Bosch MSM881664 Gebrauchsanleitung Seite 14

‫ﺗﻣﻳﺯﮐاری‬
fa – 4
‫ﻅرﻑ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ ﻭ ﺩرﭘﻭﺵ رﺍ ﻣ ی ﺗﻭﺍﻥ ﺩر‬
‫ﭘاﻳﻪ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺩر ﻣاﺷﻳﻥ ﻅر ﻑ ﺷﻭﻳی ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬
‫ﭘاﻳﻪ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺑ ﻪ ﺻﻭرﺕ ﻋﻣﻭﺩی )ﺗﻳﻐﻪ ﭘاﻳﻪ‬
‫ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﻭ ﺑﻪ ﺑاﻻ ﺑاﺷﺩ( ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﺗا ﺧﺷﮏ‬
،‫ﺷﻭﺩ. ﺑﺩﻳ ﻥ ﺗرﺗﻳﺏ ﺁﺑی ﮐﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺁﻥ رفﺗﻪ ﺍسﺕ‬
‫ﻣﻬﻡ: ﺍﮔر سﻳﻡ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻣارﭘﻳﭼی ﺍسﺕ، ﻫرﮔﺯ ﺁﻥ رﺍ‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺧﺗﻼﻝ‬
.‫ﺩسﺗﮕاﻩ ﻫﻧﮕاﻡ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺧاﻣﻭﺵ ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
.‫فﻳﻭﺯ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﻅرﻑ فﻌاﻝ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ‬
‫ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺧاﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ‬
‫ﺑرﺍی ﻏﻳرفﻌاﻝ ﺷﺩﻥ فﻳﻭﺯ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﻅرفﻳﺕ‬
.‫ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺣﺩﻭﺩ 1 ساﻋﺕ ﺧﻧﮏ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﻣﺟﺩﺩﺍ ً رﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻟﻁﻔا ً ﺍﮔر ﻣﺷﮑﻝ ﺑرﻁرﻑ ﻧﺷﺩ، ﺑا ﮐارﮐﻧاﻥ ﺧﺩﻣاﺕ‬
(‫1 ﺗﺧ ﻡ ﻣرﻍ )ﺯرﺩﻩ ﻭ سﻔﻳﺩﻩ ﺗﺧ ﻡ ﻣرﻍ‬
‫1 ﻗاﺷﻕ ﻏﺫﺍﺧﻭری ﺁ ﺏ ﻟﻳﻣﻭ ﻳا سرﮐﻪ‬
‫002 ﺗا 052 ﻣﻳﻠ ی ﻟﻳﺗر رﻭﻏﻥ‬
!‫ﻣﻭﺍﺩ ﺑاﻳﺩ ﺩﻣای ﻳﮑساﻥ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑاﺷﻧﺩ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ رﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﮔﻭﺷ ﺕ ﮐﻭﺏ ﺑرﻗی رﺍ ﺗﻪ ﻅرﻑ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ‬
‫( ﺗا ﻣﺧﻠﻭﻁ‬Turbo ‫رﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ )سرﻋﺕ ﺗﻭرﺑﻭ‬
‫ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺩر ﺣاﻟﺕ رﻭﺷﻥ ﺑ ﻪ ﺁرﺍﻣی ﺗا سﻁﺢ‬
‫ﻣﺧﻠﻭﻁ ﺑاﻻ ﺑﻳاﻭرﻳﺩ ﻭ ﺩﻭﺑارﻩ ﭘاﻳﻳﻥ ﺑﺑرﻳﺩ. ﺍﻳﻥ‬
.‫ﮐار رﺍ ﺁ ﻥ ﻗﺩر ﺗﮑرﺍر ﮐﻧﻳﺩ ﺗا ﻣاﻳﻭﻧﺯ ﺁﻣاﺩﻩ ﺷﻭﺩ‬
14
03_MSM881664_8001028706.indb 14
.‫ﻣاﺷﻳﻥ ﻅر ﻑ ﺷﻭﻳی ﺷسﺕ‬
.‫ﻳا ﺑا ﺑرسی ﺯﻳر ﺁﺏ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ‬
.‫ﺧارﺝ ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
!‫ﺩﻭر ﺩسﺗﮕاﻩ ﻧﭘﻳﭼﻳﺩ‬
‫ﺍﺧﺗﻼﻝ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻝ‬
.‫ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
.‫ﻣﺷﺗری ﻣا ﺗﻣاﺱ ﺑﮕﻳرﻳﺩ‬
‫ﺩﺳﺗﻭﺭ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﻭ ﻧﮑﺗﻪ‬
‫ﻣﺎﻳﻭﻧﺯ‬
‫1 ﻗاﺷﻕ ﻏﺫﺍﺧﻭری ﺧرﺩﻝ‬
‫ﻧﻣﮏ، فﻠﻔﻝ ﺑسﺗﻪ ﺑﻪ سﻠﻳﻘﻪ‬
.‫ﻳ ﮏ ﺩسﺕ ﺷﻭﺩ‬
■
‫ﺑرﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳری ﺍﺯ »ﻣﮑﻳﺩﻩ ﺷﺩﻥ« ﻭ ﮐﺷﻳﺩﻥ‬
