstellung der Blitzleistung – Die Blitzleistung von 3 .0 bis 9 .0 lässt sich in 1/10- oder ganzen Blendenschritten einstellen . Die maximale Leistung wird im Display [10] mit 9 .0 angezeigt . – Für die Verstellung in 1/10-Blendenschrit- ten drücken Sie die Minus- Taste „-“...
Das Symbol [20] auf dem Display beginnt zu blinken . – Drücken Sie auf die „Minus“- oder „Plus“-Taste [9/16], bis im Display die An- zeige „7“ erscheint . Dann ist der Blitz für die Verwendung mit dem Rollei Profi Funksender Mark II oder dem Jinbei TR-Q7 eingestellt .
Seite 12
Bedienung Funkkanäle und Gruppen Drücken Sie einmal auf die SET-Taste [18], um den gewünschten Funkkanal von „0“ bis „31“ einzustellen . Die Anzeige beginnt zu blinken . Für die Einstellung der in Frage kommen den Werte drücken Sie die Minus-Taste „-“ [9] oder die Plus-Taste „+“ [16] . Der eingestellte Wert wird automatisch nach 2 Sekunden bestätigt .
Bedienung EasyCap-Modus Drücken Sie lange auf die SET-Taste [18], um den EasyCap-Modus zu aktivieren . Das entsprechende Icon [27] erscheint im Display . Drücken Sie kurz die „Minus“- oder „Plus“-Taste [9/16], um „1“ für den ersten Blitz, „2“ für den zweiten Blitz und „1/2“ zum Beenden des EasyCap-Modus einzu- stellen und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch kurzes Drücken der SET-Taste [18] .
Störungssuche / Fehlerbehebung Gerät schaltet nicht ein – Bitte prüfen Sie den korrekten Sitz des Netzkabels . – Bitte prüfen Sie (ggf . mit einem geeigneten Messgerät), ob an der Steckdose Spannung für das Netzkabel anliegt . – Bitte überprüfen Sie die Gerätesicherung und die Haussicherung . Wechseln Sie ggf .
Blitz zur Reparatur an geeignetes Fachpersonal geben . – „OT“, steht für „over time“ . Das Ladesystem ist defekt und Sie müssen den Blitz zur Reparatur an geeignetes Fachpersonal geben . Falls ein Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Rollei Händler .
Technische Daten Modell Studio 300 Studio 300 Leistung 300 Ws / GN60 500 Ws / GN72 Leistungsregelung M: 3 .0 – 9 .0 (1/64 – 1/1) | Einstellung in ganzen Blenden oder in 1/10-Schritten Blitzmodus Synchronisationsmodus Normal Recycling Time 0,1 – 0,8 s 0,1 –...
27,0 x 13,5 x 20,5 cm (L x B x H) Gewicht 1,3 kg 1,5 kg Lieferumfang Rollei Studio 300 / 500 Studioblitz, Schutzkappe, Netzkabel und Bedienungsanleitung Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne weitere Ankündigung zu aktualisieren .
Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom! Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netzspannung können einen Stromschlag verursachen . – Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt . – Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können .
Seite 19
Sicherheitshinweise – Verwahren oder verwenden Sie das Blitzgerät nicht an Orten, an denen es star- ken elektromagnetischen Feldern oder Staub ausgesetzt ist . Halten Sie das Gerät von weiteren Störquellen fern . – Schalten Sie das Blitzgerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie die Blitzröhre wechseln .
Seite 20
Sicherheitshinweise – Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke . Nicht für die dauerhafte Raum- beleuchtung geeignet . – Filmen Sie weder Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorradfahrer noch Zugführer während der Fahrt mit diesem Produkt . Der Fahrer kann geblendet werden und so einen Unfall verursachen .
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass die Funkanlagentypen „Rollei Studio 300“ und „Rollei Studio 500“ der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgenden Internetadressen verfügbar: https://www .rollei .de/egk/studio300...