■ ،‫ﺷﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑﻪ سﻣﺕ ﮐﻑ ﻅرﻑ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ‬
‫ﮔﻭﺷ ﺕ ﮐﻭﺏ ﺑرﻗی رﺍ ﻫﻧﮕاﻡ رﻭﺷﻥ ﮐرﺩﻥ ﮐﻣی‬
■ ‫ﮐﺞ ﻧﮕﻪ ﺩﺍرﻳﺩ. ﻣاﺩﺍﻣ ی ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﺧاﻣﻭﺵ/رﻭﺷﻥ رﺍ‬
.‫فﺷار ﺩﻫﻳﺩ، ﮔﻭﺷ ﺕ ﮐﻭﺏ ﺑرﻗی رﻭﺷﻥ ﺍسﺕ‬
‫ﺑرﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳری ﺍﺯ ﺑﻳرﻭﻥ ﭘاﺷﻳﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی‬
‫ﻭﻗﺗی ﺩﮐﻣﻪ ﺧاﻣﻭﺵ/رﻭﺷﻥ رﺍ فﺷار ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﭘاﻳﻪ‬
.‫ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ ﮐاﻣﻼ ً ﺩﺍﺧﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﻗرﺍر ﮔرفﺗﻪ ﺑاﺷﺩ‬
‫ﻫﻣﻳﺷﻪ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺑﻳرﻭﻥ ﺁﻭرﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻝ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی، ﺁﻥ رﺍ ﺧاﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺟاﻡ ﮐار ﺩﮐﻣﻪ رﻭﺷﻥ/ﺧاﻣﻭﺵ رﺍ رﻫا‬
.‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺑاﺯ ﮐرﺩﻥ ﻗﻔﻝ رﺍ فﺷار ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﭘاﻳﻪ‬
.‫ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺍﺯ ﻗسﻣﺕ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
■
■
‫ﺩسﺗﮕاﻩ ﻧﻳاﺯی ﺑﻪ ﺍﻋﻣاﻝ ﻣرﺍﻗﺑﺕ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍری ﺩﻭر ﻩ ﺍی‬
■
‫ﻧﺩﺍرﺩ. ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﮐاﻣﻝ ﺩسﺗﮕاﻩ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩر ﺑرﺍﺑر‬
‫ﺁسﻳ ﺏ ﺩﻳﺩﮔی ﻣﺣافﻅﺕ ﻣ ی ﮐﻧﺩ ﻭ ﮐارﺍﻳی ﺁﻥ رﺍ ﺣﻔﻅ‬
‫ﻫرﮔﺯ ﻗسﻣﺕ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺩر ﻣاﻳﻌاﺕ ﻏﻭﻁ ﻪ ﻭر‬
‫ﻧساﺯﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺯﻳر ﺁﺏ ﻳا ﺩﺍﺧﻝ ﻣاﺷﻳﻥ ﻅر ﻑ ﺷﻭﻳی‬
‫ﺗﻣﻳﺯ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ، ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ‬
–
‫ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ! ﺍﺯ ﺑﺧارﺷﻭی ﺑرﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ‬
–
–
–
–
‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍسﺕ ﺑﻪ سﻁﻭﺡ ﺁسﻳﺏ ﺑرساﻧﺩ. ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺩ ﺷﻭﻳﻧﺩﻩ‬
■
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ: ﻣﻣﮑﻥ ﺍسﺕ ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩی ﻣاﻧﻧﺩ ﻫﻭﻳﺞ‬
■
‫ﻭ ﮐﻠﻡ ﻗرﻣﺯ ﺑاﻋﺙ ﺗﻐﻳﻳر رﻧﮓ ﻗﻁﻌاﺕ ﭘﻼسﺗﻳﮑی‬
‫ﺷﻭﺩ. ﺍﻳﻥ رﻧﮓ ﺑا ﭼﻧﺩ ﻗﻁرﻩ رﻭﻏﻥ ﺧﻭرﺍﮐی ﺯﺩﻭﺩﻩ‬
■
!‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
‫ﺑﺩﻧﻪ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺑا ﺩسﺗﻣاﻟی ﻣرﻁﻭﺏ ﭘاک‬
:‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﻬﻡ‬
.‫ﻣ ی ﻧﻣاﻳﺩ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ‬
!‫ﺍﻳﻥ ﻭسﻳﻠﻪ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
!‫ﺗﻭﺟﻪ‬
.‫فرساﻳﻧﺩﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺧﺷﮏ ﻧﻣاﻳﻳﺩ‬
03.12.2015 15:17:45
–
–
■
■
■
W
■
■