Before the First Use Before using the device for the first time, please read the operating instructions and safety instructions carefully. Keep the operating instructions together with the device for future use . If other peo- ple use this device, make this manual available to them . If you pass on the device to a third party, this manual is part of the device and must be supplied with the device .
1) General notes on commissioning – Please check the scope of delivery for completeness: 1 x Rollei Studio 300 / 500 studio flash, 1 x protective cap, 1 x mains cable 4 .5 m, 1 x instruction manual . – Before using the flash for the first time, please read the operating instructions completely and observe all warnings and safety instructions .
Seite 26
. – The radio receiver (2 .4 GHz) built into the flash . For this you need one of the compatible Jinbei radio remote controls TR-Q7, TR-V6 or TRS-V, or the Rollei Professional Radio Transmitter Mark II .
Seite 27
Operation 3) Notes on radio operation – When using radio remote controls, please note that the radio channel and (de- pending on the type of remote control) also the group must be set identically for correct functioning on the flash and on the remote control . –...
Seite 28
Operation 1) Flash output setting – The flash output from 3 .0 to 9 .0 can be set in 1/10 or whole f-stop increments . The maximum power is shown in the display [10] as 9 .0 . – To adjust in 1/10 f-stop increments, press the Minus-button [9] or the plus button [16] to the desired value .
Seite 29
. – Press the ”minus“ or ”plus“ button [9/16] until the display shows ”7“ . Then the flash is set for use with the Rollei Professional Radio Transmitter Mark II or the Jinbei TR-Q7 .
Seite 30
Operation Radio channels and groups Press once the SET button [18] to set the desired radio channel from ”0“ to ”31“ . The display starts flashing . Press the minus button ”-“ [9] or the plus button ”+“ [16] to set the possible values . The set value is automatically confirmed after 2 seconds .
Operation EasyCap-Modus Long press the SET key [18] to activate EasyCap mode . The corresponding icon [27] appears in the display . Briefly press the ”minus“ or ”plus“ key [9/16] to set ”1“ for the first flash, ”2“ for the second flash and ”1/2“ to end the EasyCap mode and confirm your entry by briefly pressing the SET key [18] .
Troubleshooting / Fault Rectification Unit does not switch on – Please check that the mains cable is correctly seated . – Please check (if necessary with a suitable measuring device) whether there is voltage for the mains cable at the socket . –...
Seite 33
. – ”OT“, stands for ”over time“ . The charging system is defective and you must hand the flash over to qualified personnel for repair . If a problem persists, please contact your Rollei dealer .
Technical Data Model Studio 300 Studio 300 Power 300 Ws / GN60 500 Ws / GN72 Power control M: 3 .0 – 9 .0 (1/64 – 1/1) | setting in whole f-stops or in 1/10 steps Flash mode Sync Mode...
27 .0 x 13 .5 x 20 .5 cm (L x W x H) Weight 1 .3 kg 1 .5 kg Box Content Rollei Studio 300 / 500 Studioblitz, protective cap, power cord and user manual We reserve the right to update functions or parameters without further notice .
Safety Instructions Danger from electric current! Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause electric shock . – Only connect the product if the mains voltage of the socket corresponds to the specifications on the type plate . – Connect the product to an easily accessible power outlet so that you can quickly disconnect it from the mains in case of problems .
Seite 37
Safety Instructions Attention! – Never use the power cord as a carrying handle . – Keep the product and accessories away from naked flames, hot surfaces and highly flammable materials . – Lay the power cord so that it does not present a tripping hazard . –...
Seite 38
Safety Instructions – Do not film car, bus, bicycle, motorbike or train drivers while driving with this product . The driver may be blinded and cause an accident . This also applies to unlisted persons or groups if possible glare could cause an accident . –...
. Conformity RCP Handels-GmbH & Co . KG declares that the radio equipment types ”Rollei Studio 300“ and ”Rollei Studio 500“ comply with Directive 2014/53/EU . The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet addresses https://www .rollei .com/egk/studio300...